Descarcă aplicația
educalingo
inusitato

Înțelesul "inusitato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INUSITATO ÎN ITALIANĂ

i · nu · ʃi · ta · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INUSITATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INUSITATO

abilitato · abitato · accreditato · agitato · avvitato · capitato · citato · comitato · depositato · digitato · esercitato · facilitato · illimitato · impossibilitato · invitato · limitato · meritato · ospitato · perseguitato · tritato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INUSITATO

inumazione · inumidimento · inumidire · inumidito · inurbamento · inurbanamente · inurbanità · inurbano · inurbarsi · inusato · inusuale · inutile · inutilità · inutilizzabile · inutilizzare · inutilizzato · inutilizzazione · inutilizzo · inutilmente · inuzzolire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INUSITATO

calamitato · convitato · delimitato · disabitato · eccitato · editato · evitato · imitato · irritato · malcapitato · maritato · meditato · nobilitato · palmitato · precipitato · precitato · rivisitato · sopracitato · spropositato · succitato

Sinonimele și antonimele inusitato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INUSITATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inusitato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INUSITATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «inusitato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inusitato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INUSITATO

Găsește traducerea inusitato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile inusitato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inusitato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

异常
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

raro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

unusual
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

असामान्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير عادي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

необычный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

incomum
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অস্বাভাবিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

inhabituel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

luar biasa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ungewöhnlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

珍しいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

특이한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mboten umum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bất thường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அசாதாரண
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

असामान्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

olağandışı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

inusitato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

niezwykły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

незвичайний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

neobișnuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ασυνήθιστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ongewone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ovanlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uvanlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inusitato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INUSITATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inusitato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inusitato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inusitato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INUSITATO»

Descoperă întrebuințarea inusitato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inusitato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Grammatica della lingua latina di E. Lefranc
Alcuni altri hanno tutlo il plurale, ma sono privi di uno o più casi al singolare , cosi : daprs , dapi , dapem , dape, la vivanda; dall' inusitato daps; -frugis,fiugi,fiugem, fruge, le biade, i frutti della terra; dall' inusitalo _fì-ur: -opis , api , opem , 'ope ...
ÿmile Lefranc, 1849
2
Grammatica della lingua latina di E. Lefranc
`ed abl. , tale, corruzione ; dall'inusitato гадит ,_sponlis, sparite, gen. ed abl., spontaneamente, di boon grado , 'tall' inusitato spons; _imрейд, impele, gen. ed abi., iriipetuosita, dall'inusitato {трем 4. 1 nomi seguenti hanno un solo caso nel ...
Émile Lefranc, Francesco Blois, Nicola Comerci, 1831
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ordinario , Solito, Consueto, Comune, Straordinario , Insolito , Insueto , Usitato , Inusitato , Proprio. Ordinario , aggettivo nominale proveniente da Ordine, suolsi nel senso proprio applicare a quelle cose che succedono secondo Pori- dine ...
Giovanni Romani, 1826
4
La divina commedia
Intendi: come se dicesse: non vi è cosa che la montagna piena di religione senta, riceva se, senza ordine che sia inusitato. 43 da ogni alterazione, cioè da quelle alterazioni e perturbazioni che la terra dagli uomini abitata riceve. 44701' quel ...
Dante (Alighieri), Paolo Costa, Giovanni Battista Niccolini, 1840
5
Metodo
S:Àfiqu, che farebbe al Partic. 30.1}.95i4. , "neo, inusitato. V. Eim9a. E'iw, cedere : Imperf. sÎxov : Fut. e'iEw (e qualche volta e'iEopctr'? da cui il composto brr- elEopm, Omero) :Aor-. a'l'iot. Plut. H Verbale slwréov. In significato di rassomigliare ...
‎1852
6
Caii Suetonii Tranquilli Opera omnia
Non si creda però che io voglia favorire la inlerprelazioue di Miiller, che se altro non vi fosse, io la riterrei viziosa, perciò solo che da al verbo conjungo un significato non solo inusitato a Svelouio, ma inusitato ancora e nuovo del lutto per ...
Caius Suetonius Tranquillus, 1844
7
Grammatica della lingua latina. (Raccolta di operette ad uso ...
Cretum, da cerno, io discerno. Il supino analogico di nascor è l' inusitato nascilum, donde si è formato l'usitato nasciturus, nascituro. L'i antipenultimo è scomparso per una prima sottrazione. Se, non potendo pronunziarsi avanti alla r, non ha ...
Giuseppe Bagarotti, 1857
8
Begin. fol. 2 recto: In Nome Del padre&del figliuolo&dello ...
Agostino, e diceva: 0 Signor mio, tu mi metti alcuna volta in un affetto inusitato, dentro non so a che dolcezza 2, la quale passa ogni 153 159 bene di questa vita; e vorrei sempre cosi stare, ma. 1 ne spira, '1'.; ci spira. A. Z. a inusitato dentro, ...
Domenico CAVALCA, Bartolommeo SORIO, Giovanni Gaetano Bottari, 1840
9
Lo specchio de' peccati
O Sighor mio,'tu mi metti alcuna Volta \in un affetto inusitato, dentro non so, a che dolcezza 2, la quale passa ogni 153 bene di. questa.vita ; e vorrei sempre cosi stare, ma. A. Z.; inusitato dentro ed in una dolcezza. M. T. | no spira, T.; ci spira.
Domenico Cavalca, 1842
10
La divina commedia, con note di P. Costa
così M Viene sicuro da inusitato latino brida ; onde anche lo spagnuolo brida , il francese bride , e F italiano briglia . E formossi in questa maniera : brida , bridella , bredella , predella . Dissi 1' inusitato latino brida dal greco rliyo , cioc traho ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INUSITATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inusitato în contextul următoarelor știri.
1
Il gelo degli operatori sull'abolizione della Tasi: «L'effetto sarà nullo»
L'annuncio si unisce al blocco della riforma del catasto, che avrebbe prodotto un aumento inusitato delle tasse». Paolo Righi, Fiaip: «Dal primo ... «Linkiesta.it, Iul 15»
2
Calciomercato. Se il popolo bue non crede più alle ca…
... accadde trent'anni fa per le strade di Udine quando un cavillo sembrava poter bloccare l'inusitato trasferimento del campione brasiliano. «Tempi.it, Iul 15»
3
Dalla Florida a Modica, per ritrovare parenti e identità
... lo costringe ad un inusitato tour de force che gli consente comunque di riabbracciare tantissimi parenti, prevalentemente cugini, ed amici che ... «RagusaNews, Iul 15»
4
"DANTE E LA TUSCIA", IL LIBRO DI GIUSEPPE RESCIFINA …
... riesamina l'esperienza di personaggi e, a distanza di sette secoli dalla creazione del capolavoro, offre qualcosa di inusitato, insolito. «NewTuscia, Iul 15»
5
Il messaggio non può essere pubblicato in questa bacheca
Ma attenzione, questa violenza non è solo descritta – con inusitato realismo – e deprecata. Il messaggio che arriva dalla Grecia: senza crescita ... «Zazoom Blog, Iul 15»
6
BpVi, Zigliotto attacca Zonin
Sul Mattino sferra un inusitato attacco anche al presidente Gianni Zonin: «È una questione di coerenza. Zonin in pochi mesi ha cambiato ... «Vvox, Iul 15»
7
Processo escort: Berlusconi testimone a Bari, si avvale facoltà non …
Un ex- premier che si avvale della facoltà di non rispondere è davvero inusitato, lo posso capire per i ladri che sono stati presi in fatto, ma da ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
8
La teologia della liberazione secondo Francesco
Francesco usa un linguaggio inusitato, che può scandalizzare certe orecchie delicate: “La Bibbia ci ricorda che Dio ascolta il grido del suo ... «Città Nuova, Iul 15»
9
«Roma, giunta ancora inquinata» «Oggi segnali di discontinuità» La …
... proprio per il suo inusitato gigantismo, fosse particolarmente anelastica e refrattaria ai cambiamenti, ivi compresi quelli finalizzati al ripristino ... «Corriere della Sera, Iul 15»
10
'Terminator Genisys': la recensione!
... di cui 'Genisys' pretende di essere erede; i momenti comici hanno uno spazio inusitato, non c'è dramma, non c'è tormento, non c'è, appunto, ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inusitato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inusitato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO