Descarcă aplicația
educalingo
ricco

Înțelesul "ricco" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RICCO ÎN ITALIANĂ

ric · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RICCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RICCO ÎN ITALIANĂ?

bogăție

Bogăția este o condiție economică ieftină, asociată de obicei cu disponibilitatea largă a bunurilor materiale și a banilor. Bogăția este chemată să măsoare bunăstarea economică a unui subiect fizic sau imaterial și este un parametru utilizat în economie care estimează valoarea activelor corporale și necorporale în disponibilitatea deplină a subiectului care are o valoare de piață și poate genera venituri. Termenul bogăție poate fi folosit și în alte domenii, de exemplu pentru a defini abundența virtuților umane într-o singură persoană; se va spune în acel caz de avere morală.

Definiția ricco în dicționarul Italiană

Prima definiție bogată în dicționar este că posedă bunuri și substanțe, spec. bani, mai mult decât comun: a r. proprietar de pământ, bancher, om de afaceri; el a devenit r. cu comerțul. O altă definiție a bogatului este oferită în abundență de resurse, de bunuri din care să profite, profit: depozite bogate în cupru; o țară r. a resurselor naturale. Bogat este, de asemenea, că este înzestrat cu calități sau calități de spiritual, moral, cultural și sim: un băiat r. de bunăvoință; un scriitor r. de idei.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RICCO

alambicco · ammicco · andare a picco · bricco · cacicco · caicco · chicco · colare a picco · colato a picco · cricco · di spicco · dicco · essere ricco · mandare a picco · micco · picco · sceicco · spicco · straricco · tagicco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RICCO

ricchezze · ricchi · ricchione · ricchissimo · ricciaia · ricciarello · ricciatoio · riccio · ricciolina · ricciolino · ricciolo · ricciolo di dama · ricciolone · riccioluto · ricciotto · ricciutello · ricciutezza · ricciuto · ricco di tensione · riccone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RICCO

appicco · attacco · blocco · boricco · buricco · ecco · fare spicco · lambicco · lecco · neoricco · orichicco · orochicco · ripicco · rocco · sacco · sbricco · scirocco · stricco · stucco · un sacco

Sinonimele și antonimele ricco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RICCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ricco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
abbiente · abbondante · acceso · acuto · adatto · adorno · affascinante · agiato · alto · ampio · animato · aperto · appetitoso · apprezzabile · appropriato · argentino · armonioso · arricchito · attivo · aulico · avventuroso · barocco · basso · bello · ben messo · benefico · benestante · brillante · buono · caldo · calorico · capitalista · carezzevole · carico · caro · colmo · colorito · comodo · compatto · completo · congruo · considerevole · consistente · conveniente · copioso · cospicuo · costoso · creso · cristallino · danaroso · deciso · denso · dinamico · distinto · diverso · dovizioso · duro · eccellente · eccezionale · echeggiante · economico · efficace · elaborato · elegante · energetico · energico · esauriente · espressivo · facoltoso · fantasioso · fantastico · fastoso · favoloso · favorevole · fecondo · ferace · fertile · finanziere · fine · fiorente · fiorito · fitto · florido · folto · forbito · forte · fortunato · frequente · fresco · fruttifero · fruttuoso · galantuomo · generoso · geniale · giovane · giusto · gonfio · grande · grandioso · grasso · grosso · gustoso · immaginifico · importante · impreziosito · incisivo · indispensabile · industriale · ingente · innumerevole · intenso · interessante · largo · lauto · lecito · liberale · lucente · lucroso · luculliano · luminoso · lussuoso · lussureggiante · magnate · magnifico · massiccio · meraviglioso · mida · miliardario · molto · morbido · movimentato · nababbo · nitido · nobile · notevole · numeroso · nutriente · nutrito · operoso · opimo · opportuno · opulento · originale · ottimo · padrone · pastoso · penetrante · pesante · pieno · pingue · plutocrate · polposo · pomposo · positivo · potente · pratico · pregiato · pregnante · prepotente · prezioso · principesco · produttivo · profondo · prolifico · proprio · prospero · prosperoso · quadrato · raffinato · ragguardevole · ragionevole · raro · redditizio · regale · remunerativo · retorico · ricchissimo · riccone · ricercato · ridondante · rigoglioso · rilevante · rimarchevole · rispettabile · robusto · rotondo · rutilante · sano · sapido · saporito · saporoso · secondo · sensibile · sensuale · serio · severo · sfacciato · sfarzoso · sgargiante · sibaritico · significativo · signore · smagliante · soave · soffice · solenne · solido · sonoro · sontuoso · sostanzioso · sovrabbondante · spesso · splendido · squillante · straordinario · stupendo · stuzzicante · succoso · succulento · superbo · tangibile · tanto · tonante · trillante · ubertoso · utile · valido · vantaggioso · variato · vario · verdeggiante · vibrante · vigoroso · violento · vistoso · vitale · vivace · vivido · vivo · voluttuoso

ANTONIMELE «RICCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ricco» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
accattone · agile · andante · appannato · arido · asciutto · atono · austero · avaro · barbone · basso · bisognoso · blando · bruciato · carente · cenobitico · chiaro · consumato · contenuto · corrente · debole · delicato · dietetico · digradante · dimesso · disadorno · disagiato · diseredato · disseccato · emarginato · esaurito · esiguo · essenziale · evanescente · fiacco · finito · freddo · frugale · gramo · grigio · improduttivo · inaridito · incerto · incolore · incompleto · inconsistente · indeciso · indefinito · indigente · inesistente · infecondo · inferiore · insignificante · insufficiente · invariato · ipocalorico · irrilevante · irrisorio · lacunoso · leggero · limitato · lineare · magro · mancante · manchevole · mediocre · mendicante · meschino · microscopico · minimo · minuscolo · miserabile · miserevole · misero · misurato · modesto · modico · molle · monacale · monastico · monocorde · monotono · morbido · morto di fame · noioso · non abbiente · nudo · nullatenente · offuscato · pallido · parco · pezzente · piatto · piccolo · pidocchioso · pitocco · poco · povero · proletario · prosciugato · pulito · riarso · ridicolo · ridotto · risibile · ristretto · sassoso · sbiadito · scadente · scarno · scarseggiante · scarso · scheletrico · schematico · scialbo · scolorito · secco · semivuoto · semplice · senza soldi · severo · sfruttato · sfumato · sguarnito · slavato · smorto · smorzato · sobrio · soffuso · spartano · sparuto · spelacchiato · spento · spiantato · spicciolo · spoglio · sporco · squallido · squattrinato · stentato · stenterello · stento · sterile · stinto · stiracchiato · stitico · straccione · striminzito · tedioso · tenue · terminato · tetro · tirato · torbido · trascurabile · triste · uggioso · umile · uniforme · vagabondo · velato · zoppicante

Traducerea «ricco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RICCO

Găsește traducerea ricco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ricco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ricco» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

丰富
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

rico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

rich
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

धनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

богатые
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

rico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সমৃদ্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

riche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kaya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

reich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

豊か
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

풍부한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sugih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giàu có
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பணக்கார
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

श्रीमंत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

zengin
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ricco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bogaty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

багаті
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bogat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πλούσιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ryk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ricco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RICCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ricco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ricco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ricco

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RICCO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ricco.
1
Douglas Adams
Se vuoi diventare ricco scrivendo, scrivi il tipo di cose che vengono lette dalle persone che quando leggono muovono le labbra.
2
Charles Barkley
Queste sono le mie scarpe nuove. Sono delle buone scarpe. Non ti faranno ricco come me, non ti faranno rimbalzare come me, e sicuramente non ti renderanno bello come me. Ti faranno soltanto avere scarpe come le mie. Ecco tutto.
3
San Basilio Magno
Se tutti ci contentassimo del necessario, e dessimo il superfluo al bisognoso, non ci sarebbe più né il ricco né il povero.
4
Olavo Bilac
L'amore è un ricco e ampio albero, di frutti dorati, e di ubriachezza; sfortunatamente dà i suoi frutti solo una volta.
5
Flavio Briatore
È il mercato che decide chi diventa ricco e chi diventa povero.
6
Enrico Brizzi
L’Italia, dopo qualche stagione di inedita prosperità, cominciava a darsi un tono da paese ricco.
7
Thomas Edward Brown
La battuta di un uomo ricco è sempre divertente.
8
Robert Burns
O tu, mia Musa! Buona vecchia bevanda scozzese! Che tu fili nelle contorte spirali, o, di un ricco marrone, spumi sull’orlo con schiuma gloriosa, ispirami, fino a farmi balbettare e chiudere gli occhi, a cantare il tuo nome!
9
Vittorio Buttafava
L'assurdità dell'avarizia sta nel fatto che l'avaro vive da povero e muore ricco.
10
Jim Carrey
Sfido chiunque nel suo momento più buio a scrivere le cose che lo rendono felice, anche quelle sciocchezzuole come l'erba verde o una conversazione amichevole con qualcuno in ascensore. Incomincerà a rendersi conto di quanto è ricco.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICCO»

Descoperă întrebuințarea ricco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ricco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ragazzo ricco
Un romanzo travolgente e splendidamente costruito, che immortala le verità e le ipocrisie legate a classe sociale e identità, sullo sfondo dell'esperienza umana del protagonista.
Sharon Pomerantz, 2010
2
Ricco non per caso
Hai ben chiara qual è la tua vocazione?
Brendon Burchard, 2012
3
Parabole in gioco. Come animare incontri di catechesi
UNO. SGUARDO. D'AMORE. La. parabola. del. giovane. ricco. STATUS SYMBOL Che rabbia quelli che girano con gli occhiali scuri sempre. Lo fanno secondo me per darsi un tono da duri. Ma ci vedranno qualcosa? Voi non metteteci gli ...
Emanuele Simonazzi, Creativ, 2005
4
Ricco per sempre: Strategie finanziarie di successo
non voglio assolutamente dire che chi non è ricco è stupido, ma chi è ricco ha palesemente più possibilità di investire nella propria formazione. Capitemi bene, non ce l'ho con i poveri, ma il modo di esprimermi in questo libro serve soltanto ad ...
Michele Bagnoli, 2010
5
Le ricchezze del povero e le miserie del ricco
Esiste nondimeno una moltitudine di artigiani laboriosi la cui industria concorre ai nostri piaceri, ai nostri bisogni, ai progressi delle arti nostre utili, alla prosperità del commercio e al ben essere pubblico; di questa pregievole porzione di ...
‎1834
6
Per farsi ricco dramma in quattro atti di Serafino Belli
guadagnare facendo del bene, e senza vessare alcuno è la più dolce compiacenza . di un ricco negoziante. Del resto, fate voi. Ora ho d'uopo parlare ad Emilio. Se Madama mi ricercasse , le direte dove sono, e che ritorno a momenti. (via per ...
Serafino Belli, 1862
7
La storia d'un uomo ricco. Vol. 1.-[2] per la signora Parsons: 2
2. - Io ne sarei addolorata, avvilita; io ne morrei; rispose Anna con isgomento - Se cosi fosse, tu morresti in mezzo a quel fuoco di Iafllizioni, che per un vero credente cattolico è fuoco di purificazione; e morresti sol perchè fideresti nelle tue ...
‎1872
8
Adolfo Langery ossia Quanti delitti per divenir ricco dramma ...
Luigi De Lise. Erb. Ma io . . . ' Rie. Uditemi, o signore: sono dieci anni dacchè servo in questo castello: per un tal tempo credo non aver dato alcun dispiacere a Miss... Erb. Ma se ella non era ci, come.. . Rie. Tacete: io uscendo a questo castello ...
Luigi De Lise, 1855
9
Jim Carrey
Ricco. &. più. ricco,. famoso. &. più. famoso. «C'è stata un'epoca in cui la gente mi diceva: Jim, se non smetti di fare le smorfie, ti rimarrà la faccia da scemo. Ora di fronte alle mie smorfie dicono: copritelo di soldi!» All'improvviso Jim Carrey è ...
Anna Praderio, 2001
10
Per adesso no: Un viaggio in un passato familiare ricco di ...
River è tormentato da incubi terribili e visioni spaventose.
Luca Pegoraro, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RICCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ricco în contextul următoarelor știri.
1
Weekend ricco di sagre e feste: birre d'eccellenza protagoniste a …
Ultimo weekend di luglio con qualche incertezza sul fronte meteo. Ma con una buona notizia: dovrebbe essere più fresco. L'appuntamento più ... «TargatoCn.it, Iul 15»
2
Obama in Kenya: Africa è continente in movimento ed è ricco di …
“L'Africa è un continente in movimento, è una delle regioni che sta crescendo più rapidamente al mondo. Ed è per questo che ho scelto di ... «LaPresse, Iul 15»
3
Torna Umbria Folk Festival. Programma ricco, tanta musica, tutto …
Il ricco programma completo di Umbria Folk Festival 2015 è stato presentato ufficialmente venerdì 24 luglio in una conferenza stampa che si è ... «Orvieto24, Iul 15»
4
Fatti . PA Informa . Salute . Domenica 26 luglio allo spazio BOSS …
La Spezia, 25 luglio 2015 – Domenica 26 luglio allo spazio BOSS ricco programma ad ingresso gratuito dedicato all'editoria e al teatro. «Adnkronos, Iul 15»
5
Quali sono i cantanti con il vocabolario più ricco?
E se a vincere il Nobel per la letteratura prima di Bob Dylan fosse Kanye West o Eminem? Secondo una ricerca di musixmatch (la start up ... «La Stampa, Iul 15»
6
Musica, cori, danza e feste medievali: il weekend è ricco
TRENTO. Un meteo capriccioso non fermerà le tante proposte da segnare in agenda questo fine settimana. La nostra top ten chiede solo di ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
7
Animazione e programma ricco di eventi: grande successo per …
Eventi e intrattenimento sono stati al centro del ricco programma delle due serate, durante le quali sono stati numerosi i residenti e i visitatori ... «gonews, Iul 15»
8
"Piazze d'estate", un lunedì ricco di appuntamenti: il programma
Sono numerosi gli appuntamenti in programma lunedì nell'abito della rassegna "Piazze d'estate". A partire dalle ore 19.00, in piazza Saffi, ... «ForlìToday, Iul 15»
9
Hellas Verona, vivaio poco ricco ma al momento la rosa è a posto
La Serie A cambia: le nuove regole varate dalla FIGC impongono rose da 25 calciatori, di cui 8 formati in Italia, almeno per la stagione ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
10
Sabato ricco d'incontri per Mortaruolo: Camera di Commercio …
Sabato 25 luglio l'esponente del PD parteciperà alla XIII edizione della Giornata dell'Economia, organizzata dalla Camera di Commercio di ... «Il Quaderno, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ricco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ricco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO