Descarcă aplicația
educalingo
incisivo

Înțelesul "incisivo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCISIVO ÎN ITALIANĂ

in · ci · ʃi · vo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCISIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCISIVO ÎN ITALIANĂ?

incisiv

Incizorii sunt dinții frontali ai dinților umani. În total am 8: ▪ incisiv central superior; ▪ Incizor central inferior; ▪ incizia laterală superioară; ▪ incisivă laterală; egale și simetrice.

Definiția incisivo în dicționarul Italiană

Prima definiție a incisivului în dicționar este că este capabilă de tăiere, capabilă să taie. O altă definiție a incisivului este de mare energie, eficacitate, precizie: expresie, cuvânt incisiv; stil i. Incisivul este, de asemenea, fiecare dintre cele opt dinți, patru superioare și patru inferioare, plasate în centrul arcadelor dentare cu o funcție predominantă de rupere și tăiere a alimentelor.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCISIVO

adesivo · apparecchio televisivo · audiovisivo · campo visivo · collisivo · complessivo · comprensivo · decisivo · derisivo · divisivo · esclusivo · eurovisivo · intensivo · passivo · radiotelevisivo · retrovisivo · successivo · teleaudiovisivo · televisivo · visivo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCISIVO

incipollire · incipriare · inciprignire · incirca · incirconciso · incircoscrittibile · incischiare · incisione · incisivamente · incisività · inciso · incisore · incisoria · incisorio · incistamento · incistarsi · incisura · incitabile · incitamento · incitare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCISIVO

abusivo · aggressivo · autoadesivo · compulsivo · conclusivo · corsivo · defensivo · eccessivo · giorno successivo · inclusivo · invasivo · massivo · offensivo · ossessivo · ostensivo · permissivo · persuasivo · progressivo · repulsivo · riflessivo

Sinonimele și antonimele incisivo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INCISIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «incisivo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INCISIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «incisivo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «incisivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCISIVO

Găsește traducerea incisivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile incisivo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incisivo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

门牙
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

incisivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

incisor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

छेनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سن قاطعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

резец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

dente incisivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কৃন্তক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

incisive
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

gigi manis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schneidezahn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

門歯
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

앞니
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

incisor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

răng cưa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வெட்டுப்பல்லின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पुढचा दात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kesici diş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

incisivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

siekacz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

різець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

incisivului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τομεύς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

snytand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

framtand
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fortann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incisivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCISIVO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incisivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incisivo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incisivo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INCISIVO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul incisivo.
1
Paul J. Meyer
Determina quali obiettivi specifici vuoi raggiungere. Poi dedica te stesso al raggiungimento con singolare determinazione di scopi, con lo zelo incisivo di un crociato.
2
Rod Serling
È difficile produrre un documentario televisivo che sia insieme incisivo e approfondito quando ogni dodici minuti viene interrotto da dodici coniglietti ballerini che decantano una carta igienica.
3
Zygmunt Bauman
L’incertezza, che dell’insicurezza è la causa principale, rappresenta di gran lunga lo strumento di potere più incisivo, anzi, la sua essenza stessa.
4
Daniele Luttazzi
Su internet trasmesso un video-pirata che mostra la prima notte di nozze fra Pamela Anderson e suo marito Tommy Lee. Un video molto erotico, specie la scena in cui lui, mordendo un seno di Pamela, si spezza un incisivo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCISIVO»

Descoperă întrebuințarea incisivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incisivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
5. Secondo molare. Serie II. Denti lattaiuoli del bambino a termine. i. Incisivo medio. i. Incisivo laterale. 3. Canino. 4. Primo molare. 5. Secondo molare. Serie III. Denti lattaiuoli d'un fanciullo di qoattr' anni. i. Incisivo medio. 2. Incisivo laterale. 3.
‎1847
2
Dizionario italiano
... delle incisioni rupestri O Riproduzione a stampa di un disegno inciso su una superficie dura: ho visto una mostra di incisioni di Rembrandt 3 Registrazione di suoni su disco o nastro: / 'incisione di un concerto; sala d'incisione. incisivo ugg.
‎2001
3
Apparato digerente
A partire dalla linea mediana di ogni mascella e andando di lato e posteriormente su ciascun lato, i denti decidui sono chiamati nell'ordine: incisivo mediale (centrale), incisivo laterale, canino (cuspidato), primo molare e secondo molare.
Frank H. Netter, 2002
4
Annali di storia naturale
Il secondo incisivo , od incisivo laterale , è molto piccolo , s' allunga per sessanta millimetri fuori dell' alveolo , la di lui faccia esterna è legermente compianata , mostrasi longitudinalmente solcato in tutta la sua periferia , termina in una punta  ...
‎1829
5
NUOVI ANNALI DELLE SCIENCE NATURALI
gere dal mascellare. Ha una porzione media che si può riguardare come il corpo : e due estremità , l' anteriore delle quali molto allargata presenta un ampia cavità alveolare (i), in cui rinchiudevasi il germe d'incisivo più sviluppato. Le pareti di ...
‎1841
6
Dizionario Odontoiatrico:
[INCISION ,PREAURICOLAR ] incisivo (i),1. nundentecon ilmargine tagliente; uno dei quattro denti anteriori di entrambe le ossa mascellari. 2. agg. correlato al margine tagliente dei denti anteriori, incisivi o canini. [ INCISOR ( S ), INCISAL ] ...
AA.VV., 2014
7
Atlante di anatomia
La dentizione, tuttavia, è un processo normale: disturbi e malattie che si verificano in questo periodo devono molare I deciduo canino deciduo incisivo lat. deciduo incisivo med. deciduo essere attribuiti ad altre cause e non vanno trascurati.
Adriana Rigutti, 2000
8
Elementi di Chirugia recati dall'idioma tedesco ...
non riunione dell' osso incisivo con il mascellare. Allora dietro il labbro superiore si riscontra un piccolo tubercolo osseo separato dell'osso mascellare, sia dai due lati sia da un solo, contenente o tutti i denti incisivi o solamente qualcuno di ...
August Gottlieb Richter, Cartoni, 1834
9
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
3301 ASPORTAZIONE DI UN INCISIVO A PERSONA CON DENTATURA PERFETTA. La perdita di uno o più denti costituisce indebolimento della masticazione allorché la menomazione anatomica, intesa come diminuzione numerica degli ...
Giusto Giusti, 2008
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
La forma del dente incisivo da iatte si modifica in maniera, che più la sua lunghezza è diminuita dell' attrito naturale, o colla limatura del dente stesso, tanto più si diminuisce anche la sua larghezza e la sua grossezza,avendo ogni dente del ...
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCISIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incisivo în contextul următoarelor știri.
1
Inter punita da Goetze: vince il Bayern 1-0
Il croato deve essere più incisivo in fase di interdizione, ma l'esperimento di questo precampionato (lui davanti alla difesa) potrebbe avere un ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
2
Caldo, a Venezia trovata senza vita una coppia di anziani
Lo sottolinea in una nota Federanziani che chiede un più incisivo intervento da parte delle istituzioni per monitorare le condizioni degli anziani ... «Rai News, Iul 15»
3
MH17, il video inedito del disastro aereo
Questo è forse è il video più incisivo che fa comprendere il dramma del disastro aereo del volo MH17 della Malaysian Airlines. Dopo un anno il ... «il Giornale, Iul 15»
4
WTA Istanbul: avanza Giorgi, ma quanta fatica! Schiavone di lusso …
Ma Giorgi ha un peso di palla maggiore e un servizio più incisivo, anche se troppo “ballerino”. Il secondo set si muove sulla stessa falsariga del ... «Ubi Tennis, Iul 15»
5
Testimoni di giustizia: altri quindici assunti
"Il provvedimento di assunzione dei testimoni di giustizia nella pubblica amministrazione regionale è certamente lo strumento più incisivo ... «Live Sicilia, Iul 15»
6
JAMES TAYLOR Il maestro ha ritrovato la strada
Nel suo breve, incisivo e bellissimo discorso ha citato i tre elementi che hanno a che fare con la grande musica, e cioè l'amore, il dolore e il ... «TRACCE.IT, Iul 15»
7
Nik Boaro, grande balzo da Monte alla serie B
... consapevolezza dei miei mezzi: sin dalla prima partita ho scoperto come riuscissi ad essere incisivo rispetto all'annata precedente». «Tribuna di Treviso, Iul 15»
8
Regione Liguria: tre vicepresidenze al PD nelle Commissioni, Paita …
In pieno spirito di collaborazione tra le minoranze, al fine di rafforzare e rendere più incisivo il lavoro istruttorio, di monitoraggio e presidio ... «SanremoNews.it, Iul 15»
9
Foligno, anche i 5 Stelle allo scoperto “No al bilancio”
... da parte personalismi e attenzioni anacronistiche al proprio orticello politico, anche per poter affrontare in modo più incisivo possibile i giorni ... «tuttoggi.info, Iul 15»
10
Durga McBroom-Hudson per Jazz by The Pool
Le differenti influenze assimilate nel corso degli anni, gli hanno permesso di creare un linguaggio molto personale ed incisivo, che testimonia ... «PadovaOggi, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incisivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incisivo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO