Descarcă aplicația
educalingo
indescrivibile

Înțelesul "indescrivibile" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INDESCRIVIBILE ÎN ITALIANĂ

in · de · scri · vi · bi · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDESCRIVIBILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDESCRIVIBILE ÎN ITALIANĂ?

Definiția indescrivibile în dicționarul Italiană

Definiția de nedescris în dicționar este că nu poate fi descrisă în cuvinte: o imagine abstractă i.; simți o bucurie în inima lui.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INDESCRIVIBILE

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INDESCRIVIBILE

indentare · indentatura · indentazione · indentrarsi · indentro · indeperibile · indeprecabile · inderogabile · inderogabilità · inderogabilmente · indescrivibilmente · indesiderabile · indesiderato · indeteriorabile · indeterminabile · indeterminabilità · indeterminabilmente · indeterminante · indeterminata · indeterminatamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDESCRIVIBILE

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indiscutibile · ineccepibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · irreversibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

Sinonimele și antonimele indescrivibile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INDESCRIVIBILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «indescrivibile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «indescrivibile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDESCRIVIBILE

Găsește traducerea indescrivibile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile indescrivibile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indescrivibile» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

无法形容
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

indescriptible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

indescribable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अवर्णनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لا يوصف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

неописуемый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

indescritível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বর্ণনাতীত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

indescriptible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak dapat dijelaskan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

unbeschreiblich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

言い表わせありません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

형언 할 수없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

indescribable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không thể tả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

விவரிக்க முடியாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

राज्य करायचेच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tarifsiz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

indescrivibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nieopisany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

невимовний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

indescriptibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απερίγραπτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onbeskryflik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

obeskrivlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ubeskrivelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indescrivibile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDESCRIVIBILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indescrivibile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indescrivibile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre indescrivibile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INDESCRIVIBILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul indescrivibile.
1
Jon Krakauer
Il vero raccolto della mia vita quotidiana è qualcosa di altrettanto intangibile e indescrivibile dei colori del mattino e della sera. È un po’ di polvere di stelle afferrata - un segmento di arcobaleno che abbiamo preso con una mano.
2
Colin Henry Wilson
Nulla è indescrivibile a parole se ti prendi il tempo e la briga. Se il tuo schema linguistico attuale è inadeguato, allora devi attentamente crearne uno più vasto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDESCRIVIBILE»

Descoperă întrebuințarea indescrivibile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indescrivibile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La teologia bizantina: Sviluppi storici e temi dottrinali 
ché gli iconoclasti consideravano Gesù « indescrivibile » ”. Per giustificare la possibilità di dipingere un'immagine di Cristo, Giovanni Damasceno, e ancòra più esplicitamente Teodoro Studita, insistevano sulle sue caratteristiche umane ...
John Meyendorff, 1999
2
Una teologia biblica del dare nel contesto della colletta ...
Riprendendolo, tutta l'assemblea potrebbe inserirsi nella lettura e glorificare Dio per il dono indescrivibile di comunione divino-umana, superante di gran lunga i limiti quantitativi e qualitativi di una colletta84. 81 II Cristo come il contenuto ...
Andrzej Wodka, 2000
3
Verità e progresso. Scritti filosofici
noi eterofenomenologi prenderemmo nota che non puoi descriverlo ora e, poiché tu sei l'unico che lo può descrivere, è indescrivibile ora. In seguito, forse, sarai in grado di descriverlo, ma naturalmente a quel punto esso sarà qualcosa di ...
Richard Rorty, 2003
4
Zero. Storia di una cifra
Ilsyādvāda, come iltraduttore in linguainglese opportunamente spiega, èla tesi che il mondo delle apparenze può esserereale onon esserlo; oppure può essere reale e insieme non esserlo; o può essere indescrivibile; o può essere realee ...
Robert Kaplan, 2012
5
Dizionario inglese
insostenibile, indifendibile. indefinable /IndI'faInabsll (agg) indefinibile, indescrivibile. indefinite /In'deflnlt/ (agg.) Q indefinito, vago Q indeterminato Q GRAMM. (aggettivo, pronome) indefinito. indefinitely /In'defInItlI/ (avv.) Q in modo indefinito Q ...
AA. VV., 2011
6
La Mente Delle Cellule
Indescrivibile, indescrivibile (bisognerà che l'esperienza si ripeta molte volte prima che possa capire), fantastico ! È cominciata alle otto e mezzo ed è durata fino alle due e mezzo del mattino. Cioè neanche per un secondo ho perso coscienza ...
Satprem, Istituto di ricerche evolutive, 1991
7
Poesie
Le parole del qui non gli arrivano, e lui è al di là della parola, simile lì al fiordaliso , simile al papavero nel campo, simile ai bei colori variopinti, un indescrivibile ancora una volta impercettibile nella percezione, un suono dietro al suono. Lingua ...
Hermann Broch, Vito Punzi, 2009
8
La filosofia indiana
4. Relativamente, lacosaè indescrivibile. 5. Relativamente, lacosa esiste edè indescrivibile. 6. Relativamente, lacosa non esisteedè indescrivibile. 7. Relativamente, lacosa esiste,non esiste edè indescrivibile. Si prenda, per esempio, un orcio.
Leonardo Vittorio Arena, 2012
9
Il silenzio e le parole. Il pensiero nel tempo della crisi
È il silenzio dell'indescrivibile: ...Gli assassini sono facili da comprendere. Ma dolcemente comprendere la morte, k mone totale, ancor prima della vita e non essere malvagi, questo è indescrivibile [D., IV, 82-85]. La morte è indescrivibile al di ...
Franco Rella, 2001
10
Epoca immobile
Di. lutto. indescrivibile. amore. È senza il tempo di una storia ogni giorno una prostituta mi guarda ha come me una fascetta sul braccio anch'io della sua razza randagia irosa in cammino mi mescolo al suo sonno alle sue albe di cagna che ...
Giovanna Sicari, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDESCRIVIBILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indescrivibile în contextul următoarelor știri.
1
Benassi: «Toro, una gioia indescrivibile»
TORINO - «Quando ho saputo che il Torino mi aveva riscattato è stata una grande gioia». Marco Benassi racconta così, al sito web del club ... «Tuttosport, Iul 15»
2
Felton, da Draco Malfoy a film su Gesù - Ultima Ora
"Non mi considero famoso, ma essere qui a Giffoni, manifestazione che ha fatto un lavoro eccezionale, è per me un onore indescrivibile" ha ... «Mondo TiVu, Iul 15»
3
Da Sant'Agnello a Stanford: lo scienziato sorrentino premiato da …
"Incontrare Obama e visitare la Casa Bianca insieme alla mia famiglia è stata un'emozione indescrivibile - ha detto Iaccarino - In quel momento ... «Il Mattino, Iul 15»
4
«Ciao Pagu, con te se ne va un vero e affidabile amico»
indescrivibile. Ti voglio bene come a un fratello. Mi sento onorato e privilegiato per averti conosciuto e avuto come amico. Adesso che sei un ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
5
TED BUNDY/ La storia del 'lady killer' statunitense che ha ucciso più …
Stavolta la sua furia fu indescrivibile, causata probabilmente da un crollo psicotico, In una sola notte riuscì ad uccidere e violentare due ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
6
Melito P.S. (Rc), una lettore a StrettoWeb: "da una settimana non …
... foto a corredo dell'articolo), siamo costretti a stare chiusi in casa con l'aria condizionata accesa per non respirare qualcosa di indescrivibile e ... «Stretto web, Iul 15»
7
Per la prima volta in Piemonte lo spettacolo di Enrico Marià e dei …
Concreta, tangibile, oggettiva spiegazione al nostro più intimo ed indescrivibile sentire. Una verità che per la sua semplicità inchioda anima e ... «Radiogold, Iul 15»
8
La quinta puntata di Temptation Island 2 (DIRETTA)
Per me non è cambiato nulla e sapere che per lui sono cambiate le cose mi crea un dolore indescrivibile. Non lo avrei mai immaginato". «Tv Fanpage, Iul 15»
9
San Giorgio 1926 , il presidente Carmine Fico ricorda lo scomparso …
Il dolore è indescrivibile,una tragedia immane,meglio non aggiungere altro. Mi metto nei panni dei familiari, i miei figli hanno la sua stessa età. «Tutto Calcio Campano, Iul 15»
10
Star Wars 8: Benicio del Toro possibile villain
star-wars-8-benicio-del-toro È indescrivibile l'impatto che il giusto villain può avere in un film, e Star Wars 8 ha ben chiaro il messaggio: Benicio ... «Mister Movie, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indescrivibile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/indescrivibile>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO