Descarcă aplicația
educalingo
inverecondia

Înțelesul "inverecondia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INVERECONDIA ÎN ITALIANĂ

in · ve · re · con · dia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVERECONDIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVERECONDIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția inverecondia în dicționarul Italiană

Definiția inverecondia în dicționar este o lipsă de adevăr.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INVERECONDIA

canna d´India · cindia · cinelandia · eurolandia · facondia · fico d´India · ficodindia · infacondia · iracondia · lino d´India · meliloto d´India · origano di Candia · pollo d´india · verecondia · verecundia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INVERECONDIA

inver · inveramento · inverare · inverarsi · inverdimento · inverdire · inverecondo · invergare · inverificabile · inverisimile · invermigliare · inverminire · invernaggio · invernale · invernamento · invernare · invernata · invernengo · inverniciare · inverniciata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVERECONDIA

arcadia · badia · claudia · comedia · commedia · concordia · custodia · enciclopedia · guardia · mass media · media · melodia · misericordia · multimedia · new media · ortopedia · parodia · sedia · tragedia · vanguardia

Sinonimele și antonimele inverecondia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INVERECONDIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inverecondia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INVERECONDIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «inverecondia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inverecondia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INVERECONDIA

Găsește traducerea inverecondia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile inverecondia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inverecondia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

不慎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

deshonestidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

immodesty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बेशर्मी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بذاءة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

нескромность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

imodéstia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অশোভনতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

impudence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ketidaksopanan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

immodesty
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

immodesty
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

버릇 없음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

immodesty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vô liêm sĩ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அகந்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

immodesty
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

arsızlık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

inverecondia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bezwstyd
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

нескромність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

indecență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απρέπεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onbescheiden
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

immodesty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

usømmelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inverecondia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVERECONDIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inverecondia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inverecondia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inverecondia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVERECONDIA»

Descoperă întrebuințarea inverecondia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inverecondia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Delle influenze morali. 3. Ed. - Modena, Tipogr. Camerale 1824
Quelle pitture, che secondo il generale gusto, giudizio, e stupore sollevarono alla massima gloria Correggio, Rafliaello, Tiziano, nulla sono dall' inverecondia maccliiate: ivi. Giudizio di Manga su l' istesse: ivi. Ancora i capi d'opera di Guido,  ...
Pietro Schedoni, 1824
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L' impudenza non rispetta cosa alcuna; l'inverecondia di nulla arrossisce. L' inverecondia riguarda il costume, l'onore; l'impudenza, gli esteriori andamenti. Donna che non abbia riguardi al suo sesso, uomo troppo libero in fatto di costume, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
L'impudenza non rispetta cosa alcuna; l'inverecondia di nulla ti) MANZONI: D. Rodrigo non avrai faccia di far pazzie. (2) AMBRA: Uomo senza faccia e senza ver000m'(3) SEGNERI: Hai una fronte cosi incallito, che nulla a tali rimproveri pare ...
‎1840
4
La Filosofia morale derivata dall'alto fonte del ... ...
Baltici nondimeno l'intendere, che l'inverecondia é il difetto , e la timorofità è 1 etctfo della verecondia. . . , Gl'oggetti dell'uno, edellaltro vizio fono i mededmi, cioè, W» onorate, e vergogno- fé , ma in maniera contraria confiderate . 11 timorofo ...
Emanuele Tesauro, 1729
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
L'impudenza non rispetta cosa alcuna; l'inverecondia di nulla (i) MANZONI: D. Rodrigo non avrà faccia di far pazzie. (2) AMBRA: Uomo senza faccia e senza vergogna. (3) SEGNERI: Hai una fronte cosi incallito, che nulla a tali rimproveri pare ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana
Furono inventati dal demonio cc. per addestrare la gioventù, per meno dell' inverecondia , non a ritrarsi altrimenti. ma ec. E Preti. 15 6. Uscite nelle piano, ed ivi guardate se dopo 'tanti gastighi , sono minori 0 la inverecondia nel tratto, o le ...
‎1836
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Furono invenrari dal demonio ec. per addeftrare la gîoventù , per mezzo deU' inverecondia , non a ritirarü alrrimenrí , ma ec.. E Pred. 15. 6. Ufcite nelle piazze, ed ivi guárdate, fe dopo. tanti gaflighi , fono minori o la inverecondia nel tratto> o le ...
‎1748
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
L;it. virc- scfre , viriitem Jierì. Gr. &aiAn», X^w~ pòv yt'y'rèou. l'arch. Rim. past. Ma nel mio Furor , che 'nverde più , quanto più imbianco (qui Jìgnratjm.). * INVERECONDIA. Sfacciata^ i ne . Lat. impudenza Gr. dvouty JVTI'OC. Segner. Crisi, instr.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Rivista contemporanea
... tempi, siamo tentati a credere la tempra del suo ingegno e quella, diremo ancor di più, del suo cuore tutt'altre da quelle che ci appariscono ne' frequenti suoi lazzi , ne' quali l'inverecondia del poeta fa a gara coll'inverecondia de' suoi attori.
‎1862
10
Codice diplomatico longobardo dal DLXVIII al DCCLXXIV: con ...
Quadriviali, perchè in generale sarebbe stata non lieve inverecondia di guidare al Quadrivio una donna, e di susurrarle parole spettanti all' armi nell' orecchio. Massima inverecondia in particolare nel caso 'nostro, se il Clerico Asprando ...
Carlo Troya (Conte), 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVERECONDIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inverecondia în contextul următoarelor știri.
1
Perché tanti italiani non leggono libri?
Parlando bene dei brutti libri di conoscenti, o tacendone l'inverecondia, abbiamo perso la fiducia dei lettori. Al posto della recensione, oggi, c'è ... «Corriere della Sera, Apr 15»
2
FINALMENTE: Il Presidente del BIM Franco Iachetti cacciato a calci …
... dove il vittimismo viene oscenamente alla luce lamentando “un olocausto sacrificale”, dove all'apice dell'inverecondia e della depravazione ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Mar 15»
3
Intervista con François Damiens, per il film “La famiglia Bélier”
Dovrà cantare a Parigi in pubblico, il colmo dell'inverecondia! E ci va, senza mai fare un passo indietro, perché è animata da un'estrema ... «MondoRaro.com, Mar 15»
4
Roma dall'alto, i tetti raccontano
... così come l'inverecondia anodizzata delle verande abusive, le candide padellone televisive come i chiostri umidi e deserti segnalano la lieta ... «L'Espresso, Feb 14»
5
Loki, il fratello di Thor, è bisessuale
... particolare magia che comporta inverecondia e comportamento effeminato. Loki, insomma, è una divinità che può essere definita bisessuale. «QueerBlog, Oct 13»
6
Cassare la Cassazione
... crociate giudiziarie, in un delirio di cinismo e inverecondia, il paese sanzionò la cosa subito, automaticamente, distruggendo il loro consenso ... «Il Foglio, Aug 13»
7
"Costa Titanic - Il musical" in scena a Dovadola
... 1972 mentre il numero DIAMOND's risulta divertentissimo proprio per l'inverecondia della nuovissima versione che ne viene qua proposta. «ForlìToday, Nov 12»
8
Dalla vita alla morte e ritorno. Con Ricci/Forte, persi in un'intervista …
Oggi, con quell'inverecondia e quel moto perenne che ci identifica come uomini prima che artisti, ci inabissiamo in questo miracolo di luce che ... «Krapp's Last Post, Nov 12»
9
Sesso in cambio della sufficienza in pagella, arrestato un insegnante
Troppa ignoranza nelle definizioni di comportamenti immorali e perseguibili penalmente ed altrettante inverecondia, spudoratezza, malafede, ... «IlPiacenza, Iun 12»
10
Il caso Minetti
... rappresentava di femmina, di capriccio, di giovinezza, di genuinità popolana, di malizia, di inverecondia, di sfrontatezza, di libertà, di mistero. «Il Foglio, Mai 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inverecondia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inverecondia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO