Descarcă aplicația
educalingo
languoroso

Înțelesul "languoroso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LANGUOROSO ÎN ITALIANĂ

lan · guo · ro · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LANGUOROSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LANGUOROSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția languoroso în dicționarul Italiană

Definiția lingușitorului din dicționar este plină de lăcomie.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LANGUOROSO

amoroso · caloroso · clamoroso · decoroso · doloroso · fervoroso · fragoroso · indecoroso · liquoroso · moroso · odoroso · poroso · rancoroso · rigoroso · rumoroso · saporoso · timoroso · valoroso · vaporoso · vigoroso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LANGUOROSO

langarolo · langore · langraviale · langraviato · langravio · langue · langueggiare · languente · languidamente · languidezza · languido · languire · languore · laniare · laniccio · laniere · laniero · lanificio · lanigero · lanina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LANGUOROSO

cloroso · evento clamoroso · facinoroso · fosforoso · icoroso · idrosolforoso · ipocloroso · ipofosforoso · iposolforoso · livoroso · orroroso · pecoroso · pisello odoroso · solforoso · soporoso · stertoroso · stuporoso · toroso · tumoroso · umoroso

Sinonimele și antonimele languoroso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LANGUOROSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «languoroso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «languoroso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LANGUOROSO

Găsește traducerea languoroso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile languoroso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «languoroso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

languoroso
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

languoroso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

languoroso
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

languoroso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

languoroso
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

languoroso
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

languoroso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

languoroso
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

languoroso
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

languoroso
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

languoroso
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

languoroso
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

languoroso
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

languoroso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

languoroso
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

languoroso
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

languoroso
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

languoroso
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

languoroso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

languoroso
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

languoroso
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

languoroso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

languoroso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

languoroso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

languoroso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

languoroso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a languoroso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LANGUOROSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale languoroso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «languoroso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre languoroso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANGUOROSO»

Descoperă întrebuințarea languoroso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu languoroso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il giorno mistico ouero Dilucidatione dell'oratione e ...
1684. ΕΜΗ Ι V- Traltato VIILCapz'tala XI! 32? ' 'Per intelligenza di questo; quattro cose si d'euono afferrare.; S La prima , che vi è differenza tra vn stato di languore, equello (πωπω ; poiche perlo stato languoroso, nel senso che qui lo pigliamo Ι ...
Pierre : de#Poitiers cappuccino ; m. 1684, 1675
2
La Civiltà cattolica
Il volume resta, dunque, polveroso documento di un'epoca cinematografica - quella del primo divismo italiane, statuario e languoroso - revoluta, si direbbe, da secoli; e di una prassi - ahimè, ancora perdurante - di vita sociale, in cui successo ...
‎1970
3
Sciolti dal giuramento. Il dibattito critico-ideologico sul ...
... con Due soldi di speranza, venendo poi a degradarsi nei sottoprodotti dei discepoli sinp a toccare il fondo da un lato della farsa sboccata, dall'altro del sentimentalismo più languoroso; mentre il caposcuola denunciava, con I sogni nel 163.
Guido Aristarco, 1981
4
Il bambino invisibile
... senza distinguere tra quelli sporchi di terra e quelli puliti, inghiottendo tutto, anche le foglie, i rametti, il terriccio. alcune more avevano un sapore aspro, altre dolcissimo e languoroso, ma non facevo più caso agli aromi che riempivano il mio ...
Marcello Foa, 2012
5
Nervi scoperti: Sette storie di ordinaria nevrosi e uno ...
Prima che Frank si faccia insopportabilmente languoroso, Ellen chiede: «Allora, me la fai sentire questa famosa voce che sa- rebbe la mia? In fondo sono venuta qui per questo». Frank non sospetta fino a che punto Ellen stia dicendo la verità.
Ottavio Jemma, 2010
6
I Malavoglia, Mastro-don Gesualdo e Tutte le novelle
Questo retroterra sentimentaleil duetto alquanto languoroso, ilcongedo inevitabile, l'elegiadel ricordo anticipatoe quasi prematuro nell'autoritratto diPrimavera, non andrà maiin liquidazione,e invece riaffioreràa intervalli, cosìnellastessa ...
Giovanni Verga, 2012
7
Una proposta indecente
Gli rivolse l'occhiata più scettica di cui fosse capace inquel languoroso stato dibeatitudine, il suocorpo che ancora vibravae ilsesso diNicholas dentro di sé. « Non èilmio argomento preferito» ammise luicon malinconico candore un attimo dopo ...
Emma Wildes, 2014
8
Tutte le novelle
Questo retroterra sentimentale il duettoalquanto languoroso,il congedo inevitabile,l'elegia del ricordo anticipato equasi prematuro nell'autoritrattodi Primavera, nonandràmai in liquidazione, e invece riaffioreràaintervalli, così nella stessa ...
Giovanni Verga, 2011
9
Insciallah
... che gli altri soddisfacevano con le Sheile e le Fatime e le varie prostitute di Chatila: l'amore sdolcinato, languoroso, romantico dei Pierrot che sospirano al chiaro di luna e vagheggiano le nozze coi fiori d'arancio e la marcia di Mendelssohn.
Oriana Fallaci, 2010
10
Hollywood, Europa
I melodrammi irradiano un senso di languoroso abbandono, di stoica accettazione del dolore, in sintonia con l‟eleganza tersa e composta della messa in scena. Gli eroi sono spesso circonfusi di una nobiltà malin–conica, che li spinge a ...
Alessandro Roffeni, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LANGUOROSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul languoroso în contextul următoarelor știri.
1
Sono giovani e attuali i protagonisti dello «Zio Vanja» di Sepe
... un clamoroso colpo di scena, non offre sviluppi al dibattersi languoroso di un gruppo di inguaribili bislacchi colti in una quotidianità ripetitiva. «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
2
L'inverno degli spazzacamini
A esprimersi con tono tanto languoroso è il giovanissimo spazzacamino di una popolare romanza composta presumibilmente intorno al 1870. «Giornale La Voce, Dec 14»
3
Cari saluti dalla Finlandia, che litiga sui “francobolli omoerotici”
... virile che si è andata affermando dagli anni Settanta in poi, in sostituzione dello stereotipo effeminato e languoroso fin lì dominante. «Il Foglio, Mai 14»
4
la famiglia Zamuner tra classico e jazz
Il brano prende le mosse da un languoroso Andante, seguito da un brioso Allegro, per culminare nelle abbacinanti fantasmagorie del vivido Rondò dai sinuosi ... «Positanonews, Mai 13»
5
Fa più ridere che paura il "Dracula" di Dario Argento
... saga Twilight lo abbia riciclato come una sorta di eroe romantico e languoroso, quel Robert Pattinson che è a sua volta presente a Cannes, ... «il Giornale, Mai 12»
6
RITRATTI/ Cattivo, remissivo, creativo: Pogorelich
... saluta un bianco cagnolino e raggiunge lo strumento con dolci falcate da nato stanco, assorto, languoroso, capo reclinato, come emergesse ... «Il Sussidiario.net, Aug 09»
7
Avant Pop, le canzoni del '68
... si deve prendere nota di un elenco che comincia con Affida una lacrima al vento di Salvatore Adamo, il languoroso italo-belga emigrato nel ... «La Repubblica, Apr 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Languoroso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/languoroso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO