Descarcă aplicația
educalingo
lurido

Înțelesul "lurido" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LURIDO ÎN ITALIANĂ

lu · ri · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LURIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LURIDO ÎN ITALIANĂ?

Definiția lurido în dicționarul Italiană

Definiția lui lurid în dicționar este dezgustător de murdar; brut: l. închisoare; haine murdare. Lurid este, de asemenea, murdar moral: oameni murdari.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LURIDO

arido · asplenio ibrido · crescione ibrido · di grido · farinello ibrido · fiordaliso ibrido · florido · grido · ibrido · luogo arido · melo ibrido · orrido · poliibrido · putrido · ranuncolo ibrido · rorido · sfrido · strido · torrido · trifoglio ibrido

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LURIDO

luppolino · luppolizzare · luppolizzazione · luppolo · luppolo comune · luppolo del Giappone · lupus · lurco · luridamente · luridezza · luridone · luridume · luscengola · lusco · lusiade · lusignolo · lusinga · lusingamento · lusingare · lusingarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LURIDO

acido · aikido · biossido · caglio ibrido · desaparecido · fido · fluido · giunco ibrido · libido · lido · limpido · liquido · nido · onopordo orrido · rapido · sido · solido · splendido · valido · vivido

Sinonimele și antonimele lurido în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LURIDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lurido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «LURIDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «lurido» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lurido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LURIDO

Găsește traducerea lurido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile lurido din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lurido» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

肮脏
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

inmundo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

filthy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गंदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قذر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

отвратительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

imundo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অকথ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

crasseux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kotor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

schmutzig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

汚いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

불결한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

reged
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bẩn thỉu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அருவருப்பான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अश्लील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

pis
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

lurido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

brudny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

огидний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

murdar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βρώμικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vuil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

smutsigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skitten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lurido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LURIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lurido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lurido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lurido

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LURIDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lurido.
1
Carlo Emilio Gadda
L'io, io!… il più lurido di tutti i pronomi!… I pronomi! Sono i pidocchi del pensiero.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LURIDO»

Descoperă întrebuințarea lurido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lurido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I ranunkoli di Kurosawa. Onderòd
Io qui, soffocato dalla mia impotenza, e tu, nella migliore delle ipotesi, già distesa su un lurido tavolo operatorio in qualche lurido scantinato, noto ma irraggiungibile. Anestetizzata, tagliuzzata, lobotomizzata, irriconoscibile, immemore.
Marzio Biancolino, 2010
2
Loto e arcobaleni
Ma Sem e Jafet erano complici in questo pubblico scandalo e ludibrio... e come tali la loro razza divenne portatrice di corruzione... ecco perché tu, lurido ebreo discendente di quella razza corrotta, avida e assassina, devi soffrire peggio che ...
Vincenzo Ingarao, 2007
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Luridus , fu dalla Crusca supposto siuonimo di Livido , Pallidaccio ; ma gli esempi dalla medesima allegati lo mostrano piuttosto affine di Lordo : « Un mendico , qual è Lazzaro... « lurido , lercio , picuo di fetide « piaghe. » (Segn. Mann. Gen.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Cucina montanara. Ricette e tradizioni
II re dei lunghi conosce tre varieta edibl- o li, il porcino comune (Boletus edulis, nella foto), quello nero (Boletus aereus) e il porcino lurido (Boletus luridus). La raccolta avviene in estate -autunno. Bianca e soda la polpa dei primi due, gialla,  ...
‎2005
5
I Tipi Umani:
Lurido. Alle ore tredici pranza. Fa una pasta con un sugo pronto e dell'insalata sporcando un bicchiere, una forchetta, un piatto, una pentola, una padella e una terrina che aggiunge al presepe di stoviglie abbandonate in cucina. Accende una ...
Andrea Passador e Francesco Boz, 2013
6
Le povere signore Gallardo
Jordan eraammalato, la cirrosi lo stava consumando poco a poco.Disse soltanto: «Lurido». Lo ripeté piùvolte: «Lurido, lurido, lurido». L'incontro con Lionello fu drammatico. Volle esserci leida sola: Ines non era in grado di sopportare la vista  ...
Mario Paternostro, 2013
7
Notizie dalla Shoah: la stampa italiana nel 1945
Abbiamo detto che i rappresentanti più distinti tra i criminali tedeschi, l' ammiraglio Doenitz e il feldmaresciallo Keitel, hanno protestato contro quell' ordine del campo di concentramento che li metteva alla stessa tavola con quel " lurido ...
Sara Fantini, 2005
8
Esperienze istituite col sistema Hermite per ottenere la ...
Egli dichiarò che il sistema Hermite presenta il vantaggio prezioso di trasformare le acque lurido-fecali in un liquido inoffensivo che può essere versato impunemente nella riviera. Per la città di Ipswich questa riviera è la Orwell, la quale dopo ...
E. Lorenzutti, 1896
9
Funghi
BOLETO. LURIDO. x Cantarello giallo. Boletus luridns Si differenzia a prima vista dal Porcino malefico per il colore del cappello e la diversa forma del gambo. Cappello carnoso, convesso, di colore cuoio-giallastro o bruno- olivaceo, ...
Luigi Fenaroli, 2004
10
Morituri te salutant
Con voce ferma cominciò a esporre, una per una, le sue ipotesi e i pochi fatti certi , dalla cerbottana che aveva ucciso Chelidone alla pozione adulterata che il gladiatore aveva bevuto, ai giochi truccati, via via attraverso Turio, Eliodoro,il Lurido ...
Danila Comastri Montanari, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LURIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lurido în contextul următoarelor știri.
1
di Classe: camper vietati e fontana chiusa
... completamente nuda che urlava in mezzo al parcheggio mentre una vecchia era seduta dietro al lurido camperone fregandosene altamente. «Ravenna & Dintorni, Iul 15»
2
Papa Francesco pontefice, le cooperative bianche e gli affari neri
Così questo lurido mercato è stato benedetto dal sommo pontefice, altri preti, vescovi e cardinali, oltre alle cooperative bianche fanno affari ... «Notizie news, Iul 15»
3
Rifiuti Campania, ora anche la multa Ue: finiamola con il 'gioco dei …
E' una vergogna ed una crudeltà disumana assoluta questo sporchissimo e lurido “gioco dei tre sacchetti” (urbani, industriali legali e tossici ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
4
Perché dopo l'evasione del "Chapo" Guzmán gli americani sono …
... sua branda dalla latrina – le foto della cella mostrano un ambiente lurido, asfissiante –, poi ripararsi nell'angolo cieco dove si trova la doccia, ... «Il Foglio, Iul 15»
5
Fra i migranti le prostitute schiave Così dalla Libia aumentano le …
Ogni giorno una macchina la portava a un quadrato di asfalto lurido di fianco alla strada alle sei di mattina e la ritirava alle 21. Ogni sera la ... «L'Espresso, Iul 15»
6
È Festa d'Estate a Carisio
Specialità della serata saranno il piatto lurido e quello messicano. A partire dalle 22 si esibiranno i musicisti del gruppo Graffito 93. Sabato 18 il ... «DiariodelWeb.it, Iul 15»
7
Bad School – Terminator, di James Cameron
... cui il terminator di Schwarzy si cura l'avambraccio destro e si disfa di un bulbo oculare nel lurido albergo dove dimora (quello dove Cameron ... «Bad Taste, Iul 15»
8
Stasera in tv, 11 luglio 2015: Napoli Prima e Dopo, Inga Lindstrom …
Su Cielo il film Labbra di lurido blu (Ita, 1975) di Giulio Petroni con Silvano Tranquilli, Lisa Gastoni, Corrado Pani. A seguire il doc Vulva 3.0 ... «TVBlog.it, Iul 15»
9
Migranti | a Palermo nave con 717
... non perdono il lurido guadagno. La Polizia di Stato L'articolo MIGRANTI | Palermo, presi gli organizzatori del traffico sembra essere il primo ... «Zazoom Blog, Iul 15»
10
Le due giustizie e il sistema malato
E il calcio lurido è sotto inchiesta anche a Catanzaro e Catania per altre vicende, per altri inaccettabili inganni. Ma allora, che cosa abbiamo ... «Insideroma, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lurido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lurido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO