Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lacerna" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LACERNA ÎN ITALIANĂ

la · cer · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LACERNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LACERNA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lacerna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lacerna în dicționarul Italiană

Definiția lacernei în dicționar este un fel de blană scurtă de lână, oprită de o cataramă pe umăr sau sub bărbie, pe care vechii romani le purtau pe toga.

La definizione di lacerna nel dizionario è specie di mantello corto di lana, fermato da una fibbia sulla spalla o sotto il mento, che gli antichi Romani portavano sulla toga.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lacerna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LACERNA


antiferna
an·ti·fer·na
autocisterna
au·to·ci·ster·na
baderna
ba·der·na
caverna
ca·ver·na
cerna
cer·na
cisterna
ci·ster·na
galaverna
galaverna
giberna
gi·ber·na
lanterna
lan·ter·na
lucerna
lu·cer·na
memoria interna
memoria interna
pena eterna
pena eterna
pincerna
pin·cer·na
quaderna
quaderna
quaterna
qua·ter·na
scuola materna
scuola materna
sterna
ster·na
taverna
ta·ver·na
terna
ter·na
vita eterna
vita eterna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LACERNA

lacedemone
lacerabile
lacerabilità
laceramento
lacerante
lacerare
lacerarsi
lacerativo
laceratore
laceratura
lacerazione
lacero
lacero-contuso
lacerta
Lacertidi
lacertiforme
lacerto
lacertoso
laci
lacinia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LACERNA

aerocisterna
aviocisterna
basterna
beatitudine eterna
calaverna
calerna
cinta esterna
corna
dannazione eterna
marna
morna
motocisterna
notturna
quinterna
scherna
spaderna
turbocisterna
urna
zia materna
zia paterna

Sinonimele și antonimele lacerna în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lacerna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LACERNA

Găsește traducerea lacerna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lacerna din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lacerna» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

lacerna
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lacerna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lacerna
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

lacerna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

lacerna
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

lacerna
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lacerna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

lacerna
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lacerna
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lacerna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lacerna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

lacerna
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

lacerna
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lacerna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lacerna
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

lacerna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

lacerna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lacerna
70 milioane de vorbitori

Italiană

lacerna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lacerna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

lacerna
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lacerna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

lacerna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lacerna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lacerna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lacerna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lacerna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LACERNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lacerna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lacerna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lacerna».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LACERNA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lacerna» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lacerna» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lacerna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LACERNA»

Descoperă întrebuințarea lacerna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lacerna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
Miilcnda «ft D/imlno, bubc bbbc properete pttellee favata piimum noure facLa Lacerna minu. Ma sul finire della repubblica , la -moda della Lacerna si stabili tanto nella città come rtell' armata , e durò pei prandi sino al regno di Graziano , di ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1822
2
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
Lacerna (* la *) Era una specie di manto che ponevasi sopra la toga , e quando la*>ciavasi questa s opra la tunica , veniva attaccalo con un fet maglio sulla spalla, o per di dietro. Da principio la Lacerna era corta, quasi al pari della clamide ; ìn ...
Giovanni Pozzoli, 1829
3
Lettere ecclesiastiche. Con due Indici, uno degli Argomenti ...
Colle tacerne ufavafi Я bîrro,cioé \in cap- puccio, che cuopri va anche le fpalle , ele braccia,non potendofi l'huomo difendere il capo colla fola lacerna ; e lo vediamo tutto di ufare da ve^turali , che l'adoperano ful mantello in occafione di ...
Pompeo Sarnelli, 1716
4
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
disse birra lacemo perchè adoperavasi sopra la lacerna. Questa era come un mantello di quelli usati dai laici, ma senza il bavaro; mentre la mozzetta era come al presente un sopramantello che copriva le spalle e buona parte delle braccia, ...
Gaetano Moroni, 1847
5
Della Potestà e della politia della Chiesa, trattati due ...
che la Lacerna , dove in quelli fi legge > che condotto il Tanto Martire al luogo del fupplicio fi Spogliò del lacerno Birro (a) : imperocché primieramente gli atti più corretti non portano tal lezione , ma bensì quella : Sì Spogliò della Lacerna , e del  ...
Giovanni Antonio Bianchi, 1750
6
Lettere ecclesiastiche di monsignor Pompeo Sarnelli dottor ...
Colle lacerne usavasi il birro, cioé un cappuccio , che cuopriva anche le spalle , ele raccia,non potendosi l'huomo difendere il capo colla sola lacerna ; e lo vediamo tutto dì usare da veiturali , che l'adoperano su'l mantello in occasione di  ...
Pompeo Sarnelli, 1716
7
Delle porpore e delle materie vestiarie presso gli antichi
pallio greco o una_ lacerna Romana; e fe di qui •ci trafportiamo a riflettere al maggior pefo e quanti ta della lana purpurea che richiedevaíi ad una Hola ad una palia Matronale fra Greci, ad una Toga ad una clámide o paludamento о ad una ...
Michele Rosa, 1786
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
28 MOZ disse birro lacerno perchè adopera- vasi sopra la lacerna. Questa era come un mantello di quelli usati dai laici, ma senza il bavaro ; mentre la mozzetta era come al presente un sopramantello che copriva le spalle e buona parte delle  ...
Gaetano Moroni, 1847
9
La gerarchia ecclesiastica considerata nelle vesti sagre, e ...
9. fi riferifce Perfio , il quale confonde il lignificato di Lacerna , e Penula fignificando per ambedue le voci cffere una Verte fuperiore . IlMacri notò alla Voce Penula eflere una grande controverfia tra gli Autori , poiché S. Ambrogio, e S. Anfelmo ...
Filippo Buonanni, 1720
10
Delle porpore e delle materie vestiari presso gli antichi ...
x8 pailio greco o una lacerna Romana; e se disquì ci *tras ortiamo a'riflettere al maggiorpeso e quam. titä della lana pur-purea che richiedevasi ad una stola ad una palla Matronale fra Greci, ad una Toga ad una clamide o paludamento o ad  ...
Michele Rosa, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LACERNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lacerna în contextul următoarelor știri.
1
DiVino Etrusco Jazz: In programma concerti rock, pop e dai ritmi …
il 1° agosto, in piazza Soderini Ainè Experiment Trio, in piazza San Pancrazio Federico Lacerna Quartet, in piazza San Martino Reinaldo ... «Il Faro - quotidiano telematico, Iul 15»
2
Matteo Cidale al Kaikan Café. Con lui Diego Piscitelli e Federico …
... sarà accompagnato da due musicisti eccezionali, il contrabbassista spezzino Diego Piscitelli e il sassofonista viterbese Federico Lacerna. «Citta della Spezia, Dec 14»
3
Chiara Poggi, il Dna sotto le unghie non è di Alberto Stasi
Non più sotto le unghie, come nel 2007, bensì su quel che resta dei “pezzettini di unghie” i “margini ungueali”. Sopra questi margini, lacerna ha ... «ViViCooL, Sep 14»
4
Fiction: "I Cesaroni 5": la sigla "Adesso che ci siete voi" versione …
... sigla “Adesso che ci siete voi” versione Antica Roma. Che cosa ve ne pare? E come ce li vedete i Cesaroni in toga, tunica, stola e lacerna? «Teleblog, Oct 12»
5
Fiction: “I Cesaroni 5″: il video della puntata speciale nell'Antica …
Voi come ce li vedete i Cesaroni in toga, tunica, stola e lacerna? Vi ricordo, intanto, che per tutte le news, i riassunti, le anticipazioni e le ... «Teleblog, Sep 12»
6
Italia's Got Talent - Terza puntata del 26 aprile 2010 in liveblogging …
21.24 - Primo surreale personaggio della serata: Salvatore Russo Lacerna (detto Tatò), l'uomo che "grazie al carso" è qui fra noi. Con un ... «TVblog.it, Apr 10»
7
Italia's Got Talent - I semifinalisti. Passano tra gli altri Angela Troina …
... i due ballerini (papà e figlia) di danza acrobatica Alfredo e Jessica Sbarra, il cantante Salvatore Russo Lacerna , i due specializzati del canto ... «TVblog.it, Apr 10»
8
Herderson, Gomez, Friedman, Goldberg sul palcoscenico senese
Lo accompagneranno Flavio Dapiran alla tromba, Federico Lacerna al sax alto, Giacomo Ancillotto alla chitarra, Vincenzo Danise al pianoforte ... «SienaFree.it, Ian 10»
9
Somerset Maugham, scrittore molto speciale al servizio di Sua Maestà
E' stato anche in Svizzera, a Lacerna, dove ha fatto i conti con lo spettro del comunismo che in quegli anni si muoveva per il Vecchio ... «L'Occidentale, Oct 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lacerna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lacerna>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z