Descarcă aplicația
educalingo
burbero

Înțelesul "burbero" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BURBERO ÎN ITALIANĂ

bur · be · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BURBERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BURBERO ÎN ITALIANĂ?

Definiția burbero în dicționarul Italiană

Definiția gruff în dicționar este de o persoană care are moduri dure, dure și severe: aer cald; caracter b.; pune pentru b. Burbero este, de asemenea, o persoană gruff.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BURBERO

albero · barbero · berbero · bombero · cerbero · contralbero · esubero · gambero · in esubero · lasciar libero · lasciare libero · libero · monoalbero · riverbero · semialbero · sgombero · subero · tempo libero · tubero · ubero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BURBERO

burattino · buratto · burba · burbanza · burbanzare · burbanzesco · burbanzosamente · burbanzoso · burbera · burberamente · burberry · burchia · burchielleggiare · burchiellesco · burchiello · burchio · bure · bureau · burella · buretta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BURBERO

acero · battitore libero · bolero · cero · cicero · davvero · ero · espero · estero · genero · guerrero · intero · mandare libero · nero · numero · pero · recupero · semilibero · vero · zero

Sinonimele și antonimele burbero în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BURBERO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «burbero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BURBERO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «burbero» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «burbero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BURBERO

Găsește traducerea burbero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile burbero din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «burbero» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

阴沉的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

hosco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

surly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

असभ्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عابس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

неприветливый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ranzinza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কর্কশকণ্ঠ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

maussade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kereng
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

unwirsch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ぶっきらぼうな
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

기분이 언짢아하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

surly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hay cau có
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கடுகடுப்புள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चिडका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

somurtkan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

burbero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

gburowaty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

непривітний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

posac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατσούφης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nors
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

buttre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

surly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a burbero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BURBERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale burbero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «burbero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre burbero

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BURBERO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul burbero.
1
Robert Louis Balfour Stevenson
Il signor Utterson, di professione avvocato, era un uomo dall’aspetto burbero, mai illuminato da un sorriso; freddo, asciutto e impacciato nel parlare, restio ai sentimenti, magro, allampanato, trasandato e tetro; ma nonostante tutto con un che di amabile.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURBERO»

Descoperă întrebuințarea burbero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu burbero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Burbero Burlato; Ovvero, Le Astuzie in Amore: Commedia in ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alfredo Testoni, 2011
2
Collezione completa delle commedie: La serva amoroso. La ...
BURBERO BENEFICO* ATTO PRIMO SCENA PRIMA. Martuccia , Angelica, e Valerio. lAng. ^V^alerio , lasciatemi, ve ne prego. Io temo per nie, temo per voi. Ah, se noi fossimo sorpresi! Val. Mia cara Angelica ! . . . Mart. Partite, signore. Val.
Carlo Goldoni, 1809
3
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni ...
IL. BURBERO. BENEFICO. ATTO. PRIMO. SCENA PRIMA. Martuccio. , Angelica, e V*derio. Ang. V alerio , lasciatemi) ve ne prego. Io temo par me, temo per voi. Ah, se noi fossimo sorpresi! Val. Mia cara Angelica ! . . . Mart. Partite, signore. m ...
Carlo Goldoni, 1809
4
Museo di scienze e letteratura
gì io neppure l'istesso Moliere l' avria poluto ; infine il Boriero benefico solo basterebbe alla gloria di uno scrittore. Lo stile disgraziatamente è negletto , ma il dialogo è sempre vivissimo. Ma , messo da banda l'orgoglio nazionale , il Burbero ...
5
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
e». IL. BURBERO. BENEFICO. ' ATTO. PRIMO. SCENA PRIMA. Martuccia , Angelica , e Valerio . Ang. xrAlerio, lasciatemi, ve ne prego. Io temo per me, V temo per voi . Ah , se noi sossimo sorpresi J Val. Mia cara Angelica ! . . . Man.
Carlo Goldoni, 1789
6
Scelta di commedie
Carlo Goldoni Antonio Briccolani, Pietro Piranesi. IL BURBERO BENEFICO, COMMEDIA DI TRE ATTI IN PROSA. PERSONAGGI. GERONTE. DALANCOUR, suo nipote. DORVAL , amico di Geronle. Burbero benefico, commedia di tre atti in  ...
Carlo Goldoni, Antonio Briccolani, Pietro Piranesi, 1837
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
In conliglio , o in magiftrato era grave , attento , fevero , ec. non era burbero , arrogante , ec £ Scifm. 39» Con vifo burbero comandó al Re , non tenefse più la moglie del fratel fuo. Fir. rim. burl. 54. E con quel guardo burbero le av- viene , Ch * ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
8
Comœdiæ cum appositis Italico carmine interpretationibus ac ...
Avvi anche un certo fervo Burbero , violento , il quale bada , Che gli [lenti del vecchio fuo padrone Non fe gli ciuffìn le bagafce : e pure E' fi rammorbidifce ancor co/ìui. Sopravvienne il faldato , // qual pe 'l figlio , Ch' e' erede avergli colei  ...
Titus Maccius Plautus, 1788
9
Raccolta completa delle commedie di Carlo Goldoni
Il Burbero Benefico, scritto in lingua francese dal nostro autore a Parigi. è uno di quei rari esempi del genio Italiano . che sa palesarst in tutte le lìngue , in tutte le nazioni ; di quel «enio che si fa via degli ostacoli , che in ogni tempo addimostra  ...
Carlo Goldoni, 1831
10
Antologia italiana, ossia, Scelta di squarci rimarchevali ...
Dal. burbero. benefico. Da! ano our. Ecco mia moglie. (vedendo sua moglie.) Madama. Ah! siete qui, marito mio? Vi cercava per tutto. Dal. Stava per partire. Mad. Ho incontrato adesso quel satiro. Egli strillava, strillava come va. Dal. Parlate di ...
Antologia italiana, G B Ghezzi, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BURBERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul burbero în contextul următoarelor știri.
1
Il Segreto: anticipazioni puntata del 20 luglio 2015 - Fidelity News
La violenza sarà ancora protagonista di questa puntata de Il Segreto dal momento che Anibal inizierà ad essere sempre più burbero con la ... «Fidelity News, Iul 15»
2
MERCATO – Olivera spiega: “Kehrer è un giocatore dell'Inter. La …
Perché trovò il burbero Arrigo Sacchi, e soprattutto il posto occupato da Gullit, Van Basten e Rijkaard. #RepMercato - Il bidone: Borghi. «passioneinter.com, Iul 15»
3
I Facchetti diffondono un comunicato sull'assoluzione di Moggi
Perché trovò il burbero Arrigo Sacchi, e soprattutto il posto occupato da Gullit, Van Basten e Rijkaard. #RepMercato - Il bidone: Borghi. «LoSport24, Iul 15»
4
Operaio comunale stroncato da un infarto - Il Mattino di Padova
po' schivo tanto da apparire quasi burbero a volte, ma di una bontà unica» lo ricordano con affetto, «un orso buono che mancherà a tutti». «Mattino Padova, Iul 15»
5
Vanna Vinci: sesso, alchimia e rock'n'roll - XL Repubblica
... La Bambina Filosofica (il burbero alter-ego infantile e nichilista dell'autrice). Una delle caratteristiche dei libri di Vanna (oltre alla traboccante ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Under the Dome, la terza stagione su Raidue - TVblog
Norrie (Mackenzie Lintz), intanto, sembra voler dimenticare il suo lato più burbero, aiutata da Hunter (Max Ehrich), mentre Junior (Alexander ... «TVBlog.it, Iul 15»
7
CALCIOMERCATO – Vidal-Bayern Monaco, arrivano le firme
Perché trovò il burbero Arrigo Sacchi, e soprattutto il posto occupato da Gullit, Van Basten e Rijkaard. #RepMercato - Il bidone: Borghi. «LoSport24, Iul 15»
8
Litigio: come evitarlo - Stile.it
Durante una discussione è da evitare, poi, la tentazione di apostrofare l'altro come egoista o burbero perché potrebbe solo peggiorare la ... «Stile.it, Iul 15»
9
TOUR DE FRANCE: 12a tappa a Joaquim Rodriguez - LoSport24
Perché trovò il burbero Arrigo Sacchi, e soprattutto il posto occupato da Gullit, Van Basten e Rijkaard. #RepMercato - Il bidone: Borghi. «LoSport24, Iul 15»
10
Inter in Cina, Miranda in Italia, ecco il motivo... - Passioneinter.com
Perché trovò il burbero Arrigo Sacchi, e soprattutto il posto occupato da Gullit, Van Basten e Rijkaard. #RepMercato - Il bidone: Borghi. «passioneinter.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Burbero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/burbero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO