Descarcă aplicația
educalingo
stupefacente

Înțelesul "stupefacente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STUPEFACENTE ÎN ITALIANĂ

stu · pe · fa · cen · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STUPEFACENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STUPEFACENTE ÎN ITALIANĂ?

Substanță uimitoare

Se spune că este o substanță uimitoare, psihoactivă sau psihotropă: ▪ o substanță chimică farmacologic activă; ▪ Sunt prevăzute cu acțiuni psihotrope sau capabile să modifice activitatea mentală; ▪ capabil să inducă, într-o măsură diferită, fenomene de dependență, toleranță și dependență. În limba italiană cuvântul „uimitor“ a devenit, în utilizarea, sinonim cu acțiune psihotropă, deși nivelul medico-clinic o distincție între cele două concepte, rezervând acest nume doar la o clasă mică a tuturor substanțelor psihoactive, cu specific caracteristici care induc stupoare în cei care le asumă. Deși diferitele substanțe au, în general, efecte complexe, acțiunea psihotropică poate fi clasificată ca: ▪ psihic: depresia activității mentale; ▪ psihanalitic: entuziasmul activității mentale; ▪ psihodislexic: capabil să modifice percepția, starea de conștiință sau comportament. Din cauza posibilității apariției lor droguri psihotrope au fost utilizate pe scară largă istoric, dincolo de uz medical-terapeutice, în scopuri recreative, dar, de asemenea, în contexte religioase sau culturale.

Definiția stupefacente în dicționarul Italiană

Prima definiție a narcoticelor din dicționar este că provoacă uimire, uimitoare, uimitoare: nimeni nu se aștepta la astfel de declarații uimitoare de la el. O altă definiție a substanței narcotice este de origine vegetală sau sintetică, cum ar fi heroină, morfină, cocaină, diethylamidă a acidului lizergic, care acționează asupra stării sistemului nervos determinând stări de bunăstare artificială și a cărei utilizare prelungită implică dezintegrare fizică și mentală, și dependență: faceți uz de medicamente. Uimitor este, de asemenea, o substanță uimitoare: traficul de droguri.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STUPEFACENTE

adiacente · adolescente · beneficente · conducente · convincente · crescente · decente · decrescente · di recente · docente · fatiscente · fluorescente · fosforescente · indecente · innocente · nascente · piu recente · recente · reticente · vincente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STUPEFACENTE

stupa · stupefare · stupefarsi · stupefatto · stupefazione · stupendamente · stupendo · stupida · stupidaggine · stupidamente · stupidario · stupidata · stupidezza · stupidimento · stupidire · stupidità · stupidito · stupido · stupire · stupirsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STUPEFACENTE

appariscente · arborescente · avvincente · cocente · conoscente · controproducente · discente · effervescente · esercente · evanescente · facente · incandescente · lucente · luminescente · piacente · rinascente · sedicente · seducente · soddisfacente · uscente

Sinonimele și antonimele stupefacente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STUPEFACENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stupefacente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stupefacente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STUPEFACENTE

Găsește traducerea stupefacente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile stupefacente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stupefacente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

惊人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

asombroso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

amazing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अद्भुत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مدهش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

удивительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

surpreendente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আশ্চর্যজনক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

incroyable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menakjubkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

erstaunlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

素晴らしいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

놀랄만한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sange
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kinh ngạc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அற்புதமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आश्चर्यकारक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

şaşırtıcı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

stupefacente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zdumiewający
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дивовижний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

uimitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καταπληκτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ongelooflike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fantastiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fantastisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stupefacente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STUPEFACENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stupefacente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stupefacente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stupefacente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «STUPEFACENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stupefacente.
1
Carlo Cassola
Nulla è più stupefacente di un'esistenza comune, di un cuore semplice.
2
Jeffrey Gitomer
Crea una storia stupefacente che un giorno sarà raccontata.
3
Stendhal
Con la sua anima di fuoco, Julien possedeva anche quella memoria stupefacente che molto spesso va unita alla stupidità.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STUPEFACENTE»

Descoperă întrebuințarea stupefacente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stupefacente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Generazione stupefacente. Gioventù protagonista nella ...
Gioventù protagonista nella società Poloni. Politiche e servizi sociali GENERAZIONE STUPEFACENTE Gioventù protagonista nella società a cura di Silvana Poloni FrancoAngeli GENERAZIONE STUPEFACENTE Gioventù protagonista nella ...
Poloni, 2014
2
Normalmente stupefacente: indagine sulla percezione ...
Non si può dimenticare l'opinione che il cittadino medio ha del fenomeno droga, in quanto ogni progetto di prevenzione e recupero operato dallo Stato risente inevitabilmente del parere della società.
Andrea Fantoma, 2005
3
La giurisprudenza di assoluzione dai reati in materia di ...
VI, 5 febbraio 2009, n. 9874). 4. La nozione di sostanza stupefacente o psicotropa Il testo unico in materia di sostanze stupefacenti non contiene una definizione di “sostanza stupefacente”: anche all'esito della riforma del 2006, il novellato ...
Armando Macrillò, Costantino De Robbio, 2009
4
La trilogia della città
Lo stupefacente più stupefacente Gianni Piccamiglio, detto Ciapùn, bendato come un ferito in tempo di guerra, chiese qualcosa da bere agli agenti di polizia penitenziaria che se ne stavano in corridoio a fumare e a chiacchierare tra loro.
Piero Colaprico, 2008
5
Le competenze del giudice di pace in materia di immigrazione ...
73, comma 1-bis contiene una presunzione di illiceità della condotta di chi, ad esempio, detiene un quantitativo di sostanza stupefacente superiore a quello tabellarmente previsto che può, tuttavia, essere sovvertita dall'imputato attraverso un ...
Maurizio Stanziola, Antonio Pagliano, 2008
6
La giustizia penale
e potendo sempre essere integrata dal giudice dell'impugnazione, è da notare che una volta ritenuto, in aderenza ai principi sopra esposti, che il quantitativo della sostanza stupefacente in discorso era obiettivamente rilevante e quindi tale da ...
Gennaro Escobedo, 1985
7
Rivista di patologia nervosa e mentale
Alcaloidi feiiaiitrenicì sono però la tellina, la codeina, l' apoinorlina (in cui per di più è presente 1' ossidrile fenolico) che risultano privi di azione stupefacente e sostituendo nella molecola della mortimi I' H dell'ossidrile tenolico con un radicale ...
‎1931
8
L'uso della buprenorfina nel trattamento della ...
Più recentemente, in molti paesi dell'Europa, in Usa ed in Australia, è stato approvato l'impiego della buprenorfina a dosaggi superiori a quelli previsti come analgesico stupefacente come agente sostitutivo nella terapia della dipendenza da ...
Alfio Lucchini, 2002
9
Un Universo comprensibile: Interazione tra Scienza e Teologia
'La cosa più incomprensibile del mondo è il fatto che sia comprensibile', ebbe a dire un giorno Albert Einstein.
George V. Coyne, Michael Heller, 2009
10
Il patto con il Vampiro
Jeanne Kalogridis ha creato un genere davvero agghiacciante.» Robert Bloch «Il patto con il Vampiro è il primo volume di una trilogia che credo diventerà sempre più avvincente.
Jeanne Kalogridis, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STUPEFACENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stupefacente în contextul următoarelor știri.
1
Giovane nisseno trovato in possesso di stupefacente, si vergogna e …
Giovane nisseno trovato in possesso di stupefacente, si vergogna e tenta il suicidio, poi va via di casa lasciando una lettera di scuse. «il Fatto Nisseno, Iul 15»
2
Siracusa, I Carabinieri deferiscono un giovane per detenzione di …
... per detenzione ai fini di spaccio di sostanza stupefacente. Al termine di una perquisizione domiciliare, il giovane è stato trovato in possesso ... «Siracusa News.it, Iul 15»
3
Alcol, droga e furti: decine di controlli nel fine settimana
A Monte Romano un 26enne di Roma che dopo un incidente stradale di lieve entità è risultato essere sotto l'effetto di sostanza stupefacente. «Corriere di Viterbo, Iul 15»
4
Snoop Dogg: l'arresto in Svezia ed il rilascio subito dopo. Il rapper …
Stupefacente: non è tanto l'aggettivo delle sostanze per il cui – ipotetico – uso Calvin Cordozar Broadus Jr., in arte Snoop Dogg, è stato ... «TvZap, Iul 15»
5
Hashish sotto il tappetino. Arrestato...
Si tratta di un etto e mezzo di sostanza stupefacente da fumo, già suddivisa ... L'accusa: detenzione ai fini di spaccio di sostanza stupefacente. «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
6
Allarme amnèsia a Napoli, De Magistris: «C'è un forte disagio che …
... aver assunto amnesia, nuova sostanza stupefacente derivante dalla commistione di marijuana di pessima qualità e gocce di metadone. «Il Secolo XIX, Iul 15»
7
Chiesa in Valmalenco, arrestato giovane pusher
... hanno proceduto all'immediata perquisizione del presunto pusher, trovandogli addosso altra sostanza stupefacente, una dose di cocaina e ... «Il Giorno, Iul 15»
8
Ecstasy, una vita stupefacente. All'interno la testimonianza di un …
adolescenti-fumo-alcol L'Ecstasy è un vecchio composto chimico degli anni sessanta derivato dall'anfetamina, identificato con la sigla MDMA e ... «insalutenews, Iul 15»
9
Arrestati due giovani pusher di Leonforte: stupefacente occultato all …
I due ragazzi, osservati a distanza dai poliziotti, sono stati notati all'atto in cui cedevano della sostanza stupefacente ad alcuni avventori, già ... «Vivi Enna, Iul 15»
10
Due-arresti-a-Orte-per-detenzione-al-fine-di-spaccio-di-sostanza …
Da una prima perquisizione venivano rinvenuti occultati in auto 25 grammi di stupefacente del tipo marijuana. Successivamente i Carabinieri ... «Occhioviterbese, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stupefacente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stupefacente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO