Descarcă aplicația
educalingo
indesiderato

Înțelesul "indesiderato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INDESIDERATO ÎN ITALIANĂ

in · de · si · de · ra · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDESIDERATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDESIDERATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția indesiderato în dicționarul Italiană

Definiția nedorite în dicționar este nedorită, nedorită, nedorită.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INDESIDERATO

alberato · cerato · considerato · desiderato · disperato · esagerato · esonerato · essere considerato · famigerato · liberato · mascherato · moderato · operato · portierato · recuperato · ricoverato · rigenerato · schierato · superato · tesserato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INDESIDERATO

indentrarsi · indentro · indeperibile · indeprecabile · inderogabile · inderogabilità · inderogabilmente · indescrivibile · indescrivibilmente · indesiderabile · indeteriorabile · indeterminabile · indeterminabilità · indeterminabilmente · indeterminante · indeterminata · indeterminatamente · indeterminatezza · indeterminativo · indeterminato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDESIDERATO

accelerato · adoperato · agglomerato · alterato · carcerato · conglomerato · deliberato · esasperato · foderato · inalterato · letterato · numerato · ponderato · scellerato · sfoderato · smascherato · spensierato · sperato · temperato · venerato

Sinonimele și antonimele indesiderato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INDESIDERATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «indesiderato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INDESIDERATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «indesiderato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «indesiderato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDESIDERATO

Găsește traducerea indesiderato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile indesiderato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indesiderato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

不需要
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

no deseado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

unwanted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अवांछित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير مرغوب فيه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

нежелательный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

não desejado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অনাবশ্যক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

indésirable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

yang tidak diingini
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

unerwünscht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

不要
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

불필요한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bayangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không muốn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தேவையற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अवांछित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

istenmeyen
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

indesiderato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

niepożądany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

небажаний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

nedorit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανεπιθύμητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ongewenste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oönskad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uønsket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indesiderato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDESIDERATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indesiderato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indesiderato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre indesiderato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDESIDERATO»

Descoperă întrebuințarea indesiderato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indesiderato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lo straniero indesiderato e il ragazzo del Giambellino: ...
Storie di antifascismi Luigi Borgomaneri. Lo straniero indesiderato e il ragazzo del Giamballino Storie di antifascismi Lu:g: Borgomoncri ( Lo straniero indesiderato e il ragazzo del Giambellino Indice Prefazione. Front Cover.
Luigi Borgomaneri, 2014
2
Principi generali sui contratti e tutela dei consumatori in ...
Lo scioglimento del contratto « indesiderato » nell'esperienza tedesca. L'ipotesi del contratto «indesiderato» (der « uner- wu ̈nschte » Vertrag) (45) si ha quando una parte non avrebbe concluso il contratto se fosse stata correttamente  ...
Michaela Giorgianni, 2009
3
Come funzionano i mercati. Squilibrio, imprenditorialità e ...
In presenza di rischio, è certamente possibile che una data scelta conduca ad un esito indesiderato, ma, dal momento che si è deliberatamente assunto il rischio ( alla luce dei rischi noti), l'esito "indesiderato" non rappresenta una sorpresa; ...
Israel M. Kirzner, 2002
4
SOS cane. Primo soccorso
Si darà particolarmente importanza alle emergenze più frequenti nella femmina come l'accoppiamento indesiderato, il parto e le sue complicazioni, la piometra. In molti di questi casi, si può utilizzare la terapia omeopatica come valido aiuto.
Antonella Carteri, 2000
5
US Waste. Rifiuti e sprechi d'America. Una storia dal basso
Avvalendoci della terminologia coniata dalla filosofa Julia Kristeva, potremmo denominare questa rimozione dell'«indesiderato» ricorrendo alla parola « abiezione». Nelle sue forme più archetipiche e universali la pratica di espulsione delle ...
Cinzia Scarpino, 2011
6
I meandri della ragione. La guerra nel pensiero sociale del ...
Uno sviluppo indesiderato Pareto scrive alcuni decenni dopo Comte e Spencer. Gli avvenimenti succedutisi nel periodo che intercorre tra la pubblicazione degli scritti degli studiosi sono di estrema rilevanza storica e sociale e Pareto ne trae ...
Alessandro Gobbicchi, 2002
7
Scuola di follia
Poi, nel Novecento, ha indicato lo spegnersi improvviso e indesiderato di un motore e anche l'esaurirsi fisico e psichico di ... per indicare il brusco spegnimento di un motore a propulsione, l'esaurirsi indesiderato della sua spinta propulsiva.
V. Lodolo D'Oria, 2005
8
Codice della nautica da diporto
Si applica quindi all'ingresso del ricevitore un segnale indesiderato di prova, anch'esso di tipo NON, ma spostato in frequenza rispetto a quello utile; lo spostamento di frequenza del segnale indesiderato e il livello corrispondente sono dati ...
Claudio Angelone, Giovanni Di Giandomenico, 1995
9
Il denaro e la legge dell'attrazione
In questo libro, Esther e Jerry Hicks, autorevoli portavoce degli insegnamenti di Abraham, svelano ogni segreto dietro alla Legge dell’Attrazione e spiegano come sviluppare e dirigere l’energia per creare ricchezza, prosperità e ...
Esther Hicks, Jerry Hicks, 2010
10
Russia cristiana
Recensioni Andrej Amal'rik, Nezelannoe putesestvie v Sibir' (Un viaggio indesiderato in Siberia), Harcourt Brace Jovanovic Inc., New York 1970, pp. 294. Andrej Amal'rik è ormai noto al pubblico occidentale per il breve ed interessante saggio ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDESIDERATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indesiderato în contextul următoarelor știri.
1
Alessio Cerci vuole tornare al Torino
Cerci, ospite indesiderato, al Milan; Cerci figliol prodigo che vuol tornare alla “casa del padre”. Scrive TuttoSport che Alessio Cerci sogna di ... «TodaySport.it, Iul 15»
2
Blatte in città, aumentano le segnalazioni: “Raggiungono anche i …
Sta capitando sempre più spesso. L'ospite indesiderato per eccellenza dell'estate partenopea, la blatta rossa, non si accontenta più di ... «NapoliToday, Iul 15»
3
Modica, l'ennesima vergogna: "non ci sarà più la libera …
... il Sindaco, incaricato di governare, non può sentirsi padrone del Comune, così come non può ritenere ospite (indesiderato) il consigliere. «La Spia, Iul 15»
4
«Grazie per avermi fatto sentire parte della vostra "famiglia allargata …
Perché la rabbia, la vergogna, il fastidio erano troppo grandi, un abbraccio indesiderato troppo forte e appiccioso. E so anche quanto voi ci avete sofferto, ... «Orticalab, Iul 15»
5
Meno Imu, più consumi *
... non necessariamente potrebbe rivelarsi indesiderato qualora, ad esempio, servisse a fare ripartire le transazioni sul mercato immobiliare. «Lavoce.info, Iul 15»
6
Cinema Abc Bari: 'I 400 colpi' di Truffaut apre la quarta settimana de …
Antoine Doinel è un ragazzo solo, indesiderato e incompreso. Per ribellarsi marina la scuola e rubacchia qua e là. Quando con l'amico René ... «Ilikepuglia, Iul 15»
7
Inter, Mancini-Balotelli: ritorno di fiamma
Ormai l'attaccante bresciano a Liverpool è indesiderato e nessuno si è fatto avanti in maniera concreta. Parole, tante parole soprattutto di ... «Il Giorno, Iul 15»
8
Google, nuovi filtri contro il software pericoloso
Nel tentativo di chiudere in via definitiva la porta a crapware, badware e altre tipologie di software indesiderato o potenzialmente pericoloso, ... «Punto Informatico, Iul 15»
9
Selvaggia Chiede Info Su Un Bel Giornalista E Arriva La Risposta
Scambio di battute su Twitter tra Selvaggia Lucarelli e un giornalista, con l'intervento - indesiderato? - di Alessandro Lucarelli. Galeotto un ... «Fantagazzetta, Iul 15»
10
Paolo Borsellino: il giudice ucciso dalla mafia 23 anni fa
Alla cerimonia tenutasi ieri in memoria della strage di via d'Amelio a Palermo, Crocetta era assente (e indesiderato). Durante la commossa ... «Pontile News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indesiderato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/indesiderato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO