Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vappa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VAPPA ÎN ITALIANĂ

vap · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAPPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VAPPA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vappa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vappa în dicționarul Italiană

Definiția vappa în dicționar este vinul mort, dispărut. Vappa este, de asemenea, insipid, lipsit de spirit.

La definizione di vappa nel dizionario è vino guasto, svanito. Vappa è anche cosa insulsa, priva di spirito.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vappa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VAPPA


ammappa
ammappa
cappa
cap·pa
chiappa
chiap·pa
far tappa
far tappa
fare tappa
fare tappa
frappa
frap·pa
gialappa
gia·lap·pa
grappa
grap·pa
gualdrappa
gual·drap·pa
lappa
lap·pa
mappa
map·pa
motozappa
mo·to·zap·pa
nappa
nap·pa
pappa
pap·pa
rappa
rap·pa
schiappa
schiap·pa
semitappa
se·mi·tap·pa
tappa
tap·pa
trappa
trap·pa
zappa
zap·pa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VAPPA

vaporabilità
vaporare
vaporazione
vapore
vapore acqueo
vaporetto
vaporiera
vaporimetro
vaporino
vaporisateur
vaporissaggio
vaporizzabile
vaporizzare
vaporizzato
vaporizzatore
vaporizzatura
vaporizzazione
vaporosità
vaporoso
vapulazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAPPA

ceppa
cioppa
coppa
cronotappa
groppa
lippa
pippa
poppa
scarpa. schiappa
scialappa
sgnappa
steppa
stoppa
supercoppa
suppa
teppa
toppa
trippa
zeppa
zuppa

Sinonimele și antonimele vappa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vappa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VAPPA

Găsește traducerea vappa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vappa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vappa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Vappa
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Vappa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Vappa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Vappa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Vappa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Vappa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Vappa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Vappa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Vappa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Vappa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Vappa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Vappa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Vappa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Vappa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Vappa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Vappa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Vappa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Vappa
70 milioane de vorbitori

Italiană

vappa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Vappa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Vappa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Vappa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Vappa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Vappa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Vappa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Vappa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vappa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAPPA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vappa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vappa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vappa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VAPPA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vappa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vappa» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vappa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAPPA»

Descoperă întrebuințarea vappa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vappa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Literatur der julisch-claudischen und der flavischen Zeit ...
oraziano, dunque, è serra. l,5,15ss. absentem (ut)23 cantal amicam / multa prolutus vappa nauta atque viator / certatim. Il legame particolare che unisce il v. 1 al v. 14, assicurando dell'unità e completezza dei choliambi, è messo in evidenza ...
Wolfgang Haase, 1985
2
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Evanelcere. Vanefccre . Evanìdum fieri. Il „(подарим/шиты RcteEium vinum evanclcit , vapidum evadir , fit evanidum , in evauidum abit , vappa evadir. Furetefvunire il vino . Vinum eva.nidum reddes, vapidum facies, vapain facies , omni [арок ...
Giovanni Margini, 1738
3
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Evanidum fieri. I/ vino (coperto fvanifee . Reteöum vinnm evanefeit , vapidum evadit , fît evanidum , ¡a evanidum abit, vappa evadit. Farete fvanire il vino. Vinum evanidum reddes , vanidum faciès , va- pam faciès , omni fapore e unes. Suanire .
Giovanni Margini, 1724
4
Processi e politica nel mondo antico
12 Su vappa v. Catull. 28, 5; Hor. Sar. 1.1, 104 (col commento di A. RostaGNi, Torino 1948, p. 331, ad /.: «Homo degener. proprie vappa est vinum corruptum»), ecc. za durante le esercitazioni scolastiche, Quintiliano ricorda un episodio con ...
Marta Sordi, 1996
5
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
J per uomo fciocco , fem- plice , nebulo, vappa. J pet figura malfatta, rudis, im- polita imago. J dicefi anche alle piante rimonde, e tofa- ie dagli uccellari , fülle quali pongoB.fi i vcrgelU. Fantoccione , aectefc. di fantoccio. Faniolino , fantino ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Fantoccino, dim. di fantoccio ^fictus pusio Jj per nomo aciocco , o semplice, nebulo,vappa. Fautoccio, piccola figurina fatta per lo più di legno, o di cencio, ec. (ictus pusio tj per uomo sciocco , semplice , nebulo , vappa Jj Ber fie'ira malfatta,  ...
‎1833
7
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
24. V. L. A repentaglio , in diferimen . A retro , indietro , rette , tttrorfum . Arfafatello , dim. d' artàfato , vappa , tubulo , parvus cerdo . Arfafato, uomo vile, odi mefehino afpet- to , vappa , cado , deformis , nebule . Arganello , piccini argano , ergata .
‎1751
8
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
FANTOCCIO, piccola figurina fatta per lo ruii di legno, o di cencío , ec. ficlus pu. not per uomo sciocco , semplice, nebula , vappa: per figura maltntta , rudis , impolita imago : dicesi anche alie piante rimonde e tosate dígli uccellari , sulle quali ...
Giuseppe Pasini, 1830
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Quando ( il vino ) piglia la punta , o di- venta quello , che i Laiini chiamavano vappa . Sod. Colt. 101. Ma pur quando [ il vino ) va pigliando, piglia , o ha preso un poeo di punta, e tira ail' aceto , da principio il rimedio è niescolarlo coll'altro ...
Paulo Costa, 1823
10
Catullo Tibullo e Properzio di espurgata lezione ad uso ...
Quei che formaVauo la corte alta e 'l ministero dc' pnsidi, pretori, preconsoli, ecc., i quali, com'è giuslo, enlravano a parlo del lucro, ma questi nostri la fucuauo magra con l'isone, cui Catullo tratta. di Vappa, e che non aveano di che satellarsi,  ...
‎1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAPPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vappa în contextul următoarelor știri.
1
Buche in strada e siepi incolte: "Vengono solo prima delle elezioni"
Carmela Buonavolontà ha la sua casa in via Vappa. «Inutile dire che c'è l'erba dappertutto. L'unica cosa che ci sarebbe da risolvere in questa via è il doppio ... «La Nazione, Iul 15»
2
How to Tame Violence Against Women
He applauded the bold step taken by ex-President Goodluck Jonathan in assenting to the Violence Against Persons Prohibition Act (VAPPA) in the twilight of his ... «AllAfrica.com, Iun 15»
3
Mazzetta è sporca, telecamere-trappola contro i 'furbetti' e multe salate
Tra le vie più battute sono presenti anche Via del Molo e Via Vappa, ma non è escluso che, se arrivassero altre segnalazioni, potrebbe nascere una mappa ... «Citta della Spezia, Mar 15»
4
Faasil gets a unique birthday cake
His son and actor Farhaan Faasil posted a few photos of the cake and wrote on his online page, "Vappa's Birthday cake! Some of his movie posters, his favourite ... «Times of India, Feb 15»
5
Lite nell`edificio occupato, uomo rimane a terra con il cranio fratturato
Erano circa le 20.45 in via Vappa vicino all'incrocio con via Duino, quando arrivava la segnalazione di una lite in corso. Voci straniere, grida. In quello stabile ... «Citta della Spezia, Dec 14»
6
Rebocco, un quartiere fatto di contraddizioni
Ma Rebocco inizia qualche centinaia di metri prima, dopo il '2 Giugno', sotto i ponti della ferrovia, precisamente lungo Via Vappa, in prossimità della pista ... «Citta della Spezia, Sep 14»
7
Today is Nikini Poya Day
This poya also marks when the Lord Buddha, after preaching his first sermon to the five disciples (Kondanna, Bhaddiya, Vappa, Mahanama, Assaji), advised ... «The Official Government News Portal of Sri Lanka, Aug 14»
8
Farmers urged to be wary of wellheads
The Vulcan Area Public and Petroleum Association (VAPPA) organized in partnership with Vulcan County the wellhead strike demonstration to raise awareness ... «Vulcan Advocate, Iun 14»
9
Buddha accedes to request for ordination of women
He preached Dhammachakkapavattna Sutta in the Deer Park at Isipathana of Benares to the Pasvaga Mahanun,––Kondanna, Baddhiya, Vappa, Mahanama ... «The Island.lk, Sep 13»
10
I am…Haroon Moulavi
As such I used to often accompany my vappa for his prayers. At 15 I enrolled at an Arabic college in Kayamkulam and afterwards worked in several mosques ... «The Hindu, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vappa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vappa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z