Înțelesul "gremire" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA GREMIRE ÎN ITALIANĂ

gre · mi · re

CE ÎNSEAMNĂ GREMIRE ÎN ITALIANĂ?

Definiția gremire în dicționarul Italiană

Definiția "gremire" din dicționar este de a umple complet, spec. de lucruri egale: piața era aglomerată; mașinile umple strada; compozițiile lui erau pline de erori. Grembling este de asemenea umplut; mulțimea: sala era plină de spectatori.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI GREMIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io gremisco

tu gremisci

egli gremisce

noi gremiamo

voi gremite

essi gremiscono

Imperfetto

io gremivo

tu gremivi

egli gremiva

noi gremivamo

voi gremivate

essi gremivano

Futuro semplice

io gremirò

tu gremirai

egli gremirà

noi gremiremo

voi gremirete

essi gremiranno

Passato remoto

io gremii

tu gremisti

egli gremì

noi gremimmo

voi gremiste

essi gremirono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho gremito

tu hai gremito

egli ha gremito

noi abbiamo gremito

voi avete gremito

essi hanno gremito

Trapassato prossimo

io avevo gremito

tu avevi gremito

egli aveva gremito

noi avevamo gremito

voi avevate gremito

essi avevano gremito

Futuro anteriore

io avrò gremito

tu avrai gremito

egli avrà gremito

noi avremo gremito

voi avrete gremito

essi avranno gremito

Trapassato remoto

io ebbi gremito

tu avesti gremito

egli ebbe gremito

noi avemmo gremito

voi aveste gremito

essi ebbero gremito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io gremisca

che tu gremisca

che egli gremisca

che noi gremiamo

che voi gremiate

che essi gremiscano

Imperfetto

che io gremissi

che tu gremissi

che egli gremisse

che noi gremissimo

che voi gremiste

che essi gremissero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia gremito

che tu abbia gremito

che egli abbia gremito

che noi abbiamo gremito

che voi abbiate gremito

che essi abbiano gremito

Trapassato

che io avessi gremito

che tu avessi gremito

che egli avesse gremito

che noi avessimo gremito

che voi aveste gremito

che essi avessero gremito

MODO CONDIZIONALE

Presente

io gremirei

tu gremiresti

egli gremirebbe

noi gremiremmo

voi gremireste

essi gremirebbero

Passato

io avrei gremito

tu avresti gremito

egli avrebbe gremito

noi avremmo gremito

voi avreste gremito

essi avrebbero gremito

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

gremire

infinito passato

aver gremito

PARTICIPIO

participio presente

gremente

participio passato

gremito

GERUNDIO

gerundio presente

gremendo

gerundio passato

avendo gremito

SINONIMELE «GREMIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gremire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

accalcarsi · affollare · brulicare · colmare · invadere · inzeppare · pullulare · ricolmare · riempire · rigurgitare

ANTONIMELE «GREMIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «gremire» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

allontanarsi · andar via · andarsene · disperdersi · evacuare · sciamare · sfollare · sgomberare · svuotare

TRADUCEREA GREMIRE

Găsește traducerea gremire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile gremire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gremire» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: gremire
• Traducător din Italiană - Spaniolă: gremire
• Traducător din Italiană - Engleză: gremire
• Traducător din Italiană - Hindi: gremire
• Traducător din Italiană - Arabă: gremire
• Traducător din Italiană - Rusă: gremire
• Traducător din Italiană - Portugheză: gremire
• Traducător din Italiană - Bengali: gremire
• Traducător din Italiană - Franceză: gremire
• Traducător din Italiană - Malaeză: gremire
• Traducător din Italiană - Germană: gremire
• Traducător din Italiană - Japoneză: gremire
• Traducător din Italiană - Coreeană: gremire
• Traducător din Italiană - Javaneză: gremire
• Traducător din Italiană - Vietnameză: gremire
• Traducător din Italiană - Tamilă: gremire
• Traducător din Italiană - Marathi: gremire
• Traducător din Italiană - Turcă: gremire
• Italiană: gremire
• Traducător din Italiană - Poloneză: gremire
• Traducător din Italiană - Ucraineană: gremire
• Traducător din Italiană - Română: gremire
• Traducător din Italiană - Greacă: gremire
• Traducător din Italiană - Afrikaans: gremire
• Traducător din Italiană - Suedeză: gremire
• Traducător din Italiană - Norvegiană: gremire

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GREMIRE»

Descoperă întrebuințarea gremire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gremire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...

Se Gremito vale Folto, R ipieno, perchè non dee valere Affoltare , Riempire anche Gremire? Donde mai questa guerra tra padre e figlio ; tra la discorde significazione del verbo e quella del suo participio ? Io la veggo stabilita nel Vocabolario ...

Vincenzo Monti, 1826

Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...

GREMIRE. G/lermire. Lat. Prehendere, Arripere ecc. . GREMITO. Alld. Spesso, Fallo, Ripieno. Lat. Spi:sus, Densus, Rq/'erl'us ecc. . . OSSERVAZIONE - Se Gremire vale Ghermire, perché Gremito non dee valere Ghermita? Se Gremito vale ...

Vincenzo Monti, 1829

Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...

GREMIRE. Ghermire. Lat. Prehendere , Arripere ecc. . GBEMITO. Add. Spesso, Folla, Ripieno. Lat. Spis-_ sus, Densus, Re/erlus ecc. . OSSERVAZIONI! -- Se Gremire vale Ghermire, perché Gremito non dee valere Ghermito? Se Gremito vale ...

‎1829

Appendice alla proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...

GREMIRE- Gheruzire. Lat. (lrripere. GREMITO- Add. Spesso , Fallo, ec. Lat. Spisms, ec. Se gremire vale ghermire, perché gremito non dee valere ghermilo; e se gremito vale folto, ec. , perchè non dee valere afi'oltare anche il verbo gremire ?

Virginio Soncini, 1826

Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...

Se Gremito vale Folto, Ripieno, perchè non dee valere Afl'oltare, Riempire anche Gremire? Donde mai questa guerra tra padre e figlio; tra la discorde signiiicazione del verbo e quella del suo participio? Io la veggo stabilita nel Vocabolario ...

‎1819

Appendice, etc. [By Virginio Soncini. Edited by Antonio F. ...

C. 207. Gnr:ccr e Gruaocm. Bisognava“notare che la prima voce è. del genere mascolino, seconda del l'emminino. G. 207.~ ' GREMIRE. Gliermire. Lat. Arripere' . GREMITO. Add. Spesso , Folto , cc; Lat. Spis.rux, cc. ' Se gremire vale ghermire,  ...

Vincenzo Monti, 1826

Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...

Se Gremito vale Folto , Ripieno, perche non dee valere Avvitare , Riempire anche Gremire ? Donde mai questa guerra tra padre e figlio ; tra la discorde significazione del verbo e quella del suo participio? Io la veggo stabilita nel Vocabolario ...

Vincenzo Monti, 1819

Appendice al proposta

Gremire. Ghermire. Lat. Arripere. Gremito. Add. Spesso , Folto, ec. Lat. Spissus , ec. Se gremire vale ghermire , perchè gremito non dee valere ghermito ; e se gremito vale folto , ec. , perchè non dee valere affollare anche il verbo gremire ?

Vincenzo Monti, 1826

Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...

Gremire. Ghermire. Lat.- Arripere. - Gremito. Add. Spesso , Folto , ec, Lat. Spissus , ec. Se gremire vale ghermire , perchè gremito non dee valere ghermito ; e se gremito vale folto , ec. , perchè non dee valere affoliare anche il verbo gremire ?

Virginio Soncini, Antonio Fortunato Stella, 1826

L'Orlando innamorato di Matteo M. Boiardo rifatto da ...

Sebbene non manchino esempi della voce gremire (ved. nota r3) il Vocabol'ario della Crusca porla per esempio di detta voce il verso presente, c lascia poi di registra. -re la voce gremito come add. da gremire._ » . J 624 ANNOTAZIONI (35)  ...

‎1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GREMIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gremire în contextul următoarelor știri.

GIUSEPPE PICONE RISPLENDE NELLA VALLE DEI TEMPLI

Costi contenuti volti a gremire di passione la Valle dei Templi di Paestum per un'estate di bellezze paesaggistiche, danza, miti e leggende. «Liguria Notizie, Iul 15»

Avellino Calcio - Pre-ritiro off limits: sedute a porte chiuse al Partenio …

La decisione penalizza, oltre agli operatori dell'informazione, i tantissimi tifosi che non vedevano l'ora di gremire la Tribuna Terminio per ... «Irpinia News, Iul 15»

State unite sul tetto del mondo

... Bc Place Stadium di Vancouver: oltre 59mila spettatori a gremire le tribune, in attesa di uno spettacolo memorabile regalato dalle formazioni ... «il manifesto, Iul 15»

Teatrika chiude con Agnese di Dio e Mandragola

... che si avvia anche quest'anno a superare i 2000 spettatori, l'affezionato pubblico continua a gremire l'arena ed a esprimere i giudizi sulle schede di voto. «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»

Tra Apos Stradella e Voghera è già battaglia sul mercato

... tra le squadre della categoria con maggior seguito. Ora tutti aspettano il derby che promette di gremire le tribune di Stradella e Codevilla. «La Provincia Pavese, Iul 15»

Ciao piccolo Giovanni

A volergli porgere l'ultimo saluto erano in tanti ieri mattina a gremire il sagrato della chiesa di Santa Caterina da Siena, a Donnalucata. Doveva ... «RagusaNews, Iun 15»

HomeCapitale&LavoroUn nuovo modello di sviluppo per Taranto è …

Taranto a volte è capace di affollare le piazze, di gremire concerti, e poi dimostrarsi assolutamente distratta, se non addirittura indifferente, ... «Siderlandia, Iun 15»

Family Day, l'Italia è divisa in due

Era il 12 Maggio 2007 quando il Forum delle associazioni familiari riuscì a gremire piazza San Giovanni in Laterano a Roma di manifestanti in ... «Il Giornale Digitale, Iun 15»

calcio - ASD TEAM ALTAMURA : Alessandro Longo è il nuovo …

“Uno degli obiettivi della società è quello di riportare il grande pubblico allo stadio ed in particolare le famiglie a gremire le gradinate del ... «PUGLIALIVE.NET, Iun 15»

Tutto pronto a Bogliasco per le semifinali U19

... “Speriamo possa essere un fattore vittoria, per questo chiediamo ai nostri tifosi di gremire la piscina, avremo bisogno di tutto il loro sostegno”. «Genova24.it, Iun 15»