Descarcă aplicația
educalingo
iarda

Înțelesul "iarda" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IARDA ÎN ITALIANĂ

iar · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IARDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IARDA ÎN ITALIANĂ?

curte

Curtea este o unitate de măsurare a lungimii care nu face parte din Standardul internațional de sistem. Este parte a sistemului imperial și este încă folosit în țările culturii anglo-saxone, cum ar fi Marea Britanie și Statele Unite. O curte este de 0.9144 metri și este de 3 picioare sau 36 de centimetri. Inițial, curtea a fost împărțită, folosind metoda binară, în 2, 4, 8 și 16 părți, numite în mijlocul curții, span, deget și, respectiv, unghii. Curtea își derivă denumirea de la cuvântul folosit pentru a indica o ramură dreaptă sau băț, deși originea exactă a unității de măsură nu este pe deplin cunoscută. Unii cred că este derivat din dublu cubit sau care provine dintr-o măsură cubică. O altă versiune prevede că curtea este derivată din circumferința pieptului unei persoane, în timp ce un alt pretinde că măsura a fost inventată de Henry I de Anglia, deoarece ar fi distanța dintre vârful nasului și sfârșitul degetul mare. Acestea sunt considerate cele mai probabile evenimente care au condus la standardizare. Diferite standardizări ale curții au fost produse în timp, ducând la eșantioane de diferite lungimi.

Definiția iarda în dicționarul Italiană

Definiția curții în dicționar este adaptarea curții.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IARDA

a un´ora tarda · alabarda · barda · bastarda · bernarda · bombarda · bugiarda · carda · che guarda · coccarda · farda · gagliarda · giarda · guarda · guarda guarda · labarda · mansarda · mostarda · per quanto riguarda · sarda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IARDA

iafetico · iafetide · iaguaro · ialino · ialografia · ialoplasma · ialotipia · ialurgia · iamatologia · iamatologo · iambo · iarovizzazione · iaspide · iatagan · iato · iatrogeno · iatropatia · iattanza · iattazione · iattura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IARDA

bocciarda · camomilla bastarda · catarda · centaurea nizzarda · chiavarda · ciarda · cicerchia bastarda · czarda · leccarda · livarda · maliarda · mercorella bastarda · nizzarda · otarda · ottarda · pervinca sarda · pizzarda · santoreggia sarda · scanfarda · spingarda

Sinonimele și antonimele iarda în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «iarda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IARDA

Găsește traducerea iarda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile iarda din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iarda» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

patio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

yard
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

यार्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ساحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

двор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

quintal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

cour
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

yard
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Hof
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

마당
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

yard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முற்றத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आवारातील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yarda
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

iarda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

podwórze
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

двір
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

curte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αυλή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

agterplaas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

yard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

verftet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iarda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IARDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iarda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iarda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre iarda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IARDA»

Descoperă întrebuințarea iarda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iarda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Come fili di seta
Ma quel listino,invece, esiste ancora, è conservato con cura nella grande casa di Pasadena, in California: Iardarasodi setaDival(copritavola grande) 12dollari Copertura in raso di setaDival (copripianoforte) 10dollari Iarda rasodiseta Suzini 5 ...
Rabee Jaber, 2013
2
Meccanica industriale
E. Flachat. MISURE INGLESI COMPARATE COLLE FRANCESI. Misure di lunghezza. Inglesi . -Francesi Pollice O/ae di Iarda) 2,539954 (centina.) Piede (1/ 3 » ) 3,0479449 (decim.) Iarda imperiale r • 0,91438348 (metro ) Fathom ... .(2 Iarde) .
E. Flachat, 1838
3
Il codice ermetico del DNA. I principi sacri ...
Una iarda Zil, con lunghezza equivalente all'antica iarda sassone, misura 1,004 metri. Negli anni Sessanta, Alexander Thom, un professore d'ingegneria presso l' Università di Oxford, stabilì che i siti neolitici come quello di Stonehenge, ...
Michael Hayes, 2010
4
La giusta misura
Le misure inglesi inch (pollice), foot (piede) e yard (iarda) derivano da queste antiche misure attraverso un complicato processo che non è ancora stato compreso appieno. Greci e romani hanno ereditato il piede dagli egizi. Il piede romano ...
Peter Uffelmann, Tobias von der Recke, 2006
5
Meccanica industriale: 1
(iarda) Miriametro . . . . . . . . . . 6,2138 (miglia) Misure superficiali. Inglesi ' i.F. rancesi Iarda quadrata . . . . . . . 0,836097 (metro quad.) Rod (pertica quadrata) . . 2529193!) (metri quad.) Rood(1,210 iarde quad.). . 10,116775 ( ari ) Acre (4,840  ...
‎1838
6
Quando eravamo in tre
Una. iarda. di. birra. 1. «Non la spedire» disse Tess. «Perché no?» «Non sei tu. Non come sei davvero. È crudele.» «È come mi sento.» «Crudele?» «Il modo in cui parla dell'amore. Non la voglio qui e non ho intenzione di mentire.» «Non ...
Aidan Chambers, 2013
7
Anatomia del cauallo, infermita', et suoi rimedii. Opera ...
Si taglierà per lo lungo la iarda nel luoco più “ì” si” basso , 8t decliue dell' ensiagione , acciò quella materia radunata si possa più no iüsot— . . ñ . . :05512.- a commodamente espurgare, se però in quelluoco non v1 fossero nerui,tendini, ...
Carlo bolognese Ruini (bolognese), 1618
8
Anatomia del cavallo, infermita, et svoi rimedii: opera ...
Si taglierà per lo lungo la iarda nel luoco più ;3225; basso , St decliue dell enhagíone, accrò quella materia radunata si possa più :Wai a com modamente espurgare, se però in quelluoco non vi fossero nerui,tendini, 5'537; ò vene, 8c arterie ...
Carlo Ruini, 1618
9
Anatomia del cavallo, infermita et suoi rimedii ... del ...
o Della iarda , ò tarda, a , A iarda è vna postema soda molto,8t renitente al tatto,8t con do- Definitio~ j - D. lore; 8t non è altro al principio,che vn rumor freddo , tenero , 8t m' " ' “ molle, 8t senza dolore , 8t quasi sisteffo vescione fatto di mate- ...
Carlo Ruini, 1618
10
Anatomia Del Cavallo, Infermita Et Suoi Rimedii: Opera ...
Si taplierà per lo lungo la iarda nel luoco più Z%/or' bafíoj&decliue deU' enfiagione,accio quella materia radunata fi polla più topoíii л commodamente efpurgare, fe pero in quelluoco non vi foífero nerui,tendini, ZrifieUmma 0 vene' & arterie, ...
Carlo Ruini, 1618

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IARDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul iarda în contextul următoarelor știri.
1
Addio sepoltura e cremazione: dopo la morte diventeremo compost …
Dopo varie settimane il corpo diventa una iarda cubica di compost, abbastanza per piantare un albero o realizzare un'aiuola. Il compost può ... «NextMe, Ian 15»
2
Quei bambini di Dickens abbandonati nel fango
... potrei giurarci tranquillamente, si troverà entro un'area assai ristretta a qualche iarda di distanza da Drury Lane (quantunque essi vivano nei ... «il Giornale, Oct 14»
3
MotoGP Indianapolis: Invincibile Marquez, decimo successo …
Inizia l'ultimo giro, Marquez passa per l'ultima volta sul celeberrimo brickyard posto sulla linea del traguardo (una fila di mattoni larga una iarda ... «MotoGrandPrix.it, Aug 14»
4
PRIMA DI CAMBIARE IL MONDO DOBBIAMO CAMBIARE IL …
... modello della simmetria celeste, e ignorare, mezza iarda più giù, il suo addome, canceroso, in lacrime, infetto. "Continuate a guardare il viso, ... «Come Don Chisciotte, Ian 14»
5
A scuola di football americano sul campo dei Briganti
Rudimenti di corsa, di "drills" (movimenti atletici) lungo i 110 metri di campo tra una iarda e l'altra (che corrisponde a poco meno di un metro), ... «La Repubblica, Oct 13»
6
A Indianapolis si corre
... ma ancora oggi la pavimentazione precedente è visibile nella cosiddetta Brickyard, la iarda di mattoni che marca la linea di partenza e arrivo ... «Wired.it, Aug 13»
7
MotoGP, a Indianapolis è caccia a Marquez
... la iarda che conserva la pavimentazione originale in mattoncini, e una delle paraboliche. Il resto del tracciato è un tortuoso percorso ricavato ... «Motori Fanpage, Aug 13»
8
Indycar 2013: è l'ora della 500 Miglia
... gremitissime – alla linea di partenza/arrivo, “The Brickyard”, larga una iarda e composta dai mattoncini che, dal 1910 al 1937, costituivano il ... «Te La Do Io L'America, Mai 13»
9
Il paese degli affari di famiglia
... gli episodi più recenti: l'assunzione per chiamata diretta alla Regione Siciliana della figlia del nuovo assessore al personale, Giovanni Iarda, ... «Il Sole 24 Ore, Sep 09»
10
Non è con Carlo d'Inghilterra che salveremo il Pianeta Terra
E la prossima cosa che faranno i Peasant – invece di accontentarsi di avere una iarda in più di idromele il giorno di Santo Stefano alla taverna ... «L'Occidentale, Iul 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iarda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/iarda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO