Descarcă aplicația
educalingo
inattività

Înțelesul "inattività" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INATTIVITÀ ÎN ITALIANĂ

i · nat · ti · vi · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INATTIVITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INATTIVITÀ ÎN ITALIANĂ?

Definiția inattività în dicționarul Italiană

Definiția inactivității în dicționar este caracterul, condiția cine, a ceea ce este inactiv; inoperabilitate: i. a unei persoane incomode.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INATTIVITÀ

attività · collettività · competitività · connettività · creatività · esclusività · esecutività · espressività · festività · in attività · natività · operatività · passività · positività · produttività · radioattività · rappresentatività · reattività · redditività · ricettività

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INATTIVITÀ

inattaccabilità · inattendibile · inattendibilità · inattento · inattenzione · inatteso · inattinente · inattinenza · inattingibile · inattinicità · inattinico · inattitudine · inattivare · inattivazione · inattivo · inatto · inattuabile · inattuabilità · inattuale · inattualità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INATTIVITÀ

affettività · aggressività · cattività · effettività · emotività · esaustività · essere in attività · incisività · interattività · iperattività · negatività · obiettività · oggettività · relatività · ripetitività · selettività · significatività · soggettività · sportività · tempestività

Sinonimele și antonimele inattività în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INATTIVITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inattività» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INATTIVITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «inattività» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inattività» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INATTIVITÀ

Găsește traducerea inattività în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile inattività din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inattività» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

活动
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

inactividad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

inactivity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

निष्क्रियता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سكون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

бездеятельность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

inatividade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নিষ্ক্রিয়তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

inactivité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak aktif
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Inaktivität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

不活発
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

비활성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

aktif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không hoạt động
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

செயல்படாமல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

निष्क्रियतेचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hareketsizlik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

inattività
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bezczynność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

бездіяльність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

inactivitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αδράνεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onaktiwiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inaktivitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inaktivitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inattività

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INATTIVITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inattività
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inattività».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inattività

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INATTIVITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inattività.
1
Francesco Salvi
Sono in un periodo di inattività frenetica.
2
Julian Barnes
La piango senza complicazioni, né riserve. Questa è la mia fortuna ma anche la mia sfortuna. Fin dall’inizio ho pensato queste parole: mi manca in ogni attività e in ogni inattività.
3
John Fitzgerald Kennedy
Ci sono dei rischi e dei costi in un programma d'azione, ma sono di gran lunga minori dei rischi e dei costi a lungo termine della confortevole inattività.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INATTIVITÀ»

Descoperă întrebuințarea inattività în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inattività și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lezioni di diritto processuale civile.
Sono considerate forme di inattività semplice tutte le fattispecie di estinzione di cui all'art. 307 c.1. Integrano invece inattività qualificata quelle situazioni in cui sulle parti grava l'onere specifico di regolarizzare un rapporto processuale viziato  ...
Bruno Sassani
2
La riforma del processo civile
L'inattività semplice, infatti, consiste nell'omissione di atti di impulso processuale; se questo non accadesse, il processo potrebbe essere deciso nel merito. L' inattività qualificata, invece, dipende dalla mancata sanatoria di vizi processuali;  ...
Francesco Antonio Genovese, Chiara Ilaria Risolo, 2010
3
Scolpire l'immenso. Discorso sul mistico sufi Hakim Sanai
Il fare ti ha portato nel mondo, il fare è la scala che ti ha portato nel mondo; il non fare sarà la scala... e non fare non è inattività! Ecco il punto che si deve comprendere a fondo, in questo caso riuscirai a comprendere i sutra di Hakim Sanai in ...
Osho, 2008
4
Notesull'estinzione del processo esecutivo
B) Autorevole dottrina che ha approfondito lo studio della estinzione per inattività nel processo di cognizione ha ritenuto che “la stessa previsione dell'estinzione per inattività come figura generale sembra frutto dello spirito sistematico e ...
Luigi Iannicelli
5
Manuale dell'esecuzione forzata
Tale regola subisce un temperamento nel solo caso in cui il processo si chiuda per una vicenda anomala non ascrivibile a fatto del debitore come nell'ipotesi della estinzione per rinuncia ovvero per inattività delle parti. Nei casi da ultimo ...
Anna Maria Soldi, 2009
6
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
L'inattività forzata. La forma più grave di dequalificazione e de- mansionamento è senza dubbio l'inattività forzata del lavoratore, come avviene nell'ipotesi in cui lo stesso sia di fatto privato delle mansioni (c.d. svuotamento delle mansioni, che ...
P. Cendon, 2008
7
Codice del contenzioso tributario: annotato con la ...
46 del medesimo d.lgs. che contempla tutte le altre casistiche di estinzione diverse dalla rinuncia al ricorso e da quella per inattività delle parti (art. 45) le differenti formule di estinzione generano conseguenze diverse nell'attribuzione delle ...
Francesco Giuliani, 2012
8
Il giudizio di appello e le controversie in unico grado
L'inattività delle parti. LEGISLAZIONE: c.p.c. 307. L'estinzione può derivare anche dall'inattività delle parti, ossia alla omissione di determinati atti imposti dalla legge o dal provvedimento del giudice. I casi nei quali dall'omissione discende ...
Eduardo Tammaro, 2008
9
Guida al processo tributario e alla conciliazione preventiva
546 Articolo 45 Estinzione del processo per inattività delle parti 1. Il processo si estingue nei casi in cui le parti alle quali spetta di proseguire, riassumere o integrare il giudizio non vi abbiano provveduto entro il termine perentorio stabilito  ...
Sergio Mogorovich, 2008
10
Zoonomia Ovvero Leggi Della Vita Organica
Una seconda sorgente d' inattività animale si è quando la potenza sensoria in qualche parte del sistema è stata previamente e- sausta da violenti stimoli; come gli occhi dopo d'essere stati troppo lungo tempo esposti ia luce forte; oppure ...
‎1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INATTIVITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inattività în contextul următoarelor știri.
1
Naspi anche ai precari della scuola ed a i supplenti, lo dice l'INPS …
L'INPS, già con il messaggio del luglio 2014 aveva espressamente dichiarato che non era imputabile al lavoratore, lo stato di inattività e ... «Blasting News, Iul 15»
2
Riecco De Marchi: «Via i denti del giudizio, posso tornare in fuga»
Ecco, in questi mesi di forata inattività ho apprezzato il riposo, il mio Friuli, Buja, la gente di Buja che mi ha sempre incoraggiato. Non erano ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
3
Tornano le 'Serate Organistiche Leonardiane': dal 30 luglio al 13 …
L'iniziativa è stata riproposta nel 2010, dopo molti anni di inattività, grazie al supporto ed alla richiesta dello stesso pubblico locale e turistico ... «SanremoNews.it, Iul 15»
4
Il piano Cirelli «Partenza lenta e personalizzata»
... lavoro di ricondizionamento per riprendere nel modo migliore dopo il periodo di inattività, sia dal punto di vista mentale che da quello fisico. «La Provincia Pavese, Iul 15»
5
XYLELLA: DE BENEDETTO (FI), "IL PROGETTO PARTE ORA …
... del commissario Vitanys Andriukaitis e del Presidente Michele Emiliano, la notizia emersa è che dalla totale inattività ed incuria degli ultimi ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
6
Live 24! Padova, settimana intensa tra lavoro a Pieve di Cadore e …
... a gruppi di giocatori. Abbiamo verificato le condizioni del singolo dopo il periodo di inattività, soprattutto dei calciatori reduci da infortuni». «Padova Goal, Iul 15»
7
Cambio di guida nel Rotaract di Canosa
... già impostato dai suoi predecessori nel corso degli ultimi 5 anni, ossia da quando il Rotaract Club è stato ricostituito nel 2010 dopo un periodo di inattività. «I Love Canosa, Iul 15»
8
Enna. Dissequestrato il sito dell'ex miniera di Pasquasia. Tolti i sigilli
Dopo anni di abbandono e di inattività (la miniera fu chiusa nel 1992) il sito è interessato con la bonifica del soprassuolo in cui la ditta ... «Vivi Enna, Iul 15»
9
Ansia da prestazione dovuta a trauma giovanile
... perché, oltre alla mia solita fobia, sorge in me anche il dubbio, se dopo anni di inattività, sia in grado o meno di soddisfare la mia partner. «Medicitalia.it, Iul 15»
10
Toney torna sul ring a 47 anni
NEW YORK, 20 LUG - Dopo 18 mesi di inattività il 47enne tre volte campione del mondo (medi 1991, supermedi 1993 e massimi leggeri 2003) ... «Rai Sport, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inattività [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inattivita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO