Descarcă aplicația
educalingo
lazzezza

Înțelesul "lazzezza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LAZZEZZA ÎN ITALIANĂ

laz · zez · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAZZEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAZZEZZA ÎN ITALIANĂ?

Definiția lazzezza în dicționarul Italiană

Definiția de laziness în dicționar este caracterul a ceea ce este lazzo; denivelările.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LAZZEZZA

altezza · bellezza · camera di sicurezza · certezza · chiarezza · consapevolezza · correttezza · dolcezza · fortezza · grandezza · larghezza · leggerezza · lunghezza · mezza · ricchezza · riservatezza · rozzezza · salvezza · sicurezza · sozzezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LAZZEZZA

lazio · lazo · lazuleo · lazurite · lazzare · lazzaretto · lazzarista · lazzaro · lazzaronata · lazzarone · lazzaruola · lazzaruolo · lazzeggiare · lazzeretto · lazzero · lazzerone · lazzeruola · lazzeruolo · lazzi · lazzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAZZEZZA

adeguatezza · all´altezza · brillantezza · compattezza · debolezza · esattezza · freschezza · gentilezza · immediatezza · incertezza · insicurezza · naturalezza · nitidezza · pesantezza · purezza · saggezza · schifezza · stanchezza · tristezza · vanezza

Sinonimele și antonimele lazzezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lazzezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LAZZEZZA

Găsește traducerea lazzezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile lazzezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lazzezza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

lazzezza
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

lazzezza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

lazzezza
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

lazzezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

lazzezza
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

lazzezza
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

lazzezza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

lazzezza
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

lazzezza
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lazzezza
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

lazzezza
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

lazzezza
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

lazzezza
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lazzezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lazzezza
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

lazzezza
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

lazzezza
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

lazzezza
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

lazzezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

lazzezza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

lazzezza
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

lazzezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

lazzezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lazzezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lazzezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lazzezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lazzezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAZZEZZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lazzezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lazzezza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lazzezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAZZEZZA»

Descoperă întrebuințarea lazzezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lazzezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Cocch. Bagn. Pis. 53 : Il loro contatto sulla lingua non è così delicato e soave , come quello dell' acqua delle fonti pisane , ma qualche poco aspretto o austero. Asprezza, e anche Asperezza. Sost. femm. Astratto di Aspro. Lazzezza. - Pallad.
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Gr. yu/nu/ùnt . La azeruòlo. Albero noto. Lat. kypo- tnclit. Gr. intf&Kt,. Lazzcruòla fi chiama il frutto, > Lazzitto. Dim . di Lazzo . L.acidulus, fubafper , aufterus . Lazzezza. Afprezza di fapore . L. ac «r, *vit aftriShri», fatuità* afiringendi . Cr %^t6 . 4.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
M. Aldobr. E perciocchè eil' è un poco lazzetta, si conforta lo ftomaco . Lazzezza . Afprezza di fapore . Lat. * acer , vis aftri- Boria , facultas aflringendi . Gr. <m ruTruicôv . Cr. 5. 26. 4. E Avicenna dice, che le foglie loro fono di forte lazzezza ( qui ...
‎1747
4
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
4; E Aviccnna dice , che le foglie loro sono di forte lazzezza (quì ,il T. Lanka: vehenlentís siypticitatis-) Lazztrì, uzzxrdoa, e razzi-rane . Lazzezza . Cr. 5.12. 12.. LAZ-Lo. Pronunzíato colle due zz di *suono sottile, e rimesso. Sust. Atto giocoso  ...
Accademia della Crusca, 1741
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
a. f. Qualità del sapore aspro, Lazzezza. ii Ruvidezza. il Salvatichezza. i per met. Rigidezza , Durezza, _ Rigorosità. i Disagio. tFierezza. ASPRIGNO. add. Che ha dell' aspro. ASPRINO. s. m. Sorta di vino bianco del Regno di Napoli. ASPRITA ...
‎1855
6
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi: 3
LAZZEZZA. 6, 26, Il. E Avicenna dice, che le foglie loro sono di forte lazzezza. ( Qui il lesto lat. ha: vehcmentis stypticitatis). LAZZITADE. il, 12, 12. La sua operazione, composta colla sua lazzitade, conforta e eostrigne lo stomaco e'l ventre.
‎1852
7
Vocabolario della pronunzia toscana
ASPRO. s. m. Sorta di moneta turchesco. ASPBO. s. m. Asprezza, Salvatichezza. Asma, e Asmano. add. propriamente si dice al sapore delle frutto acerbo. il per ma. Fiero, Crudele. _ ASPRÙME. s. m. V. A. Asprezza, Lazzezza ...
Pietro Fanfani, 1863
8
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Lazzezza . Lazzo . Pronunziato colle due a:z di suono sottile, e rimesso. Qualunque atto giocoso, che muove a riso . V. Lazo. S. Tenere il lazzo , e reggere al lazzo , vale aecondarlo , ace cordarsi a burlare . Lozza . Pronunziato con due zz di ...
‎1825
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
Asprezza di sapore. 'L. am , * 11h astrifiarìa ,fan-1”: asiringmdi .-Cr. 5. a6. 4. E Avicenna dice, chele soglie loro sono di sorte lazzezza s Qui il tello- L. u. Imm” tir stiptr'u'tatù ] LAZ'LiTA', LAzzrTA'Dr-z , e LAZZ] T A'T E . Lazzezza . L A z z o.
‎1705
10
Ortografia moderna italiana: con qualche altra cosa di ...
^Acidulut , f»b- afper . Lazzezza , afprezza di fapore . хЛсог . Lazzità, lazzezza . ^ fc«r. Lazzo, di fapore afpro , e aftrignente. y^icidus, ftipticus . "Lazzo , fuft. atto giocofo , col quale i commedianti muovono a rifo gli a- fcoltatori . Cómicas jochs .
Francesco Redi, Jacobo Facciolati, 1723
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lazzezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lazzezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO