Descarcă aplicația
educalingo
pregnante

Înțelesul "pregnante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PREGNANTE ÎN ITALIANĂ

pre · gnan · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREGNANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREGNANTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția pregnante în dicționarul Italiană

Definiția însărcinată în dicționar este plină, semnificativă: o expresie p. Pregnante este, de asemenea, o femeie însărcinată.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PREGNANTE

affascinante · alienante · allucinante · appassionante · confinante · determinante · discriminante · dominante · donante · emozionante · fulminante · funzionante · governante · illuminante · impressionante · insegnante · predominante · sonante · stagnante · tirocinante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PREGNANTE

pregiudicativo · pregiudicato · pregiudicio · pregiudiziale · pregiudizialità · pregiudizialmente · pregiudizievole · pregiudizievolmente · pregiudizio · pregna · pregnantemente · pregnanza · pregnezza · pregno · prego · pregrafismo · pregreco · pregresso · pregustamento · pregustare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREGNANTE

altalenante · alternante · bagnante · classe dominante · consonante · culminante · declinante · detonante · dissonante · emulsionante · frenante · inquinante · patrocinante · punto culminante · sanguinante · sognante · tonante · tornante · trainante · trascinante

Sinonimele și antonimele pregnante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PREGNANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pregnante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PREGNANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «pregnante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pregnante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PREGNANTE

Găsește traducerea pregnante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pregnante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pregnante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

怀孕
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

embarazada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

pregnant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गर्भवती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حامل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

беременная
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

grávida
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গর্ভবতী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

enceinte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mengandung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

schwanger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

妊娠しています
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

임신 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ngandhut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có thai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கர்ப்பிணி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गर्भवती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hamile
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pregnante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

w ciąży
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вагітна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

gravidă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έγκυος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

swanger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gravid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gravid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pregnante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREGNANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pregnante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pregnante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pregnante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREGNANTE»

Descoperă întrebuințarea pregnante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pregnante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
A Beatrice pregnante. Elegia Clatina. Voltata in ode ...
Francesco Maria Molza .\ Ia _. . A BEATRICE PREGNANTE ELEGIA LATINA DI FRANCESCO MARIA. MOLZA . . . . . . . . . . . . .
Francesco Maria Molza, 1818
2
La similitudine perfetta. La prosa di Manzoni nella scuola ...
Prendendo spunto da pregnante, notato l'apparente scarto di registro, ripropone un dibattito, chiuso dalla dirimente citazione della testimonianza di Cantù: D'UNA PREGNANTE ANNOSA: d'una donna incinta, già inoltrata negli anni.
Giuseppe Polimeni, 2011
3
Corpo Del Diritto
Onde Marcello scrive potersi giurare anche su di ciò, se cioe una donna sia, o no pregnante: e deve starsi al giuramento. Da ultimo dice che, se vi era quistione di possesso, bisogna osservarlo: se mai come pregnante voleva andare al ...
‎1856
4
Studi critici di N. Tommaseo
Jesus a Nazareth Galileae. Matth. ai, ii. — Non vista, dice, per non osservata secondo le parole d'Ambrogio: Festinavit extra domum, ne diu in publico moraretur. Condannavano irremissibilmente il pregnante annosa. Ma pregnante, di donna, ...
Niccolò Tommaseo, 1843
5
Scuola Equestre: elementi di cavallerizza
Si premetta ancora , che i partiti diversi sul tempo di spoppare nascono da un particolar desiderio di voler favorire, più o meno, il figlio nato, ovvero quello nell' utero, che deve nascere, oppure la madre pregnante, e non pregnante. Quindi chi ...
Federigo Mazzuchelli, 1805
6
Scuola equestre di Federigo Mazzuchelli
Si premetta ancora , che i partiti diversi sul tempo di spoppare nascono da un particolar desiderio di voler favorire, più o meno, il figlio nato , ovvero quello nelF utero , che deve nascere , oppure la madre pregnante, e non pregnante. Quindi ...
Federigo Mazzuchelli, 1805
7
Essere nel tempo: introduzione alla filosofia dell'essere, ...
Capitolo. secondo. L'ESSERE-PREGNANTE,. OGGETTO. DEL. NOSTRO. CONOSCERE. E. TENDERE-A. La scienza che studia ogni qualcosa-che-è — preso proprio in quanto si tratta di «qualcosa-che-è», ossia dell'«essere in quanto ...
Francesca Rivetti Barbò, 1990
8
Osservazioni pratiche del sig. avvocato Gregorio Fierli ...
Dall' istituzione del ventre pregnante vengono tanto i Feti generati , che da generarsi. 18- Istituito Erede il ventre pregnante , s' intendono istituiti iFeti tanto presenti,cbe futuri. Ig. Quando dal ventre pregnante non nascesse alcuno Erede,  ...
‎1828
9
Dizionario della lingua italiana: 5
PREGNANTE. pregno. Lat. prtegnans'. Gr. e'yxucg. Cr. 4. I. 2. Le foglie della vite ec., in acqua cotte, il calor febbrile rcfrigerano, e lo sboglienlamcnlo e l' enfiamento dello stomaco maravigliosamente cessano, le prcgnanti aiutano, ec. Amet. 45.
‎1829
10
Giornale de'letterati d'Italia
... Ter/ine parte gundam-di-I fcißî: embrionibu: fœminei fern: (frail.r mures ) шпала ”: pregnante: appa.' rent: Altro è dunque , dice il пеню. Autore , шипят pregnante: appa., rent , altro è pregnante: 'compe-rivm zur: dal che nacque 1finganno ...
‎1715

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREGNANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pregnante în contextul următoarelor știri.
1
A Pescara il Campus di Atletica Leggera
È un momento aggregante ma non ci accontentiamo di questo ma abbiamo voluto anche creare un momento pregnante con docenti di grande ... «L'Opinionista, Iul 15»
2
I contrasti di giurisprudenza e la nomofilachia in materia penale
O, se si vuole, in diversa formulazione: quale è l'odierno senso pregnante – quindi, nell'attualità storica – di tale funzione ? Questo approccio di ... «Altalex, Iul 15»
3
Stasera in tv su Italia 1: "Inception" con Leonardo DiCaprio
... su piani narrativi diversi, vedi Dark City di Alex Proyas, hanno trasmesso in maniera pregnante e altrettanto visionaria il medesimo concetto. «Cineblog.it, Iul 15»
4
Edward Hopper, il pittore della solitudine
La disarmante semplicità delle scene getta un pregnante senso di mistero e di enigmatico chiaro scuro. Alfred Hitchcock, Wim Wenders, ... «Caratteri Liberi, Iul 15»
5
I beni lucani sono il capitale della Regione
I sindacati usano una parola d'ordine, molto pregnante per fare questa 'grande spinta': “Riformare la Basilicata”, rimettere in moto tutt' insieme ... «La Prima Pagina, Iul 15»
6
Sabato a scuola o no? In Italia si scatena la guerra. Il parere della …
Ed ovviamente diventa pregnante il discorso economico. “Per tanto tempo non si sono stanziati soldi per la scuola e ora siamo in ritardo, c'è ... «Tiscali, Iul 15»
7
Contrasto alla violenza su donne e minori, il Comune attiva la …
... che riguarda molte più donne di quanto si possa pensare e che rappresenta un fenomeno sociale con una incidenza sempre più pregnante. «Lostradone.it, Iul 15»
8
Il Maggio di Montereggio si è fatto strada fino a Expo Milano 2015
Il “Canto del Maggio” quindi come dialogo tra modernità e tradizione, caratteristica pregnante del clima culturale dell'Expo stesso, dove il cibo, ... «Citta della Spezia, Iul 15»
9
Battipaglia, le ragioni della mancata partecipazione di Etica per il …
... che la nostra posizione possa stimolare la commissione a svolgere finalmente quella parte di mandato che a noi pare pregnante”. «TargatoSa.it, Iul 15»
10
Sant'Agnello - Giovani, ricerca e futuro. Dialogo aperto con il prof …
Pregnante la riflessione finale, sollecitata da un'ospite meno giovane, che ha ricordato come gli scenari per l'umanità siano tragici e come sia ... «StabiaChannel.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pregnante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pregnante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO