Descarcă aplicația
educalingo
vibrante

Înțelesul "vibrante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VIBRANTE ÎN ITALIANĂ

vi · bran · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIBRANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIBRANTE ÎN ITALIANĂ?

Consonantă vibrantă

În articularea fonetică, un cononant vibrant este un consoan, clasificat în funcție de articularea sa. Este produsă de o ocluzie intermitentă slabă a cavității orale, care se întrerupe și se restabilește rapid de mai multe ori, creând un ciclu de ocluzie + explozie în care aerul care vine de la plămâni este forțat și apoi eliberat brusc prin producerea unui sunet periodic. Atunci când ciclul este unic, adică dacă ocluzia slabă apare o singură dată, există modul de articulare monoviziune ca și în limba albaneză. Dacă nu, pur și simplu vorbiți despre vibrații sau vibrații.

Definiția vibrante în dicționarul Italiană

Prima definiție a vibrante din dicționar este cea care vibrează: inelul v. a sunetului. O altă definiție a vibrației este agitată de un sentiment puternic; tremurând, arzând, pasionat: cuvintele, vibrațiile; un discurs v. de pasiune, de indignare. Vibrante este, de asemenea, un conon continuu a cărui articulare implică vibrația unui organ fonetic.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIBRANTE

almirante · aspirante · carburante · dolorante · durante · entrante · errante · esilarante · filtrante · flagrante · garante · idrante · ignorante · ingombrante · integrante · itinerante · operante · rassicurante · refrigerante · ristorante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VIBRANTE

vibra-call · vibraculo · vibrafonista · vibrafono · vibramento · vibrare · vibratezza · vibratile · vibrato · vibratore · vibratorio · vibratura · vibrazionale · vibrazione · vibrazione sonora · vibrione · vibrissa · vibrofinitrice · vibroformatrice · vibrografo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIBRANTE

celebrante · colorante · deliberante · delirante · dichiarante · emigrante · esuberante · fragrante · frustrante · girante · imperante · intollerante · migrante · orante · penetrante · preponderante · quadrante · rientrante · rigenerante · tirante

Sinonimele și antonimele vibrante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VIBRANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vibrante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «VIBRANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «vibrante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vibrante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIBRANTE

Găsește traducerea vibrante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile vibrante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vibrante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

充满活力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

vibrante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

vibrant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

जीवंत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نابض بالحياة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вибрирующий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

vibrante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অনুনাদশীল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

vibrante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lawatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

beschwingt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

活気
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

활기찬
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sregep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rung động
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

துடிப்பான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दोलायमान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

canlı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

vibrante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wibrujący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вібруючий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

vibrant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ζωντανή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lewendige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vibrerande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

levende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vibrante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIBRANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vibrante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vibrante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vibrante

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VIBRANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vibrante.
1
Nathaniel Hawthorne
È un fatto - o l'ho sognato - che, per mezzo dell'elettricità, il mondo della materia è diventato un grande nervo, vibrante migliaia di miglia in un impetuoso punto del tempo?
2
Georges Simenon
Non si passa la vita a letto, in una camera vibrante di sole, abbandonandosi al furore di due corpi nudi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIBRANTE»

Descoperă întrebuințarea vibrante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vibrante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La voce musicale. Orientamenti per l'educazione vocale
Il corpo vibrante, con la sua intonazione e/o con le sue stonature, esprime lo stato emotivo interiore [...]. Prima della nascita il corpo vibrante è stato fatto convibrare dal corpo materno [...]. Le esperienze vissute prima della nascita passano ...
Ida Maria Tosto, 2011
2
Bruce Lee. La sua vita, la sua leggenda
Una setta ancora più spaventosa, le cui imprese sono quasi incredibili, è costituita dai Malesi che hanno riscoperto « l'arte della palma vibrante ». È una tecnica sorprendente di uccisione ritardata, che si ritiene basata su antiche pratiche del ...
Alex Ben Block, 1991
3
Valutazione e riduzione della vulnerabilità sismica di ...
TAMPONATO IN SUPPORTO DI PROVE DINAMICHE SU TAVOLA VIBRANTE Igor Lanese a, Roberto Nascimbenea, ... vibrante di edifici in scala svolgono un ruolo decisivo nell'approfondimento e nella comprensione del comportamento ...
Edoardo Cosenza, Gaetano Manfredi, Giorgio Monti, 2008
4
Progetto e costruzioni di gallerie: Analisi delle ...
Nel piezometro a corda vibrante la deformazione della membrana provoca una variazione della tensione di un filo d'acciaio, teso fra la membrana stessa e il corpo dello strumento. Misurando la frequenza di oscillazione del filo si risale alla ...
Pietro Lunardi, 2006
5
La variabilità del dialetto: uno studio su Monte di Procida
Rohlfs, inoltre, interpreta attraverso una dinamica di tipo articolatono anche la presenza della variante vibrante: all'interno dell'area meridionale italiana, in cui si rilevano esiti occlusivi retroflessi della consonante laterale intensa: "in alcune ...
Paola Como, 2007
6
Prosodia sociofonetica. L'italiano parlato e percepito a Parma
Nel “contesto vocalico” in cui nel parlato spontaneo si realizza l'approssimante uvulare sonora [ʁ], si osserva una sovraestensione della vibrante alveolare uvularizzata [r] ([ɾ]) nel parlato letto degli informanti maschi anziani con grado di  ...
Maria Chiara Felloni, 2011
7
matematica e cultura 2000
Lo studio della barretta vibrante con condizioni al contorno non standard è stato svolto in collaborazione con Silvia Notarangelo. La ricerca su campo in Indonesia, così come tutta la valutazione con sguardo entomusicologico, si sono svolti in ...
Michele Emmer, 2000
8
Trattato elementare di fisica applicata alle scienze ...
TEORICA DELLE ONDE SONORE 15 stanze, esse sono nondimeno , come in questo, anche isocrone; dappoichè ove supponghiamo costante la elasticità del mezzo , nel senso della vibrazione, la molecola vibrante dovrà trovarsi nelle ...
‎1846
9
Basta: storia rivoluzionaria dell'America Latina attraverso ...
Ma son finite quelle cose: sopra quel coro inumano la voce del popolo cubano si sente vibrante e bella...! Si sente vibrante e bella, si sente vibrante e bella la parola di Fidel. E come si esprime in lui un popolo che vive e gioisce! Oggi, che son ...
Meri Franco Lao, 1983
10
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
227227-3535), nel romanesco primottocentesco ), nel romanesco primottocentesco lo scempiamento della vibrante poteva aver luogo in questo solo contesto fonetico. lo scempiamento della vibrante poteva aver luogo in questo solo contesto ...
Giuseppe Antonelli, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIBRANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vibrante în contextul următoarelor știri.
1
Area protetta. L'Ispra dice no al “rastrello vibrante” per la pesca delle …
TERAMO. Il parere dell'ISPRA, Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale, trasmesso al Ministero dell'Ambiente e da questo all'Area Marina ... «PrimaDaNoi.it, Iul 15»
2
Pesca con la draga vibrante: si va verso un accordo tra vongolare e …
L'altra invece riguarda la dismissione previo giusto compenso di almeno 25 pescherecci vongolare, nel caso in cui la proposta di draga vibrante non venisse ... «CityRumors.it, Iul 15»
3
Domani vibrante estrema protesta in Piazza Montecitorio. Anief si …
Si svolgerà domani pomeriggio, in Piazza Montecitorio, l'ennesima manifestazione unitaria contro l'approvazione della riforma della Scuola. Mentre il testo del ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»
4
Il 29 Ayelet Tsabari racconta l'anima vibrante di Tel Aviv
Ayelet Tsabari, vincitrice del Sami Rohr Prize 2015 per la letteratura ebraica, racconta l'anima vibrante di Tel Aviv e Gerusalemme, in un crocevia di nazionalità, ... «La Stampa, Iun 15»
5
StopSleep, l'anello vibrante che vi impedisce di addormentarvi alla …
stop sleep La stanchezza dell'autista ed i classici «colpi di sonno» costituiscono la prima causa di incidenti stradali in Inghilterra. Come racconta il Mirror, ... «You-ng.it, Mai 15»
6
Calcio – Serie A, 36esima giornata: un sabato vibrante
Tre giornate alla fine della Serie A 2014-2015. Juventus già campione, Atalanta a un punto dalla salvezza che condannerebbe in B un Cagliari ormai comunque ... «OA Sport, Mai 15»
7
Ilaria Drago: vent'anni di eretica e vibrante passione in teatro
Ilaria Drago: vent'anni di eretica e vibrante passione in teatro. Simone Weil, MaddalenaMaria e L'inquietudine della bestia: grande teatro dal 24 al 26 aprile alla ... «Italintermedia, Apr 15»
8
Teddy Love, l'orsacchiotto col naso vibrante. Sexy idea regalo per …
Si chiama Teddy Love ed è dotato di lingua e ha un naso vibrante a ben 10 velocità. Per i più arditi di voi che intendono festeggiare un San Valentino hot, ... «Blitz quotidiano, Feb 15»
9
San Valentino, ecco il regalo più hot: l'orsacchiotto con naso vibrante
LONDRA - E' partito il conto alla rovescia per San Valentino e quest'anno gli innamorati più trasgressivi potranno scegliere per il partner un regalo davvero ... «Leggo.it, Feb 15»
10
Piacere per lui e per lei: l'anello vibrante
Per dare un po' più di pepe al rapporto sessuale, può essere una buona idea utilizzare uno stimolante, l'anello vibrante è uno di questi. Questo prodotto è stato ... «Quotidianamente, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vibrante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vibrante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO