Descarcă aplicația
educalingo
giuppa

Înțelesul "giuppa" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GIUPPA ÎN ITALIANĂ

giuppa


CE ÎNSEAMNĂ GIUPPA ÎN ITALIANĂ?

Definiția giuppa în dicționarul Italiană

Definiția giuppa în dicționar este mane, spec. cea a leului și a calului.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIUPPA

aviotruppa · cappa · coppa · grappa · mappa · motozappa · nappa · pappa · pippa · poppa · rappa · scialuppa · stoppa · suppa · tappa · teppa · toppa · truppa · zappa · zuppa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIUPPA

giuntatura · giunteria · giuntina · giuntino · giuntista · giunto · giuntoia · giuntura · giunzione · giuoco · giurabbacco · giurabile · giuraddiana · giuraddio · giuramento · giurare · giurare su · giurassico · giurativo · giurato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIUPPA

ceppa · chiappa · chieppa · cioppa · faloppa · frappa · gialappa · groppa · lappa · lippa · loppa · pioppa · schiappa · sleppa · steppa · supercoppa · trappa · trippa · vappa · zeppa

Sinonimele și antonimele giuppa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «giuppa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GIUPPA

Găsește traducerea giuppa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile giuppa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giuppa» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

Giuppa
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Giuppa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Giuppa
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Giuppa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Giuppa
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Giuppa
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Giuppa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Giuppa
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Giuppa
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Giuppa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Giuppa
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

Giuppa
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

Giuppa
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Giuppa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Giuppa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Giuppa
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

Giuppa
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Giuppa
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

giuppa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Giuppa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Giuppa
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Giuppa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Giuppa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Giuppa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Giuppa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Giuppa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giuppa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIUPPA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giuppa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giuppa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giuppa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIUPPA»

Descoperă întrebuințarea giuppa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giuppa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Elementi stranieri nei dialetti italiani:
Più facilmente si registra invece uno sforzo di adattamento alla fonetica italiana, come nei casi seguenti. GIUPPA < fr. jupe. È l'abito che in Piemonte, come in Francia, si portava sotto la sopravveste. La giuppa poteva essere intera (e allora era ...
Centro di studio per la dialettologia italiana. Convegno, Centro di studio per la dialettologia italiana, 1986
2
Buouo d'Antona, nel qual si tratta delle gran battaglie, et ...
... dimanduc e Buouo si pensòfra l'o suo core' traditoi che factfli del roncino ca' mbiato la mi: giuPpa,e ur camina il pelegrino difl'è'l'siho Venduto lu¡ mi daràil eapello,e [a ...
‎1656
3
Orlando Innamorato Di Bojardo, Orlando Furioso Di Ariosto: ...
Perchè, fuggendo e mostrando paura, Le stava avanti e non si dilungava ; Ed or, voltando per quella pianura, Spesso a le spalle ancor sè le trovava; E per mostrar di lei più poca cura, La giuppa sopra 'l capo su voltava, E poi s' alzava ...
Matteo Maria Boiardo, Ludovico Ariosto, Anthony Panizzi, 1831
4
Archivio storico italiano
... o de gra- inateca o simele » nel 1391 ; tra gli strumenti musicali i « liute, quitarre, ribecbe » ; tra le carte « la carta banbagina » e la « carta reale », che anche allora si vendeva a « risima » ; tra' vestimenti la « giuppa o giupperello di zendado ...
‎1890
5
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
All'ultimo il vocabolo giuppa si volse in giubba, e ne' derivati giubbello , giubberello , giubbone , giubboncino &c , che vivono tuttora , e sono reliquie del supparo dei latini. Anzi può dirsi viva eziandio la voce giuppa vicinissima di suono e di ...
‎1828
6
Buovo, qualle tratta delle bataglie e gran fatti ...
Inuetfo la Città va caminando lempte vedendo la Città ma; i )te e vide vn pelegtino coli andando, con la feliiauina di bigio colote, con vn capei e botdon pottando e Buouo fi perilo fta lo fuo cote caiubiato la mia giuppa.e pnt camina, lui mi data il ...
‎1588
7
Lib. 1-3
Et riposi-ne vn'altro con rouina, ' Doue la scudo, cb* la refla scoperta , Etpias'ìra non vivalse, a maglia fina, Che via la taglio tutta con fusberta , seco la giuppa a la terra dichina , Si che fèce moñrar la carne. aperta. . 'Per ques'ìo d'ira il conte ...
‎1565
8
Su la ortografia italiana ragionamento di Giuseppe Nociti
Giubba o-Giuppa? Il miglior uso e l' etimologia stanno per Gizlbba. Viene dal lat. juba , quella chioma folta checopre come vestimento il collo del leone'. del cavallo , e di-alcuni altri animali. Per similitudine fu poi detta così una sorta di ve(' ) Se ...
Giuseppe Nociti, 1839
9
Orlando innamorato del S. Matteo Maria Boiardo, conte di ...
E riposene un' altro con rovina, 7 Dove lo scudo con l' arme s' inserta, E piastra non vi valse, o maglia fina, Che via la tagliò tutta con Fusberta 5 Seco la giuppa a la terra dichina, Sì che fece mostrar la carne aperta 5 Per questo d' ira il Conte ...
‎1784
10
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
GDLI s.vv. giuppa e giubba2). 83. GDU accoglie il lemma gnecco 'duro o gommoso' e, riferito al volto, 'poco espressivo', come regionalismo piemontese, da gnecc; per quest'ultimo il REP s.v. gnèch 'pesante, ma cotto (di pane), molliccio' ...
Dettori, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIUPPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giuppa în contextul următoarelor știri.
1
La moda pugliese sfila in città: arriva “Lecce fashion weekend …
... coreografie sono firmate Rossano Giuppa con la collaborazione di Gilberto Palma. Il coordinamento tecnico e logistico è di Vincenzo Longo, ... «il Paese Nuovo, Iun 15»
2
Torna a Lecce “Fashion Weekend”: tutto il bello della moda pugliese …
... le due serate dedicate alla moda, condotte dalla giornalista romana Cinzia Malvini per la regia musicale e le coreografie di Rossano Giuppa ... «il Paese Nuovo, Iun 15»
3
Giulia Gallo, una tarantina nell'Alta Moda
... a cominciare dall'organizzatrice Elisabetta Bedori, e dal regista e direttore artistico Rossano Giuppa. In quell'occasione ho incontrato anche ... «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, Mai 15»
4
Nuovi mercati per le imprese romane
Roberto Giuppa, del consulente per i rapporti con gli enti statali russi dott. Aksakov Ruslan, della consulente di business development Maria ... «AGR online, Apr 15»
5
Parrucche, il Salone Trotta fa tornare in auge la moda delle dive …
È il nuovo trend lanciato dalla performance dei talentuosi Rossano Giuppa e Laura Talluri, che, dopo la presentazione ad AltaRoma, hanno riportato in auge, ... «Leggo.it, Feb 15»
6
Anche le parrucche seguono le mode
... Italo Marseglia con alcune proposte delle collezioni primavera/estate in una performance ideata e curata di Rossano Giuppa e Laura Talluri. «ANSA.it, Ian 15»
7
Lecce Fashion week endC'è pure Cristel Carrisi
... di consueto, saranno condotte dalla giornalista romana Cinzia Malvini (Moda La 7 e Book Magazine) e avranno la regia di Rossano Giuppa. «Corriere del Mezzogiorno, Nov 14»
8
Moda: nasce Fem, nuovo magazine dedicato alla moda e al lifestyle
Durante la serata gli ospiti assisteranno a due performance di moda a cura del regista Rossano Giuppa con creazioni Raffaella Frasca Couture ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 14»
9
IL TALENTO DELLO STILISTA MICHELE GAUDIOMONTE IN …
Presenterà la serata la giornalista Rai Rosanna Cancellieri. La regia sarà curata da Rossano Giuppa, la direzione artistica e la comunicazione ... «ViViCastellaneta | la città a portata di click!, Iul 14»
10
«Lecce Fashion Weekend» passerella al Teatro romano
Le serate - Conduttore il giornalista Rai Vito Bruno, affiancato domenica da Cinzia Malvini; regia affidata come di consueto a Rossano Giuppa, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giuppa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giuppa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO