Descarcă aplicația
educalingo
marone

Înțelesul "marone" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MARONE ÎN ITALIANĂ

ma · ro · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția marone în dicționarul Italiană

Definiția unui maron în dicționar este un magistrat sau preot etrusc.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARONE

barone · caciarone · calcarone · caldarone · clarone · drone · fanfarone · girone · lazzarone · longarone · maccarone · marrone · pacchiarone · padrone · pannarone · pesarone · poltrone · progesterone · testosterone · zanzarone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MARONE

marnatura · marnazione · marniera · marnoso · marò · marocca · marocchinare · marocchinatura · marocchino · marogna · maronita · marosi · maroso · marpione · marquise · marquisette · marra · marrana · marrancio · marrano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARONE

airone · aldosterone · androne · burrone · calderone · cedrone · cerone · cicerone · corticosterone · estrone · magrone · minestrone · nerone · neurone · peperone · perone · pirone · polverone · squadrone · terrone

Sinonimele și antonimele marone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «marone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARONE

Găsește traducerea marone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile marone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marone» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

棕色
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

marrón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

brown
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

भूरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أسمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

коричневый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

marrom
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

brun
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

coklat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

braun
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

褐色
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

갈색
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

coklat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

màu nâu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பழுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तपकिरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kahverengi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

marone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

brązowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

коричневий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

maro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καφέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bruin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

brun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

brun
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre marone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARONE»

Descoperă întrebuințarea marone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Eneide
Il curatore, in questa nuova versione poetica (che è anche una ri-creazione), è riuscito a sposare felicemente il fluire armonico e la dignità del verso con la chiarezza e la semplicità del linguaggio, rendendo il poema accessibile a ...
Publio Virgilio Marone, 2012
2
Marone tra 1500 e 1600 l’antica parrocchiale
Giacomo Zatti di Zone, ebbe forse il beneficio di Marone in commenda e si fece sostituire in esso da un Vicario. Morì o rinunciò nell'aprile 1572. Fabrizio Cristoni di Farfengo, nominato per concorso il 6 maggio 1572, fu poi promosso arciprete ...
Roberto Predali
3
la chiesa dei santi Pietro e Paolo di Pregasso di Marone
Complessivamente, nel 1576, la parrocchia di Marone possiede 39 appezzamenti di terreno per una superficie di 16,45 piò (5,48 ettari) e ha 11 appezzamenti, affittati con contratto di enfiteusi (per un'estensione di poco più di un piò), da cui ...
Roberto Predali
4
Le Bucoliche le Georgiche e l'Eneide di P. Virgilio Marone ...
L'Eneide di P. Virgilio Marone tradotta in versi dal p. Antonio Ambrogi della Compagnia di Gesù .. Publius Vergilius Maro. DI P. VIRGILIO MARONE TRADOTTA IN VERS! 'DAL P. ANTONIO'AMBROGI \ DELLA COMPAGNIA Dl GESU .
Publius Vergilius Maro, 1770
5
Indifferentista disingannato di d. Nicola Marone
4 ' f.' 58>2ò%0°" L” INDIFFERENTISTA. ' D1SINGANNÀT0~ ' ' àì “ " ' E l D_. NICOLA MARONE ' ' l CANòNIC0 TEOLOGO '_nnLLL METROPOLITANA CHIESA DI SAI'.EMÎO» i I ' W i_*5ALÉRNO»'I' _xzx.uq 'rxrocnuu n:f.L' mummu '-" l' 8320. I i).
Nicola Marone, 1832
6
Breve ragguaglio della vita di S. Marone abbate protettore ...
Morì S.Marone nel principio del V. Secolo sotto 1' Imperio d' Onorio Imperatore . Il chebrevcmcnte si dimostra: poich'e S. Giovanni Crisostomo gli scrisse nell' anno 404. la so;p_racccnnata Epistol'a dall' esilio , nel quale fi'r Illfigato il- S'anto in ...
Andreas Scander, 1793
7
Prealpi bresciane
Dal centro di Marone 188 m si prende a destra la SP che supera le frazioni di Collepiano e Ganolo. Al tornante destrorso 423 m si lascia a sinistra la strada per Monte Marone. Si lascia poi a destra la strada per la Madonna della Rota e si ...
Fausto Camerini, 2004
8
Dell'Eneide di Publio Virgilio Marone tradotta in ottava ...
PUBLIO. VIRGILIO. MARONE. LIBRO OTTAVO Di guerra appena inalberò il vessillo Turno dall' alta rocca di Lamento. E dièr le rauche trombe il primo squillo, E i feroci destrier spinse al cimento, Un suon d' 'armi intronò I' aèr tranquillo, ...
Publius Vergilius Maro, Giovanni Pennacchi, 1872
9
Traduzione in prosa delle opere complete di P. Virgilio Marone
_ Nacque P. Virgilio Marone l'anno della fondar.ione di Roma DCLXXXIV, ai 15 d 'ottobre,f sotto Il consolato di Pompeo Magno, e di Marco Licinio Grasso, in una villa del territorio mantovano, che secondo le tradizioni e l'asserzione di Elio ...
Publius Vergilius Maro, 1868
10
La Georgica di P. Virgilio Marone
cv^«*4^*'«*4w*v^^s^*>K*#^i^^ ^ _ _ DELLA GEORGICA D 1 R VIRGILIO MARONE k. LIBRO III. ARGOMENTO. Uefordio del prefente libro contiene tre cofe . Prima rinvenucone delle Deità , che prtffgv gono ai pafcoli de' beftiami • poi le lodi di ...
‎1768

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marone în contextul următoarelor știri.
1
“Una mano alla cultura del Cilento”, al via la seconda edizione
“Capo Palinuro – P. Virgilio Marone”, nella persona del presidente, il dott. Antonio Rinaldi, e il Comune di Centola-Palinuro, nella persona del ... «InfoCilento, Iul 15»
2
Due rapine in fotocopia alla Banca Popolare: arrestato in albergo
... di Matteo Salvini, in tour ieri attraverso il Sebino e la Valcamonica, dove ha incontrato i militanti tra Marone, Cogno, Losine e Piancogno. «Giornale di Brescia, Iul 15»
3
Foppa e Cfp Lonati sfilano a Expo
... attraverso il Sebino e la Valcamonica, dove ha incontrato i militanti tra Marone, Cogno, Losine e Piancogno. Il segretario del Carroccio parla ... «Giornale di Brescia, Iul 15»
4
Sistema Iorio, difetti di notifica e difensori assunti all'ultimo momento …
Pur di affrettare i tempi dell'udienza e scongiurare il rinvio, era stato proposto lo stralcio della posizione di Marone in modo che il giudice ... «Primonumero.it, Iul 15»
5
L'università degli Studi scala la classifica dell'eccellenza
... la Lega Nord, per bocca di Matteo Salvini, in tour ieri attraverso il Sebino e la Valcamonica, dove ha incontrato i militanti tra Marone, Cogno, ... «Giornale di Brescia, Iul 15»
6
Case al lago, prezzi in discesa Ma il Sebino tiene - Tutti i dati
Si mantengono stabili le quotazioni immobiliari nella parte bassa del lago d'Iseo, compresa tra i comuni di Iseo, Sulzano, Marone, Zone, Sale ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
7
Albero della vita, gadget in arrivo 3 mesi dopo l'inizio di Expo
... di Matteo Salvini, in tour ieri attraverso il Sebino e la Valcamonica, dove ha incontrato i militanti tra Marone, Cogno, Losine e Piancogno. «Giornale di Brescia, Iul 15»
8
«Rich Lady» è la nuova regina delle pesche
... Nord, per bocca di Matteo Salvini, in tour ieri attraverso il Sebino e la Valcamonica, dove ha incontrato i militanti tra Marone, Cogno, Losine e Piancogno. «Giornale di Brescia, Iul 15»
9
Salvini, a Marone per il primo bagno nel Sebino, prevede una …
La notte tra sabato e domenica Salvini l'ha trascorsa presso l'hotel Rivalago di Sulzano, poi si è spostato a Marone per il pranzo, con 450 ... «Bsnews.it, Iul 15»
10
Salvini, il primo bagno nel lago e «l'orgoglio di essere leghista»
... e un cornetto vuoto tanto per solleticare l'appetito prima del pranzo della tradizione organizzato alla festa dell'orgoglio leghista di Marone. «Brescia Oggi, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/marone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO