Descarcă aplicația
educalingo
inopinabile

Înțelesul "inopinabile" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INOPINABILE ÎN ITALIANĂ

i · no · pi · na · bi · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INOPINABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INOPINABILE ÎN ITALIANĂ?

Definiția inopinabile în dicționarul Italiană

Definiția inevitabilă în dicționar nu este discutabilă, de neconceput, imprevizibilă: favorurile nepopulare ale averei; că s-ar putea întâmpla asta într-adevăr.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INOPINABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INOPINABILE

inonestamente · inonesto · inonorato · inontrovertibile · inope · inoperabile · inoperante · inoperosità · inoperoso · inopia · inopinabilmente · inopinatamente · inopinato · inopportunamente · inopportunità · inopportuno · inoppugnabile · inoppugnabilità · inordinato · inorecchito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INOPINABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinonimele și antonimele inopinabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INOPINABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inopinabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INOPINABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «inopinabile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inopinabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INOPINABILE

Găsește traducerea inopinabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile inopinabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inopinabile» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

不争
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

indiscutible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

undisputable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

undisputable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لا جدال فيه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

бесспорным
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

incontestável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Undisputable
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

undisputable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak disangkalkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

undisputable
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

名実共に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

의 분명한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

undisputable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

undisputable
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

undisputable
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

undisputable
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tartışılmaz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

inopinabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Niewątpliwą
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

безперечним
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

undisputable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αδιαμφισβήτητο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onbetwiste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

undisputable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

udiskutabel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inopinabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INOPINABILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inopinabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inopinabile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inopinabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INOPINABILE»

Descoperă întrebuințarea inopinabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inopinabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Loica Dell'Eccellente M. Niccolò Massa. Distinta In Sette ...
Sono adunque cin] que mette o uer termini per li' quali li cauillatori 8c falsi loici, cercano di contradire alli disputanti,& il primo e`detto , metta o uer termine della, redargutione.ll secondo del falso , il terzo del inopinabile,il quarto del solecismo, il ...
Nicolaus Massa, 1549
2
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Dec. 58. N. 1. p. 429. - -. » ' CAUSA'DE'FUTURO . . "“' L'Eredità che' proviene da un remotissimo agnato, giovine ed ammogliato, morto senza figli, proviene da causa non solamente futura, ma anco Straordina-' ' ria, inopinabile. T. 32. Decis.
‎1835
3
Causa celebre per pretesa complicità di peculato [Giovanni ...
Eccitò la maraviglia di Giustiniano il certochè inopinabile venutogli dall' Armenia, e si trattava d' un fatto Immaginate, Signori, la mia meraviglia in vedermi venire addosso questo inopinabile dritto. Lo denunziai altra volta a voi come titolo di ...
Giovanni Carmignani, 1834
4
Sintassi della lingua italiana
È INOPINABILE CHE/- = cosa (fatto ecc.) che non si può opinare, supporre, pensare; impensabile, inimmaginabile, imprevedibile, incredibile. 1 È inopinabile che sia scoppiata (scoppiasse, fosse scoppiata) una furiosa lite fra le due fazioni!
Paolo Garigliano, Paolo Manganaro, 2008
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E tu, poco ha, inopinabile chiamasti. *"< §. E in forza di sust. « Gal. Sist. i3'|. Che un sasso gravissimo ec/, che da alto venga a basso ce., si lasci trasportar né da aria , ne da altro, ha del tulio dell' inopinabile ». (N) INOPINATAMENTE . Awtrb ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Opuscula: The Latin Aristotle
Ad nullum enim positum determinatum interrogare venativum horum est; vane enim di- centes ... et si determinatum sit ad quod disputai... probare facit quandam vber- tatem ad inopinabile ducendi aut falsum; et si interrogatus affirmet aut ne- ...
Lorenzo Minio-Paluèllo, 1972
7
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
gittima conclusione è, che il genere esplicitamente consentito ne abbracciò implicitamente e necessariamente le specie tutte , e però anche la disputata malattia delle uve, supposta quanto si voglia inopinata , inopinabile, insolytissima.
‎1858
8
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Inonesto, disonesto. Inonestissimo. Inonorato, disonorato. In onta , av. ad onta. Inope, povero, senza ajuto. Inoperante. Inoperare. Inoperoso , ozioso. Inopia, povertà, bisogno. Inopinabile, da non potersi pensare Inopinatamente, avv. Inopinato ...
F. Rossi da Montalto, 1866
9
Authenticae Seu Novellae Constitutiones D. Justiniani ...
Quoniam igitur in his temporibus innumeras invenimus falsitates in iudiciis multis, quorum fuimus auditores, et quoddam inopinabile ex Armenia nobis exortum est. oblato namque commutationis documento, et literis dissimilibus iudicatis, ...
‎1844
10
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino accademico linceo ...
Ma restan o nella medesima materia , io credo aver dimostrato questa conclusione non meno dell'altra inopinabile . Sia del cerchio a DA il diametro 12^ , eretto all'orizonte , e dal punto A , fino alla circonferenza tirate linee uttumqae AF, A E, ...
‎1718

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INOPINABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inopinabile în contextul următoarelor știri.
1
Quagliarella si prepara: lo aspetta un altro anno da leader offensivo …
Un'altra cifra della bontà della passata stagione del Torino, poi, scaturisce dal dato inopinabile che quando una punta - ma può valere per ... «Toro News, Iul 15»
2
ASSISTENZA SANITARIA INTEGRATIVA: DISQUISENDO DI …
Un concetto logico e matematico inopinabile che consente di comprendere la ragione per la quale una percentuale sempre maggiore della ... «informazione.it, Iun 15»
3
Chi ha paura della Germania
E' inopinabile, per esempio, che il nostro debito sia passato, dall'inizio degli anni Settanta all'inizio degli anni Novanta, da circa il 40 per cento ... «In Terris, Iun 15»
4
Dichiarazioni consigliere regionale Santarsiero, nota di Guarente
la sua versione dei fatti ignorando un dato inequivocabile, indiscutibile, inopinabile: il Comune di Potenza è in dissesto e in quell'avaria ... «Adnkronos, Iun 15»
5
Nuova Mazda MX-5
Al di là dello stile, che segue l'inopinabile legge dei gusti, la cosa che colpisce di più all'esterno sono senza dubbio la cura negli assemblaggi ... «Automoto.it, Iun 15»
6
Torino, Michele Troiani: il bis tricolore nel destino e un futuro da …
... e basta vederlo giocare un paio di volte per capire, con quasi inopinabile esattezza, che la sua presenza in entrambi i trionfi non sia un caso. «Toro News, Iun 15»
7
Regionali, Sibilia: Forza Italia resiste nonostante i traditori. Ad …
Le liste del centro destra arrivano al 34% mentre i voti al presidente sono sotto di un punto percentuale. E' inopinabile che Caldoro non è stato ... «ilCiriaco.it, Iun 15»
8
Il Sannio con un solo consigliere: l'ultimo regalo di Caldoro
Inopinabile è la non presenza del governatore: a parte qualche evento di partito si è tenuto sempre lontano da quasi tutti gli appuntamenti ... «Ottopagine, Iun 15»
9
I problemi della vita a 20 anni
Non siamo tutti uguali, è una verità inopinabile, tuttavia molti aspetti ci accomunano, come il sordido desiderio di accoppiarsi con la mamma ... «QNM, Mai 15»
10
Perugia finisce la rincorsa alla serie A. Il Pescara ha la meglio e …
27'st: RIGORE PER IL PESCARA. Fallo di Fossati su Politano e massima punizione inopinabile. Dal dischetto va Bjarsanon che non fallisce . «Umbria 24 News, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inopinabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inopinabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO