Descarcă aplicația
educalingo
esplicito

Înțelesul "esplicito" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESPLICITO ÎN ITALIANĂ

e · spli · ci · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPLICITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPLICITO ÎN ITALIANĂ?

Definiția esplicito în dicționarul Italiană

Definiția explicită în dicționar este clar exprimată; clar, clar: cuvinte explicite; vorbi într-un fel e.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPLICITO

beneplacito · cucito · elicito · esercito · farcito · illecito · illicito · implicito · lascito · lecito · licito · placito · plebiscito · risarcito · riuscito · sancito · sollecito · sollicito · tacito · uscito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESPLICITO

espletazione · espletivo · esplicabile · esplicare · esplicativo · esplicatore · esplicazione · esplicitamente · esplicitare · esplicitazione · esplodente · esplodere · esploditore · esplorabile · esplorare · esplorativo · esplorato · esploratore · esploratorio · esplorazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPLICITO

addolcito · emocito · essercito · essere lecito · fuoriuscito · fuoruscito · infarcito · inferocito · leucocito · mal riuscito · malriuscito · marcito · monocito · neurocito · osteocito · ovocito · ricucito · scucito · sdrucito · sgualcito

Sinonimele și antonimele esplicito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESPLICITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «esplicito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ESPLICITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «esplicito» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «esplicito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESPLICITO

Găsește traducerea esplicito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile esplicito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esplicito» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

明确的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

explícito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

explicit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मुखर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صريح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

явный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

explícito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্পষ্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

explicite
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

yang jelas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

explizit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

明示的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

명백한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nyata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

minh bạch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வெளிப்படையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्पष्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

açık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

esplicito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wyraźny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

явний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

explicit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σαφής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

eksplisiete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

explicit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

eksplisitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esplicito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPLICITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esplicito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esplicito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre esplicito

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ESPLICITO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul esplicito.
1
Ludwig Feuerbach
Il dogma è nient'altro che un esplicito divieto di pensare.
2
Archibald MacLeish
Quello che è successo a Hiroshima è stato non solo il fatto che una scoperta scientifica si era verificata e che gran parte della popolazione della città era morta bruciata, ma che il problema del rapporto tra i trionfi della scienza moderna e i fini umani dell'uomo era stato definito in modo esplicito.
3
Alice Christiana Meynell
Il vero colore della vita è quello del corpo, il colore del rosso nascosto, il rosso implicito e non esplicito del cuore che vive e dei suoi battiti. E' il colore umile del sangue inedito.
4
Marco Revelli
Il Sessantotto è stato il primo esplicito anticipo della globalizzazione.
5
Eugenio Riccomini
I bolognesi hanno sempre nutrito un atteggiamento conciliante e sorridente nei confronti dei tabù. Bologna è la città notissima in tutt'Italia perché l'intercalare di sorpresa allude ad un atto esplicitamente sessuale. Il che significa una sola cosa: che quell'atto sessuale, così esplicito, qui era considerato con un sorriso.
6
Edoardo Boncinelli
La mente trasforma ciò che è implicito in esplicito.
7
Aulo Persio
L'ignoranza, per esplicito ordine della natura e per volontà delle stesse leggi degli uomini, deve astenersi dal fare tutto ciò che non sa fare.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPLICITO»

Descoperă întrebuințarea esplicito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esplicito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Psicologia e psicobiologia dell'apprendimento
Laura Mandolesi. tervento cosciente da parte dell'individuo. Questo tipo di apprendimento viene generalmente riferito come esplicito o dichiarativo. Perché in molte situazioni apprendiamo in modo consapevole? La risposta è molto semplice ...
Laura Mandolesi, 2012
2
Il bilancio
Questo interesse può essere (Figura 22.5): • esplicito; • implicito. Nessun problema quando l'interesse è chiaramente evidenziato, ossia è esplicito Si parla di interesse esplicito quando il venditore e il compratore si mettono chiaramente  ...
Francesco Giunta, Michele Pisani, 2008
3
Grammatica a scuola
Nella fase di pre-test, al primo gruppo venivano richiesti dei compiti basati su un apprendimento esplicito di regole, il secondo gruppo doveva eseguire dei compiti che non comportavano un apprendimento esplicito di regole, il terzo gruppo di ...
Corrà, Paschetto, Walter Paschetto, Loredana Corrà, 2011
4
Densità informativa: tre parametri linguistico-testuali : ...
5.0 Esplicito e implicito versus pose e presuppose 5.1 Varie categorie di informazioni virtuali 5.2 Dal riassumere al dispiegare 5.2. 1 Informazioni esplicite 5.2.2 Informazioni ripetute 5.2.3 Informazioni implicite 5.2.4 Informazioni omesse 5.3 ...
Hanne Jansen, 2003
5
"Cosi avvenne la generazione di Gesù Messia": paradigma ...
Non più relegati al solo recupero dei sensi impliciti, i processi inferenziali divengono basilari per la comprensione dell'esplicito significato inteso dal parlante. Da questa diversa impostazione segue anche la differente concezione e relazione ...
Maurizio Guidi, 2012
6
La filosofia delle scuole italiane: rivista bimestrale
la corrispondenza perfetta di due termini opposti, aggiuntavi una dipendenza meramente logica del termine implicito dall'esplicito. L'altro invece e l'identità di due termini della stessa natura, di cui il termine implicito non dilleriscc dall' esplicito ...
‎1872
7
PNL: applicazioni
Il modellamento può essere definito secondo due parametri: il modellamento implicito e il modellamento esplicito. I bambini apprendono a camminare, parlare , creare interazioni con le altre persone ecc. per modellamento implicito.
Roland Del Vecchio, Ileana Moretti & Vincenzo Palma, 2010
8
Che cosa è e come si legge il bilancio. Come leggere e ...
dove: VE = valore del capitale economico o equity value; FCFE,, = free caslz flow to equity riferiti al singolo anno del periodo di previsione esplicito; Ke = tasso di remunerazione atteso 0 costo opportunità del capitale; lln,,+1 = utile netto ...
Luigi Ferrara, 2012
9
Karl Rahner: percorsi di ricerca
La possibilità di oggettivazione stabilisce una prima distinzione tra ciò che è esplicito e ciò che invece è implicito“; l'accoglienza o rifiuto stabilisce invece la distinzione tra il teismo e l'ateismo35. In questo primo momento ci fermeremo sulle ...
Giorgia Salatiello, 2012
10
Impairment e avviamento. Applicazioni IFRS
Organismo italiano di contabilità. valore d'uso l'impresa deve:  basare le proiezioni dei flussi finanziari sui budget/previsioni recenti approvate dall'organo amministrativo competente per il cd. “periodo esplicito”, che non dovrebbe eccedere il ...
Organismo italiano di contabilità, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPLICITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esplicito în contextul următoarelor știri.
1
Carmen Llera: "Per Moravia sposarmi fu un atto di coraggio …
È molto esplicito nei suoi messaggi: voleva fare l'amore solo con lei. "Mah. La sua casa negli anni Ottanta era frequentata da splendide donne. «La Repubblica, Iul 15»
2
Lerici - Sei ragazzi ripuliscono le calette di San Giorgio - Il Secolo XIX
... a divertirsi in una spiaggia pulita, lasciandola in ordine. Con un linguaggio spiritoso, ed esplicito. tanto per non lasciare margini di dubbio. «Il Secolo XIX, Iul 15»
3
Rebus spending review, servono tagli per almeno 15 mld | Prealpina
L'invio facoltativo, esplicito o volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati sul Sito o la compilazione di moduli per la raccolta dei dati ... «La Prealpina, Iul 15»
4
Sfregiato con l'acido, Martina resta in carcere: è ancora «pericolosa …
... anche perché il presunto complice Andrea Magnani nelle sue dichiarazioni «ha fatto esplicito riferimento all'esistenza di una lista di soggetti, ... «Il Secolo d'Italia, Iul 15»
5
Fisco, Squinzi: annunci Renzi vanno nella giusta direzione | Prealpina
L'invio facoltativo, esplicito o volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati sul Sito o la compilazione di moduli per la raccolta dei dati ... «La Prealpina, Iul 15»
6
"Quella cornacchia è la mia Loulou"
L'invio facoltativo, esplicito o volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati sul Sito o la compilazione di moduli per la raccolta dei dati ... «La Prealpina, Iul 15»
7
Grillo contro remunarzione parlamentari, lancia #stopspesefolli …
L'invio facoltativo, esplicito o volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati sul Sito o la compilazione di moduli per la raccolta dei dati ... «La Prealpina, Iul 15»
8
Valanga emendamenti su riforma Rai: oltre 1.500, domani in aula …
L'invio facoltativo, esplicito o volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati sul Sito o la compilazione di moduli per la raccolta dei dati ... «La Prealpina, Iul 15»
9
Stadio per 99, il Saronno emigra | Prealpina
L'invio facoltativo, esplicito o volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati sul Sito o la compilazione di moduli per la raccolta dei dati ... «La Prealpina, Iul 15»
10
Italbasket, si parte | Prealpina
L'invio facoltativo, esplicito o volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati sul Sito o la compilazione di moduli per la raccolta dei dati ... «La Prealpina, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esplicito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/esplicito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO