Descarcă aplicația
educalingo
inoppugnabile

Înțelesul "inoppugnabile" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INOPPUGNABILE ÎN ITALIANĂ

i · nop · pu · gna · bi · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INOPPUGNABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INOPPUGNABILE ÎN ITALIANĂ?

Definiția inoppugnabile în dicționarul Italiană

Definiția incontrovertibilă din dicționar nu este opozabilă, care nu poate fi opusă, de a contesta: fapt, subiect, realitate, adevăr i.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INOPPUGNABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INOPPUGNABILE

inope · inoperabile · inoperante · inoperosità · inoperoso · inopia · inopinabile · inopinabilmente · inopinatamente · inopinato · inopportunamente · inopportunità · inopportuno · inoppugnabilità · inordinato · inorecchito · inorganicamente · inorganicità · inorganico · inorgoglire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INOPPUGNABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinonimele și antonimele inoppugnabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INOPPUGNABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inoppugnabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INOPPUGNABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «inoppugnabile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inoppugnabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INOPPUGNABILE

Găsește traducerea inoppugnabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile inoppugnabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inoppugnabile» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

无可争辩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

incontestable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

incontestable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

निर्विवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير قابل للجدل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

бесспорный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

incontestável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অকাট্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

incontestable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dapat dipertikaikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

unanfechtbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

議論の余地
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

논의의 여지가없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

incontestable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không thể tiêu diệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இயலாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आक्षेप घेता येणार नाही असे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tartışmasız
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

inoppugnabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bezsporny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

безперечний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

incontestabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναμφισβήτητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onweerlegbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

obestridligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

incontestable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inoppugnabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INOPPUGNABILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inoppugnabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inoppugnabile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inoppugnabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INOPPUGNABILE»

Descoperă întrebuințarea inoppugnabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inoppugnabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cinquanta grandi idee di filosofia
Ma per la stessa ragione, se la conoscenza deve essere in tal senso inoppugnabile, Don non avrebbe saputo che era Eric anche se lo fosse stato. E la conclusione non cambia, che Don conoscesse o meno l'esistenza del gemello; potrebbe ...
Ben Dupré, 2009
2
Collegato lavoro: cosa cambia per aziende e dipendenti
Come diviene esecutivo il verbale, di per sé, già inoppugnabile? Con il deposito ex art. 411 cpc nella cancelleria del Tribunale, su richiesta della parte interessata , . Il giudice dichiara l'accordo esecutivo con proprio decreto. Ciò può avvenire ...
Eufranio Massi, Alfredo Casotti, Massimo Brisciani, Pierluigi Rausei, Maria Rosa Gheido, 2011
3
L'Italia l'è malada
È escluso nel modo più inoppugnabile, anche in base alle verifiche delle fonti storiche, il compimento da parte dell'onorevole Cossutta di attività siffatte". È il tipico linguaggio dei bugiardi: "inoppugnabile", "verificato sulle fonti storiche".
Giorgio Bocca, 2010
4
Collegato lavoro: conciliazione e arbitrato nel nuovo ...
L'accordo è inoppugnabile? Come diviene esecutivo il verbale, di per sé, già inoppugnabile? Sono previsti termini ed adempimenti precisi per il deposito del verbale? Vi è qualche ipotesi nella quale l'accordo può esser impugnato? I membri ...
Eufranio Massi, 2011
5
Teoria e prassi delle relazioni industriali: letture di ...
... della giustizia sociale senza l'attuale elefantiaco contenzioso può venire soltanto da una evoluzione normativa che preveda: a) l'autorizzazione preventiva ed inoppugnabile da parte di un soggetto imparziale dei contratti di lavoro c.d. atipici ...
Iacopo Senatori, 2008
6
Le notificazioni
... con il passaggio in giudicato della sentenza con la quale si rigetta l' opposizione, o quando l'ordinanza con la quale viene dichiarata inammissibile l' opposizione o convalidato il provvedimento opposto diviene inoppugnabile o è dichiarato ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
7
Manuale di diritto amministrativo
L'atto inoppugnabile va distinto da quello convalidato: vero e` che pure la inoppugnabilita` comporta l'inattaccabilita` dell'atto, ma la differenza deriva dal fatto che, in questo caso, la figura opera solo sul piano giustiziale; di conseguenza l'atto ...
Elio Casetta, 2010
8
Dizionario italiano
inoppugnabile inscenare insistere; il tuo intervento è stato inopportuno. inoppugnabile agg. Che non si può contestare, mettere in dubbio: prove, argomenti inoppugnabili inorganico agg. [pi. m. -ci] Privo di vita, appartenente al mondo ...
‎2001
9
Il Procedimento di ingiunzione
Segue: decreto ingiuntivo inoppugnabile ottenuto per una frazione soltanto del credito asseritamente esistente. Il principio è stato recentemente confermato, dalla S. C., nel senso che se- gue: «il decreto ingiuntivo divenuto inoppugnabile, che ...
Riccardo Mazzon, 2010
10
Codice Antiriciclaggio. Normativa, Prassi, Giurisprudenza. ...
L'opposizione non sospende l'esecuzione del provvedimento, salvo che il pretore, concorrendo gravi motivi, disponga diversamente con ordinanza inoppugnabile». «Art. 24 (Connessione obiettiva con un reato) - 1. Qualora 111 Normativa B.
Fabrizio Buonadonna, Gennaro Tramontano, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INOPPUGNABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inoppugnabile în contextul următoarelor știri.
1
Soccorso nero per il vecchio razzista del Ku Klux Klan
... pubblico ufficiale, ma conosciamo il vivace dibattito, virale, che è scaturito da quello scatto così preciso, persuasivo, gentile, inoppugnabile. «Shippingonline, Iul 15»
2
Crocetta? A casa. Ma prima servono la nuova legge elettorale e la …
... veridicità di certe intercettazioni, ci consegnano con chiarezza un dato politico inoppugnabile: è iniziato il periodo del post Rosario Crocetta. «La Voce di New York, Iul 15»
3
Bologna, carta dei diritti dei cittadini nei rapporti con il notaio
Vuoi costituire una società o fare on testamento inoppugnabile? Da oggi c'è la Carta dei Diritti del cittadino nei rapporti con il notaio, ... «La Prima Pagina, Iul 15»
4
Xylella, Martina e Andriukaitis si danno appuntamento in Puglia
... tutte le esperienze del mondo della ricerca sulla Xylella fastidiosa già scientificamente dimostrate per addivenire ad un “position paper” inoppugnabile. «Agronotizie, Iul 15»
5
Carta dei diritti dei cittadini nei rapporti con il notaio
Vuoi costituire una società o fare on testamento inoppugnabile? Da oggi c'è la Carta dei Diritti del cittadino nei rapporti con il notaio, ... «Adnkronos, Iul 15»
6
Decreto ingiuntivo per canoni di locazione non pagati, senza …
... il conduttore che non proponga opposizione nei termini di legge, lasciando quindi che il decreto diventi inoppugnabile, deve corrispondere ... «Condominio Web, Iul 15»
7
SCUOLA – SENTENZA DELLA CURIA EUROPEA: AI PRECARI …
Ma è probabilmente la clausola 4 dello stesso accordo a rendere inoppugnabile la decisione dei giudici sovranazionali: si tratta del «Principio ... «IMGpress, Iul 15»
8
Il fronte interno
... con la forza inoppugnabile dei numeri, ma pagando un prezzo politico che vorrebbe evitare. E' la dottrina Obama applicata al fronte interno. «Il Foglio, Iul 15»
9
“Love Songs, Mermaids and Grappa”, la musica tra Cesenatico e l …
Verità inoppugnabile che si districa nelle canzoni di un nuovo cd, uscito per il mercato italiano in esclusiva grazie alla Appaloosa Records e ... «Forlì24Ore, Iul 15»
10
Il Sole si sta spegnendo, ecco cosa succederà fra cinque anni
Il pittore Abraham Hondius ne ha lasciato una traccia inoppugnabile con il suo dipinto ad olio “Il Tamigi ghiacciato, 1677” che mostra il London ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inoppugnabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inoppugnabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO