Descarcă aplicația
educalingo
invasato

Înțelesul "invasato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INVASATO ÎN ITALIANĂ

in · va · ʃa · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVASATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVASATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția invasato în dicționarul Italiană

Definiția invasatului în dicționar este aceea că, dominat, posedat de o pasiune puternică, de un sentiment violent: a strigat ca un i.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INVASATO

accasato · brasato · casato · causato · diastasato · fissato · gasato · in passato · interessato · nel passato · passato · pensato · precisato · rasato · sensato · sfasato · sgasato · sposato · svasato · usato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INVASATO

invanire · invano · invar · invarcabile · invariabile · invariabilità · invariabilmente · invariante · invariantivo · invarianza · invariato · invasamento · invasamento demoniaco · invasare · invasatore · invasatura · invasione · invasivo · invaso · invasore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVASATO

abusato · accusato · avvisato · compensato · condensato · disinteressato · essere cointeressato · essere interessato · gessato · insensato · mai pensato · marchesato · pesato · rilassato · rimborsato · rosato · stressato · tosato · trapassato · versato

Sinonimele și antonimele invasato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INVASATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «invasato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «invasato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INVASATO

Găsește traducerea invasato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile invasato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «invasato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

invasato
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

invasato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

invasato
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

invasato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

invasato
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

invasato
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

invasato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

invasato
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

invasato
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

invasato
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

invasato
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

invasato
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

invasato
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

invasato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

invasato
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

invasato
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

invasato
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

invasato
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

invasato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

invasato
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

invasato
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

invasato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

invasato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

invasato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

invasato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

invasato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a invasato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVASATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale invasato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «invasato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre invasato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVASATO»

Descoperă întrebuințarea invasato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu invasato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Anonima aldilà (Urania)
L'invasato cercò di colpirla col coltello di sinistra, la mancò, e tornò a buttarsi sulla folla. Apparvero cinque o sei poliziotti dalle uniformi blu, con le armi spianate. —Tuttiaterra! — gridarono.—A terra!Giù tutti! Il trafficos'era fermato. Le persone ...
Robert Sheckley, 2013
2
Italiano ed inglese
Invasato, ta, adj. posscssed futili or by the devi/,— Invasato, ptunged. dipjyed-, invulved.-- Invasato ne' vizi, plunged in vices.— Invasato nel giuoco, given or addicted to gaming. — Invasato nel sonno, buried in sleep. Invasato, ta, adj. amazed, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
3
Dizionario della lingua italiana: 4
Uno monaco giovane, il ?uale in quella Messa aveva cantato il Vangelio orse con peccato mortale, fu invasato dal diavolo. 'HNVASATO. Add. Da Invasare, nel prima signi/ic. Messo nel vaso. (B) S. I. Invasato per Immerso, ProfondaIo, come ...
‎1828
4
Acque e territorio: progetti e regole per la qualità ...
curva d'invaso primo settore intervallo di quota incremento volume invasato (in mc) 18-19 55979.402 19-20 67246.059 20-21 74005.464 21-22 94148.675 22- 23 127305.75 23-24 138730.219 24-25 154934.6 25-26 166928.966 26-27 ...
Monica Bolognesi, Laura Donati, Gabriella Granatiero, 2007
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Aooeso. lo era tanto invasato t» una mía frc- nesia , ch' io , ec. Salv. Spin. In tristo ozio , e libidini occulte invasato. Tac. Dav.aan. In- V as ATi nclla dolce csca sua. Bnun. Fier. Niuno ha pill di hd invasato nclla mente quel poeta tovrano.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Ipocentro
Capri Sono invasato dalla luce del cielo dalla nebbia del night dalla purezza del mare dal rosso dei tuoi occhi. Sono invasato dalla verde collina dalle stradine contorte dalle tue lunghe gambe dal ritmo incessante delle tue ciglia ricurve.
Roberto Biancogiglio, 1994
7
Grande dizionario italiano ed inglese
Invasato, immerso, profúndalo, plunged, dipped, involved. Invasato ne'vizi, plunged or ingulfed in vices Invasato nel giuoco, given or addicted to gaming. Invasato nel sonno, buried in sleep. Invasato, stupido, confuso , amazed, astonished.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Vita di Charles Dickens
Abbiamo già veduto come la prima idea del The Haunted Man (l'Invasato), libro per Natale, fossenatain lui a Losanna; ma il libro venne maturato e scrittoa Londra, dove ottenne un grandissimo successo. L'eroe èun distintissimo chimico,  ...
John Forster, 2010
9
I Tipi Umani:
L'Invasato è innamorato della sua squadra, la quale ricambia come farebbe una qualsiasi puttana d'alto bordo. Lui paga la tessera del tifoso, la maglia del capitano, trasferte, striscioni, bandiere e in cambio lei gli manda una diffida per aver ...
Andrea Passador e Francesco Boz, 2013
10
Vocabolario della lingua italiana
Para. ttfi. Uno monaco giovane. il quale in quella Messa aveva cantato il Vangelio forse con peccato mortale . fu invasato dal diavolo. 1' I. In figli/io. neutr. per I:lnprdim, 0fliu'cnrfl' dell'inte1/Hb, ma in r]lcslo sento i: V. A. Lat. obs-Iupevrere .
‎1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVASATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul invasato în contextul următoarelor știri.
1
Crime Circus: e se i tennisti fossero serial killer? (volume 1)
Le bottigliette d'acqua posizionate sempre a 47° longitudine est e 78° latitudine nord, la corsetta da invasato dopo il sorteggio iniziale, ... «Tennis Circus, Iul 15»
2
Guardiola, il fenomeno che tiene prigioniero il Bayern
che fanno dire “ecco un altro pagliaccio invasato” che non ha capito di essere miracolato. “La cessione di Bastian Schweisteiger, il sostanziale ... «Indiscreto, Iul 15»
3
Morgan a Bergamo Successi, cover, Bluvertigo e inediti: applausi
... dove Morgan e Megahertz - nome d'arte di Daniele Dupuis, polistrumentista e 'artigiano' di musica elettronica invasato di Air e Kraftwerk, ... «Bergamonews, Iul 15»
4
Noi e la Giulia
A loro si unisce Sergio, un cinquantenne sui generis, invasato e un po' aggressivo, ed Elisa, la bella del gruppo, una giovane donna del tutto ... «Key4biz, Iul 15»
5
Diario di un migrante/Capitolo 5. I nuovi analfabeti - Intervista a Karl …
Tranquillo caro taccuino, non sono diventato un invasato “Dio è grande” o “l'unica famiglia che esiste è quella cristiana”... Credo in un'unica ... «Orticalab, Iul 15»
6
Siccità e cambiamenti climatici, la strategia per mettere in sicurezza …
Attualmente il volume invasato è di 93 milioni di metri cubi di acqua. Con la nuova realizzazione indicata dal progetto l'invaso sarà capace di ... «Versiliatoday.it, Iul 15»
7
Pugni e roghi per i profughi
Uno parte di corsa, invasato, scavalca una recinzione e blocca - frontalmente, fisicamente - l'addetto della coop che sta spingendo il carrello ... «Tribuna di Treviso, Iul 15»
8
Intervista a Camillo Scoyni
Va alla caccia di un omicida invasato che uccide un gioielliere colandogli oro fuso in bocca per aumentare il livello di sofferenza. Il motivo c'è, ... «Lifestyleblog, Iul 15»
9
Siccità e cambiamenti climatici, la strategia per mettere in sicurezza i …
Attualmente il volume invasato è di 93 milioni di metri cubi di acqua. Con la nuova realizzazione indicata dal progetto l'invaso sarà capace di ... «SienaFree.it, Iul 15»
10
Il pizzo e la camorra rivisitati da Edoardo Leo
A loro si unirà Sergio (Claudio Amendola), un cinquantenne invasato e fuori tempo massimo, ed Elisa (Anna Foglietta), una giovane donna ... «Viterbo Post, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Invasato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/invasato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO