Descarcă aplicația
educalingo
legnate

Înțelesul "legnate" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LEGNATE ÎN ITALIANĂ

legnate


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEGNATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEGNATE

aquinate · arpinate · bastonate · coordinate · dire baggianate · lanciagranate · magnate · mecenate · paronichia con foglie poligonate · piantaggine a foglie carenate · raccontare baggianate · ravennate · tifernate · trascinate · urbinate

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LEGNATE

legna · legnaceo · legnaggio · legnaia · legnaiolo · legname · legnare · legnata · legnatico · legnatura · legnetto · legnino · legno · legno da ardere · legno puzzo · legno Santo · legno-puzzo · legnolo · legnosità · legnoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEGNATE

abate · abbate · data rate · estate · facilitate · forze armate · frate · gate · illustrate · karate · mate · pate · playmate · primate · rate · state · unitate · up to date · update · vate

Sinonimele și antonimele legnate în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LEGNATE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «legnate» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «legnate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEGNATE

Găsește traducerea legnate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile legnate din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «legnate» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

痛打
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

paliza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

thrashing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ताड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هزيمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

порка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

debulha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পিটুনি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

raclée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

membelasah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Dresche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

スラッシング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

대패
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

wonten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trận đòn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வீழ்ச்சியில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

भारताने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dayak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

legnate
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

cięgi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

порка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

calcavură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αλώνισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

loesing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stryk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

juling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a legnate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEGNATE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale legnate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «legnate».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre legnate

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEGNATE»

Descoperă întrebuințarea legnate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu legnate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sul dritto pubblico e privato del Regno delle Due Sicilie, ...
Ammenda. .7 da 10 a 15 legnate li.. Mandato in casa .... da 16 a 20 legnate III. Detenzione da 21 a 30 legnate IV. Interdiz.e a tempo ... da 31 a k0 legnate V.. Esilio correzionale VI. Confino.. J2 1.° grado , sei mesi di au (un mese di puntale,  ...
Cesare Marini, 1848
2
Sul dritto pubblico e privato del regno delle Due Sicilie: ...
Ammenda da 10 a 15 legnate li.. Mandato in casa .... da 16 a 20 legnate III. Detenzione da 21 a 30 legnate IV. Interdiz.e a tempo. . . da 31 a kO legnate 0 grado , sei mesi di au (un mese di puntale, quattro mesi mento di tempo \ di doppia ...
Cesare Marini, 1848
3
La Basilicata, libri tre. Studi politici amministrativi, etc
chiunque col fatto sarà sorpreso come conservatore o che fosse DIFFUSORE di . niaterie vene/lche , dopo l'arresto sarà soggetto da 50 a 100 legnate....z chiunque introducesse nei publici forni, nelle botteghe, presso le fontane, nelle piazze ...
Enrico PANI ROSSI, 1868
4
*Collezione di leggi, decreti, reali rescritti, ...
Istituzione di una Commissione per punire colle legnate le eccedenze che si commettono daÎ detenuti nelle prigioni de' Capi-luoghi dr_Provrncxa. 'Rescritto de'lO Giugno 1826 . . . ._ ._ 1) Soluzione del dubbio se due specie di eccedenze che ...
‎1846
5
Repertorio amministrativo, ossia Collezione di leggi, ...
Si estende benanco alle prigioni distrettuali la punizione delle legnate ai detenuti per delle eccedenze. MINISTERO DELLA POLIZIA GENERALE Napoli / aprile 1827. S. M. nei Consiglio ordinario di Stato del 7 del corrente ha ordinato che la ...
‎1859
6
La Basilicata, libri tre: studi politici, amministrativi e ...
chiunque col fatto sarà sorpreso come conservatore o che fosse diffusore di ruaterie venefiche, dopo l'arresto sarà soggetto da 50 a 100 legnate....: chiunque introducesse nei publici forni, nelle botteghe, presso le fontane, nelle piazze dei  ...
Enrico Pani Rossi, 1868
7
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
Le legnate nel numero di trenta a cinquanta. 4. Il comandante dell' ergastolo userà di tali misurc nella sua moderazione, secondo la gravità , le circostanze e le conseguenze de' reati. 5. Egli farà processo verbale delle notizie e delle pruove ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1835
8
Statuti penali per l'armata di mare e pe'reati commessi ...
73V' i PE' FQBZATI' 'P I)' DEL . UARTO GRADO. i t Rand' ....'...-..tena e 4o legnate. ' . '.'-'a.'4-'.'.b40 Iegnate. '4a4.«4..'l 410 legnate. a; 5° lesna,ts-, esi di puntale e 100 legnate ',itotto. o di doppia catena e 100 legnate. -o6oo.oo . 56°' al 41' L1 o ...
‎1819
9
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
Rescritto con il quale la pena economica delle legnate ai detenuti nelle prigioni eentrali si estende ai detenuti nelle prigioni distrettuali Napoli ir aprile 1827. MINISTERO DI STATO DUOLI AFFARI INTERNI S. M. nel consiglio ordinario di Stato ...
‎1844
10
Gramsci e Turati: le due sinistre
In tutti i discorsi congressuali di Turati è possibile trovare alcuni spunti ironici, come questo: «Se qualcheduno, dopo aver provato una buona dose di legnate sul groppone, viene a dirvi: le legnate fanno male, non lo giudicherete dotato di uno ...
Alessandro Orsini, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEGNATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul legnate în contextul următoarelor știri.
1
Legnate turistiche alle "pasionarie" delle vacanze algheresi
Dal portavoce di Forza Italia Andrea Delogu, riceviamo e pubblichiamo un intervento sul turismo. "L'uffico mediatico del sindaco e del suo entourage non perde ... «BuongiornoAlghero.it, Iul 15»
2
La stazione non è ancora finita ed è già ostaggio dei vandali
E dopo le legnate, tanto lavoro socialmente utile. Infine la condanna peggiore per questi teppisti dalla testa vuota: tanti libri da leggere... letteratura e storia! «Il Cittadino, Iul 15»
3
Rondolino: "Perché la polizia non riempie di botte sti insegnanti?"
“voi che potete noi ci ha bloccato trattate per come merita un cretino senza patente come”, “a te a massacrarti di legnate in testa! Sto deficiente! Sto #PDiota“, “la ... «Newspedia, Iun 15»
4
«Legnate al Summer, tappeti rossi agli altri»
LUCCA. La conferenza stampa nella sede della Confcommercio è per illustrare alcun e iniziative collaterali al Summer, ma il patrton del Festival, Mimmo ... «Il Tirreno, Iun 15»
5
Botta e risposta tra Briga e una fan: legnate a suon di video
L'episodio da soap opera è il seguente: il cantante Mattia Briga, secondo classificato ad Amici, noto per essere piuttosto pieno di sé, ha rifiutato l'autografo ad ... «Wakeupnews, Iun 15»
6
Truffe, prima arriva la telefonata
Caricarli di legnate a due a due finchè non diventano dispari ! ... Comunque basterebbe caricarli di legnate non appena li prendono, così senza eccedere, solo ... «Il Cittadino, Mai 15»
7
Game Of Thrones 5×06 – Le Pagelle: nonne alla riscossa e amici di …
Poi il Gioco delle Facce sembra più una scusa per prenderla a legnate che altro, del resto, Arya farebbe venire a chiunque come minimo la voglia di percularla ... «Hall of Series, Mai 15»
8
Buonanno (Lega): "I Rom? Sono dei parassiti da prendere a legnate"
E ancora: "Usano i bambini e le donne...questa è tutta gente da prendere a legnate. A legnate! Sono d'accordo con il mio segretario e penso che lui condivida le ... «Affaritaliani.it, Apr 15»
9
"Noi, quelli che prendiamo legnate": e adesso i vigili chiedono più …
A preoccupare è l'escalation di casi, che negli ultimi giorni ha subito un'impennata. Gli agenti della polizia municipale si sono riuniti in assemblea al comando di ... «PalermoToday, Mar 15»
10
I 99 Posse s'inventano le legnate a tempo di rap
C'è chi ha Stalingrado e chi si deve accontentare di Cremona. E non perché Cremona valga meno, come città, di quella russa. Ma perché il paragone che fanno ... «LiberoQuotidiano.it, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Legnate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/legnate>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO