Descarcă aplicația
educalingo
melodramma

Înțelesul "melodramma" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MELODRAMMA ÎN ITALIANĂ

me · lo · dram · ma


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELODRAMMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MELODRAMMA ÎN ITALIANĂ?

melodramă

Melodrama este termenul muzical și literar care indică munca pusă în muzică. Termenul este folosit și pentru a indica genul literar, care ca produs de creație aparține broșurii, adică toate producțiile de texte teatrale - atât în ​​versuri, cât și în proza ​​unui autor, care ulterior vor fi puse în muzică de compozitor, interpretând etimologia ca o dramă pentru cântând în loc să cântăm și să cântăm. Melodrama este un gen muzical în care se unește diverse elemente: actorie, muzică, teatru etc. Nașterea sa datează din 1600, când Eurydice de Caccini a fost reprezentată în Florența. Acest termen indică spectacolul în care se realizează acțiunea prin muzică și cântând. Deoarece folosește scenografii și, adesea, opere coregrafice, opera poate fi considerată una dintre cele mai complexe manifestări artistice.

Definiția melodramma în dicționarul Italiană

Definiția melodramei în dicționar este o acțiune dramatică dramatică cântată cu acompaniament muzical; operă. Melodrama este, de asemenea, acțiune, expresie, ton emoțional exasperat, forțat teatral: nu faceți m; are un ton de m.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MELODRAMMA

anagramma · bramma · diaframma · diagramma · dramma · elettrocardiogramma · epigramma · fotogramma · gramma · ideogramma · istogramma · mettere in programma · monogramma · ologramma · organigramma · pentagramma · programma · psicodramma · telegramma · teleprogramma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MELODRAMMA

melode · melodia · melodica · melodicamente · melodico · melodiosamente · melodiosità · melodioso · melodista · melodo · melodrammatica · melodrammaticamente · melodrammatico · melodrammaturgo · melofobo · meloforo · melograno · melologo · melolonta · melomane

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELODRAMMA

aerogramma · antibiogramma · arteriogramma · cardiogramma · cronogramma · didramma · digramma · ecocardiogramma · elettroencefalogramma · encefalogramma · fonogramma · fuoriprogramma · parallelogramma · pittogramma · radiodramma · radiogramma · sottoprogramma · stenogramma · tetragramma · tomogramma

Sinonimele și antonimele melodramma în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MELODRAMMA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «melodramma» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «melodramma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MELODRAMMA

Găsește traducerea melodramma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile melodramma din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melodramma» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

情景剧
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

melodrama
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

melodrama
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नाटक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ميلودراما
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

мелодрама
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

melodrama
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গীতিনাটক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

mélodrame
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

melodrama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Melodrama
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

メロドラマ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

멜로 드라마
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

melodrama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhạc kịch xưa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உணர்ச்சியூட்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

भावनाक्षोभ करणारे आनंदपर्यवसायी नाटक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

melodram
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

melodramma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

melodramat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

мелодрама
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

melodramă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μελόδραμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

melodrama
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

melodram
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

melodrama
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a melodramma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELODRAMMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale melodramma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «melodramma».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre melodramma

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MELODRAMMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul melodramma.
1
Paola Calvetti
Con gli anni e l’esperienza ho perso i toni da melodramma e imparato il valore terapeutico dell’ironia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELODRAMMA»

Descoperă întrebuințarea melodramma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melodramma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Italia e Francia nell'Ottocento
7 • IL RISORGIMENTO E IL MELODRAMMA Che il melodramma italiano ottocentesco, in particolare quello verdiano, sia stato un'espressione dello spirito del Risorgimento è quasi un luogo comune della storiografia musicale. Non v'è dubbio ...
Fabrizio Della Seta, 1993
2
Musica e cultura nel Settecento europeo
È sintomatico che i letterati italiani, così come quelli francesi, dedichino qualche spazio alla musica e al melodramma in opere sulla tragedia. Evidentemente il melodramma veniva considerato una sottospecie della tragedia, e la musica un ...
‎1986
3
Rigoletto. Melodramma in quattro atti. Ediz. italiana, ...
Francesco M. Piave, Salvatore Cammarano, Giuseppe Verdi. risparmiare il Duca e ad uccidere invece la prima persona che si presenterà e busserà alla loro porta . Gilda, colta da un impeto d'amore si presenta alla porta e bussando dice, per ...
Francesco M. Piave, Salvatore Cammarano, Giuseppe Verdi, 2001
4
Rodolfo di Sterlinga, melodramma tragico, ed I Veneziani a ...
da rappresentare l'autunno 1840 nel Gran Teatro Comunitativo di Bologna Gioachino Rossini, Antonio Monticini. La fama de Veneziani nelle marittime spedizioni attirò sopra di essi gli sguardi dei Cavalieri di Cristo, che volendo giungere per ...
Gioachino Rossini, Antonio Monticini, 1840
5
Hayez
Sul terreno specifico della ricerca e della raffigurazione dei costumi avviene difatti l'incontro tra pittura di storia e melodramma, come documentano l'impegno dell'artista nella realizzazione dei costumi del memorabile ballo mascherato dato a ...
Fernando Mazzocca, 1998
6
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
Il protagonista di Ossessione deve fare proprio il mondo di oggetti che lo circonda, deve inserirsi in qualcosa che ha una sua vita indipendente perché nascano le passioni: allo stesso modo, lo sfondo del melodramma in Senso ( 1954) è uno ...
Giovanni Casoli, 2002
7
L'età di Bach e di Haendel
27 • IL MELODRAMMA DI ZENO E DI METASTASIO L'età dell'Arcadia è l'età in cui il teatro musicale conobbe il momento di maggior fermento intellettuale: il melodramma, prodotto aristocratico fattosi borghese e talvolta popolare per amor di ...
Alberto Basso, 1991
8
Dallo schermo alla carta: romanzi, fotoromanzi, rotocalchi ...
Per esempio, nel melodramma si ha solitamente una netta prevalenza di primi piani e di scene in interni, mentre ne La domenica della buona gente prevalgono campi medi, scene d'insieme e riprese in esterni. Per gli esterni basti pensare ...
Raffaele De Berti, 2000
9
Musica e maschera: il libretto italiano del Settecento
Lo sfrenato edonismo del dramma in musica all'inizio del Settecento; la funzione progressista esercitata da Metastasio nella storia del teatro musicale; la responsabilità dei compositori nella crisi del melodramma serio; la complementarietà ...
Paolo Gallarati, 1984
10
La fortuna italiana della Carmen di Bizet (1879-1900)
Sorto il melodramma in Italia, e propagatosi in ogni terra civile per opera degli Italiani, non andò guari che si guadagnò le simpatie non solo della patria nostra, ma anche d'oltr'alpe. Questi ultimi si gettarono nel nuovo campo corpo ed anima,  ...
Sergio Viglino, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELODRAMMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul melodramma în contextul următoarelor știri.
1
La musica classica protagonista a Portacomaro domenica 26
Nel XIX secolo, con il belcanto e il melodramma, la musica definisce sempre meglio i tratti culturali dell'Italia, contribuendo in modo decisivo ... «AT news, Iul 15»
2
Classic Voice boccia il San Carlo:
Come repliche di programmi televisivi visti fin troppe volte, i melodramma vengono riproposti anno dopo anno in un profluvio di Mario ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
3
Reggio – I vincitori di “Giovani Voci 2015”
... Oppido Mamertina) con “Non sono l'unica” e Antonio Luvarà (di Oppido Mamertina) con “Melodramma” per la Categoria Ragazzi; Annalisa ... «Strill.it, Iul 15»
4
Home › Una tazza, una maglietta Quel senso di Rosario per lo show
... che avrà seminato arcangeli antimafiosi nella terra dei forconi mafiosi, ma che si risolve sempre in un melodramma di voci stonate. Nella sua ... «Live Sicilia, Iul 15»
5
Note per tutti, dall'organo ai dj-set
... Transacqua in Primiero dove alle 21 al Teatro di Pieve va in scena l'opera in tre atti di Henry Purcell, capolavoro del melodramma britannico. «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
6
Piazza San Francesco nelle prossime serate estive diventa …
Martedì 28 luglio alle 21 toccherà ai Mimi della Lirica proporre un pezzo di melodramma in playback; seguirà l'orchestra dell'associazione ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
7
GIARDINI LA MORTELLA: AL TEATRO GRECO PRIMA ESIBIZIONE …
... con il Direttore Roberto Zarpellon, per parlare dell'allestimento del melodramma giocoso di Donizetti, L'Elisir d'Amore, in forma semi scenica, ... «Ischia News ed Eventi, Iul 15»
8
Taormina, va in scena al Teatro Antico il 4, 9 e 12 agosto il Don …
Il tenore che interpreta Don Ottavio, l'innamorato perfetto, qui nello schema filosofico del melodramma a ricordar la figura del “cavaliere ... «Blogtaormina, Iul 15»
9
Giffoni 2015 — Coin Locker Girl
Revenge movie, gangster movie, pulp, melodramma: un mix di generi non sempre combinato a dovere ma, visto che siamo di fronte ad un ... «LoudVision, Iul 15»
10
Stagione 2016, nel cartellone del Petruzzelli grandi capolavori per …
Un invito a riscoprire grandi capolavori del melodramma che, da sempre, rivestono nell'immaginario del pubblico mondiale un posto d'onore. «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melodramma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/melodramma>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO