Descarcă aplicația
educalingo
impiotare

Înțelesul "impiotare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPIOTARE ÎN ITALIANĂ

im · pio · ta · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPIOTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPIOTARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția impiotare în dicționarul Italiană

Definiția impiotului din dicționar este de a acoperi un șuvoi.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPIOTARE

annotare · cabotare · connotare · denotare · diazotare · dotare · far notare · farsi notare · notare · nuotare · pilotare · potare · prenotare · quotare · rotare · ruotare · sabotare · svuotare · votare · vuotare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPIOTARE

impilare · impillaccherare · impillaccherato · impingere · impinguamento · impinguare · impinguarsi · impinguire · impinzare · impio · impiombare · impiombatura · impiotamento · impiparsene · impiparsi · impiparsi di · impireo · impiumare · impiumatura · impiumo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPIOTARE

arrotare · azotare · capotare · carotare · contronotare · dinotare · fare notare · non farsi notare · piotare · ridotare · ripotare · rivotare · rivuotare · scapotare · sopraddotare · soprannotare · soprannuotare · stare · svotare · terremotare

Sinonimele și antonimele impiotare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «impiotare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPIOTARE

Găsește traducerea impiotare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile impiotare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impiotare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

impiotare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

impiotare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

impiotare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

impiotare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

impiotare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

impiotare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

impiotare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

impiotare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

impiotare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

impiotare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

impiotare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

impiotare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

impiotare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

impiotare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

impiotare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

impiotare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

impiotare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

impiotare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

impiotare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

impiotare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

impiotare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

impiotare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

impiotare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

impiotare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

impiotare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

impiotare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impiotare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPIOTARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impiotare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impiotare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre impiotare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPIOTARE»

Descoperă întrebuințarea impiotare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impiotare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Da pelliccia, sì è fatto Impellicciare, che vale coprir di pellicole; e da piota, Impiotare, Piotare, nello stesso significato di! impellicciare: • Impiotare gli argini; Piotatura degli argini. > Piota ammette anche il dimin. Piotella. Disfare, Rompere  ...
Stefano Palma, 1870
2
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
... signor di Piombino, in guisa che il Card. Farnese ebbe a impiotare il bracalo v. IV. secolare, sebbene imiti Intente, per entrarne al poisesio, mentre Jicopo V non solo reclamò l'alto dominio dell' Imperatore, ma impegnò in quest'atfire Cosimo ...
Emanuele Repetti, 1841
3
Il Confortatorio di Mantova negli anni 1851, 52, 53 e 55
... guancia fa letto alla testa di lui, che vuol dormire. Sappiano costoro, che io l' acconciai così, perchè esso voleva ad ogni modo guardare ad impiotare i suoi compagai, e specialmente Tazzoli, insistendo più volte, che' I0 lasciassi vedere. 190.
Luigi Martini, 1870
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
P. pres. Impinzante, —pass. Impinzato. Inipio. add. V. A. Empio. Impiotare, v. intr. voce contadinesca: dicesi di que' grani o frutti che incominciano a vegetare nel luogo ove stanno ammassati, per ragione di riscaldamento, e talliscono. P.pres.
Pietro Fanfani, 1865
5
Bullettino delle scienze mediche
2. pag. 11 , e quanto alla febbre intermittente nei teli pag. 17 del medesimo Voi. — Fra i molli fatti poi, chc si conoscono, i quali sembrano «impiotare, che col latte possano passaie ai figli le malattie, ricorderemo il seguente. Racconta il signor ...
‎1843
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... sulla strada maestra per impiotare l' apostolica benedizione e per baciargli il piede, come permise nel i839 alla posta di l'or tre ponti a molti del popolo, clero e magistrato di Scrmoneta, ed a Bocca di fiume ossequiato dalla magistratura e ...
Gaetano Moroni, 1851
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Questi santi furono poscia appesi ad una gran quercia, che scrn- va di patibolo pei malfàttori; ma dopo loro non vi si fece impiotare altra persona, perchè i cristiani comperarono dal principe l'albero ed il terreno a costruirvi una chiesa. l loro ...
Gaetano Moroni, 1840
8
Raccolta delle perizie Ed Opuscoli Idraulici
A questo Articolo può ancora ridursi la spesa neces~ saria per impiotare alcuni pezzi dell'argine dalla parte dell' Ombrone. Poichè nell'atto della costruzione dell' argine conviene impiegare alcune opere per cavare, e trasportare le piote, ...
Leonardo Ximenes, 1786
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Mènsola velada. Mussolina velata. Mùtria, Mùtria s. f. Ceffo, muso, cipiglio, viso arcigno. Mzèina, aggingni Mezzana s. f. Quella parte salata del porco, che riman tutta lardo, trattine il prosciutto e la spalla. Il èsser, ìmpiolire v. n. Impiotare dicesi  ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Sul vivente linguaggio della Toscana
Questa varietà si osserva ben di frequente anche nelle cose più comuni. Ad esempio, quei del Mugello, ricoprendo di piote la rocchina del carbone, coniarono \' impiotare, ma sulla Montagna di Pistoia, e all' uopo stesso, da pelliccia han fatto ...
Giambattista Giuliani, 1865
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impiotare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/impiotare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO