Descarcă aplicația
educalingo
madornale

Înțelesul "madornale" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MADORNALE ÎN ITALIANĂ

ma · dor · na · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MADORNALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MADORNALE ÎN ITALIANĂ?

Definiția madornale în dicționarul Italiană

Prima definiție a madornale în dicționar este enormă, extraordinară: erori, tranzacții nebunești. O altă definiție a madornale este una dintre cele mai mari ramuri ale unei plante, care se nasc direct din ciocan. Madornale este, de asemenea, din partea mamei, mamă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MADORNALE

avernale · carnale · cinegiornale · contubernale · diurnale · equiseto invernale · eternale · fotogiornale · giornale · governale · infernale · invernale · maternale · paternale · saturnale · sempiternale · stagione invernale · sternale · telegiornale · vernale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MADORNALE

madismo · madison · madonna · Madonna · madonna mia · madonnaro · madonne · madonnina · madonnina infilzata · madore · madornalità · madosca · madraga · madras · madrasa · madre · madre celeste · madre di Dio · madre di Gesù · madre spirituale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MADORNALE

anale · biennale · canale · comunale · erba di S.Barbara vernale · finale · inguinale · internazionale · madernale · nazionale · originale · parafernale · pedonale · penale · perlina invernale · personale · professionale · regionale · tradizionale · tribunale

Sinonimele și antonimele madornale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MADORNALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «madornale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MADORNALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «madornale» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «madornale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MADORNALE

Găsește traducerea madornale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile madornale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «madornale» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

刺眼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

flagrante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

glaring
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

स्पष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

باهي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вопиющий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

flagrante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

জ্বলজ্বলে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

flagrant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

yang amat nyata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

grell
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

眩しいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

현란한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

glaring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chói lọi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வெளிப்படையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

याशिवाय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

göze batan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

madornale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rażący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

кричущий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bătător la ochi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καταφανής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

flagrante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

påfallande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

grell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a madornale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MADORNALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale madornale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «madornale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre madornale

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MADORNALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul madornale.
1
Sir Arthur Conan Doyle
Costruire teorie prima di aver raccolto i fatti è un errore madornale: conduce ad adattare i fatti alle teorie, invece che adattare le teorie ai fatti.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MADORNALE»

Descoperă întrebuințarea madornale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu madornale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
MADORNALE , BADIALE' , MASSICCIO, Gnosso , SBARDELLA'I'O, STEMPIATO. Carciofi madornali, naso madornale, error madornale;modi dell'uso (6). È meno scherzevole di badiale, sebbene s'adopri quasi scher( i) (Innscaazm: Quando ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
MADORNALE, può bensì ritenersi affine a Grande , Principale, Grossolano , ec. , p. e. : I rami madornali dell'albero; Tralci madornali, ec. , enel traslato: Scrupoli madornali ; Sproposito madornale , ec. ; ma che lo stesso aggiunto possa ...
Giovanni Romani, 1826
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Non si dirà- per altro un pugno , un vaso madornale , come dicesi badialc, non si dirà frutta badiale, come dicesi madornale. Si dirà badialone: l'altro non ha accrescitivo. - ' _ Sproposito badiale ha del golfo: sproposito madornalc è più grave, ...
Niccolò Tommaseo, 1851
4
Notizie istorico-critiche intorno al B.M. Adelpreto, vescovo ...
del Vescovo e Martire di Canturbery; vedrassi il madornale svarione ben noro a chi poco sa di Diplomatica ( e però da non compatirsi in chi la fa da Maestro in quest' Arte, e taccia gli altri di malta ignoranza ) val a dire , che l'ojnno Domini ...
‎1760
5
Notizie istorico-critiche intorno al B. M. Adelpreto ...
del Vefcovo e Martire di Canturbery j vedraffì il madornale fvarione ben noto a chi poco fa di Diplomatica ( e però da non compatirti in chi la fa da Maeftro in queft' Arte , e taccia gli altri di tno/ta ignoranza ) vai a dire , che 1' \Anno Domini ...
Benedetto Bonelli, 1760
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Non si dirà per altro un pugno , un vaso madornale , come dicesi badiale, non si dirà frutta badiale, come dicesi madornale. Si dirà badialone: l'altro non ha accreseitivo. Sproposito badiale ha del golfo: sproposito madornale è più grave, più ...
‎1851
7
Notizie istorico-critiche intorno al B.M. Adelpreto vescovo ...
del Vescovo e Martire di Canturbery; vedraffi il madornale f-uarione ben noto a chi poco sa di Diplomatica ( e però da non compatirsi in chi la fa da Maestro in quest' Arte, e taccia gli altri di molta ignoranza ) val a dire , che l'olnno Domini ...
Benedetto Bonelli, Giovanni Tartarotti, 1760
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
2105 Madornale , Badlale , Massiccio , Grosso, Sbardellato, Stempialo. Carciofi madornali, nasqmadornale, error madornale;modi dell'uso 7). E meno scherzevole di harliale , sebbene s' adopri quasi scherzosamente anch'esso allor che si ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Carciofi m-nilornali, naso madornale, error madoruale, ull'are madornale, modi dcll' uso (i). E' meno scherzcvolc di balliale, sebbene s'adopri quasi sc' berzosarucnle ranch' esso al'lor che si parla d'errore o simile. Non si dirà per altro un ...
Niccolò Tommaseo, 1830
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Non si dirà per altro un pugno, un vaso madornale, come dicesi badiale; non si dirà frutta badiaie, come dicesi madornale. Si dirà badialone: l'altro non ha accrescitivo. Uno sproposito badiale ha del golfo; uno sproposito madornale e più ...
‎1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MADORNALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul madornale în contextul următoarelor știri.
1
Contratti alle collaboratrici «Processate il governatore»
La Procura della Repubblica mette una toppa, correggendo in corso d'opera il capo d'accusa che era segnato da una svista madornale, e il ... «il Giornale, Iul 15»
2
E' morto Elio Fiorucci: un ricordo in una intervista esclusiva del 2007 …
Un errore madornale? Rendermi conto di aver dimenticato chi mi voleva bene. Si definisce mondano? No. I party la divertono ancora? «marieclaire.it, Iul 15»
3
L'Inter in Cina: quali sono i vantaggi e cosa attendersi
Affrontare le gare con superficialità o peggio con poca attenzione sarebbe un errore madornale e imperdonabile. Bisogna giocarsele bene ... «Inter-News, Iul 15»
4
Fitto ha ragione nel merito, un po' meno nel metodo – di Antonio …
Il patto tra Forza Italia ed il Partito Democratico del premier Matteo Renzi è stato un errore madornale. A Renzi non interessava fare le riforme ... «Italia chiama Italia, Iul 15»
5
Calciomercato Roma / News, Miele su Maicon: non ne ha più. 19 …
Roberto Renga, uno dei più noti opinionisti della Capitale, è convinto che questo sarebbe un errore madornale da parte della dirigenza ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
6
Calciomercato Juventus notizie 20 luglio: focus Goetze-Draxler …
... errore del club inglese, con i tifosi che potrebbero rimpiangerlo e accusare la dirigenza bavarese di aver commesso un errore madornale. «Blasting News, Iul 15»
7
AMD, tre mesi di cali
... benissimo tutti che è Vista stato un errore madornale, è palesemente un OS mal riuscito, o quantomeno non pronto, non ottimizzato. «Punto Informatico, Iul 15»
8
Il sindaco riapre il dialogo con l'Enac, ancora disponibile ad …
Si riaprono nuove possibilità per quello che ho sempre giudicato, il secondo errore strategico (per importanza) piu' madornale del centro ... «InformArezzo, Iul 15»
9
Volevo il Silenzio. Ivo Ferrari e la via Gregis, Presolana Orientale
... un infinito prato verde solcato da un ripido sentiero che ne zigzaga tra i fianchi, sciata superba in inverno e sfaticata madornale in estate! «PlanetMountain, Iul 15»
10
Tsunami sul Tirreno: se ne vanno Marco Innocenti, Duccio Casini e …
A Livorno, trasferendolo, avevano compiuto un madornale errore e, adesso, sarà difficile arrivare a sostituire tre lucchesi doc. Un difetto, se ... «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Madornale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/madornale>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO