Descarcă aplicația
educalingo
dramma

Înțelesul "dramma" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DRAMMA ÎN ITALIANĂ

dram · ma


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRAMMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRAMMA ÎN ITALIANĂ?

dramă

O dramă, din "drama" greacă, este o formă literară care include părți scrise care trebuie interpretate de actori. Este sinonim cu operele teatrale sau teatrale. În sens larg, este un complot narativ conceput și destinat reprezentării teatrale. Poate fi în formă verbală scrisă sau improvizată de un actor, sau chiar sub forma unei narațiuni nonverbale, prin gest sau dans. Termenul de dramă, dacă este înțeles într-un sens restrictiv, se aplică numai lucrărilor teatrale scrise. În opera lirică, de obicei este folosit termenul de libret. O dramă poate avea un subiect tragic sau comic, în funcție de situațiile descrise. Dimpotrivă, în sensul comun, acest termen se referă la evenimente dureroase sau la probleme existențiale sau la alte evenimente tragice. Dramasul poate fi reprezentat prin diferite tipuri de media: emisiuni live, filme și televiziune. În teatru, drama a păstrat sensul folosit în Grecia antică, unde a indicat orice compoziție redată de scenă, fie că era vorba de o tragedie sau de o comedie, și de a fi sinonim cu teatrul.

Definiția dramma în dicționarul Italiană

Prima definiție a dramei în dicționar este o compoziție, în poezie sau proză, destinată reprezentării scenice. O altă definiție a dramei este tensiunea, intensitatea dramatică: munca este bună, dar nu există d. Drama este, de asemenea, o afacere tristă, dureroasă, publică sau privată: d. a națiunilor în război; viața acelei familii este d.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DRAMMA

anagramma · bramma · diaframma · diagramma · elettrocardiogramma · epigramma · fotogramma · gramma · ideogramma · istogramma · melodramma · mettere in programma · monogramma · ologramma · organigramma · pentagramma · programma · psicodramma · telegramma · teleprogramma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DRAMMA

dragonato · dragoncello · dragone · dragonessa · dragontea · dragonzio · dragster · draisina · drakkar · drama · drammatica · drammaticamente · drammaticità · drammatico · drammatizzare · drammatizzazione · drammaturgia · drammaturgico · drammaturgo · drap

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRAMMA

aerogramma · antibiogramma · arteriogramma · cardiogramma · cronogramma · didramma · digramma · ecocardiogramma · elettroencefalogramma · encefalogramma · fonogramma · fuoriprogramma · parallelogramma · pittogramma · radiodramma · radiogramma · sottoprogramma · stenogramma · tetragramma · tomogramma

Sinonimele și antonimele dramma în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DRAMMA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dramma» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dramma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DRAMMA

Găsește traducerea dramma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dramma din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dramma» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

戏剧
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

drama
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

drama
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नाटक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دراما
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

драма
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

drama
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নাটক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

drame
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

drama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Drama
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ドラマ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

드라마
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

drama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kịch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நாடகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

नाटक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dram
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

dramma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dramat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

драма
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

dramă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δράμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

drama
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

drama
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

drama
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dramma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRAMMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dramma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dramma».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dramma

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DRAMMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dramma.
1
Magdalena Abakanowicz
L'arte rimarrà l'attività più sorprendente del genere umano, nata dalla lotta tra la saggezza e la pazzia, tra il dramma e la realtà nella nostra mente.
2
Maxwell Anderson
L'essenza di una tragedia, o anche di un dramma serio, è il risveglio spirituale, o la rigenerazione, dell'eroe.
3
Thomas Carlyle
La storia è un possente dramma, rappresentato nel teatro del tempo, con dei soli come lampade, e l'eternità come sfondo.
4
Peppino De Filippo
Sono sicuro che il dramma della nostra vita, di solito, si nasconde nel convulso di una risata, provocata da un'azione qualsiasi che a noi è parsa comica. Sono convinto che spesso nelle lacrime di una gioia si celino quelle del dolore. Allora la tragedia nasce e la farsa, la bella farsa, si compie.
5
Roberto Formigoni
Inutile dire che non mi dimetterò: sarebbe da irresponsabili piegarsi al ricatto dei calunniatori e dare soddisfazione a lobby a cui sembra non importare niente del dramma della crisi che sta devastando l'Italia e a cui interessa soltanto la mia poltrona per i loro affari di potere.
6
Julien Green
Il pensiero vola e le parole vanno a piedi. Ecco il dramma dello scrittore.
7
Luca Laurenti
La televisione è esattamente come un supermercato. Dentro ci trovi un sacco di roba, ma tu hai la facoltà di entrare e scegliere in quel momento cosa vuoi comprare. Allora è anche bello avere un grande supermercato dove puoi scegliere il momento dell'horror o quello dell'amore, il dramma o il romanticismo.
8
Shirley MacLaine
Tutti noi partecipiamo al nostro stesso dramma karmico, da una vita all'altra. La vita, infatti, non è altro che un lungo processo d'apprendimento; se solo riuscissimo a considerarla da questo punto di vista, riusciremmo ad assorbire con molta disinvoltura quelle che ai nostri occhi miopi potrebbero sembrare solo delle sofferenze, magari gratuite.
9
François Mauriac
Ogni dramma inventato riflette un dramma che non s'inventa.
10
Jean Renoir
Il dramma della vita è che ognuno ha su di essa le sue opinioni.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRAMMA»

Descoperă întrebuințarea dramma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dramma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dramma All'aeroporto
Ritorna, in eBook, PAUL DORVAL con gli inimitabili PIMLICO BOYS nella serie di gialli per ragazzi che negli anni Settanta ebbero uno straordinario successo in Italia, Francia e Spagna.Suspense, brividi, emozioni in libri per vivere ogni ...
Paul Dorval, 2010
2
Il dramma del bambino dotato e la ricerca del vero Sé: ...
A quale prezzo psicologico si ottiene un «bravo bambino»?
Alice Miller, 2010
3
I miracoli di Gesù. Dramma e rivelazione
Il desiderio è l'ossigeno del dramma. Nel momento in cui Romeo rinunciasse a Giulietta il dramma si esaurirebbe immediatamente. Oppure prenderebbe avvio tutta un'altra vicenda. La necessità di una linea coerente del desiderio dipende ...
Gianmario Pagano, 2008
4
Il dramma televisivo Lexicon
drammatica avviene all'interno di questi campi e il dramma sociale è un modello agonistico e un processo che genera feedback interdipendenti. Il dramma sociale è imitazione di azione, ha un inizio, un centro e una fine. Turner, che è un  ...
5
I poveri in abito nero. Dramma in sei atti tradotto da ...
35 il TRlBUTO delle cenlo Fanciulle, dramma in 5 alli di Alboize e Lopez. 20 TUTTE le slrade conducono a Roma, proverbio in 2 alli di Fournier. 75 l ULTlMO Addio, dramma in 2 alli di David Chiossone. 69 UN SlGNORE che locca lulio, ...
Edouard-Louis-Alexandre Brisebarre, Eugene Nus, Alexandre fils Dumas, 1857
6
Industria e speculazione, ovvero, Fede e lavoro dramma in ...
E devo a questa simpatia la_vostra offerta...l Art. Un momento... non ho ancor terminato... avete risvegliato la mia loquacità, dovete ora subirla« Pel mio dramma però, ho bisogno, ho necessità' che in questa lottadella industria con la  ...
Leone Fortis, 1855
7
La famiglia Foscari; dramma storico in 5 atti. - Milano, ...
In questo genere di dramma a dimensioni colossali sarà giusto pretendere la stretta osservanza della verità storica, le più esatte convenienze di località, di tempo, di costume, insomma l' interpretazione precisa della natura cosi morale come ...
Giacinto Battaglia, 1844
8
La donna dramma intimo in tre atti ed un prologo di Paolo ...
E perché non si pensi mai che io pretenda qui di tessere le lodi del presente Dramma, non mi studierà di difenderlo dalle accuse che gli vennero fatte da critici, fra buoni e cattivi, quando comparve per la prima volta in quella Italia Drammatica, ...
Paolo Giacometti, 1863
9
Bianca Cappello; dramma storico in 5 giornate
xt quello di un altro, ho voluto fare di lui l'anello che congiunga il passato col presente perchè allo spef tatore venga chiarita la ragione del Dramma, e più facile e più immediata ne possa scaturire la lezione^ e davvero che l'idea d'in trodurre ...
Giuseppe Rovani, 1839
10
Gesú Cristo, dramma
Poco dopo la proibizione del Dramma, il Circolo di SanVAmbrogio della gioventù cattolica e la Pia Unione delle donne catloliche di Milano diedero opera (cito V Osservatore cattolico di Milano) a raccogliere sette mila e duecento firme e lire ...
Felice Govean, 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRAMMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dramma în contextul următoarelor știri.
1
Dramma a Laguna Seca: due piloti spagnoli muoiono
Dramma a Laguna Seca: due piloti spagnoli muoiono in un incidente. Bernat Martinez e Daniel Rivas hanno perso la vita in un tamponamento ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
2
Dramma alla gara di enduro: il pilota cade e viene travolto e ucciso …
Dramma alla gara di enduro: il pilota cade a terra e viene travolto e ucciso dalle altre moto. Troppe le lesioni riportate dal motociclista, investito ... «Leggo.it, Iul 15»
3
Dalla speranza al dramma La corsa di Bianchi è finita - Sport - Il …
Dalla speranza al dramma La corsa di Bianchi è finita. Il giovane pilota francese di F.1 è morto ieri dopo 9 mesi di coma, da quando a Suzuka ... «Il Piccolo, Iul 15»
4
Morire di ecstasy, il dramma che dovrebbe preoccupare genitori ed …
La morte di un sedicenne per droga in una discoteca ripropone il problema della facilità con cui i giovani si avvicinano e abusano di sostanze ... «Il Messaggero, Iul 15»
5
A Trapani rivive il dramma del Rigoletto di Verdi - Video - Giornale di …
E intanto è la volta di, Rigoletto, dramma di passione, tradimento, amore filiale e vendetta: opera su libretto di Francesco Maria Piave e tratta ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
6
Olimpiadi 2016: gioia Germania, dramma Olanda - Rugby 1823
Un vero dramma sportivo per le olandesi, che erano tra le favorite d'obbligo per un posto nella corsa a Rio. Per un'Olanda in lacrime, una ... «Rugby1823, Iul 15»
7
Il dramma di uno sfratto vissuto da una bambina: una dolorosa …
Il dramma di uno sfratto visto dal di dentro: ecco la testimonianza "umana" di un ufficiale giudiziario chiamato a eseguire gli sfratti. Angelo ... «CesenaToday, Iul 15»
8
imperia. dramma sfiorato sotto i portici di piazza dante. nella notte …
Questa volta non è retorica. Poteva davvero consumarsi un dramma. Nella notte, infatti, sotto i portici di piazza Dante, all'altezza del numero ... «IMPERIAPOST, Iul 15»
9
Dramma della gelosia: fracassa il capo all'ex moglie, fermato con l …
Convinto che la sua ex moglie lo tradisse, un uomo di 36 anni, di San Salvatore Telesino, nel Beneventano, si è intrufolato nella sua vecchia ... «Leggo.it, Iul 15»
10
Squalo attacca guru del surf! Dramma sfiorato in Sud Africa - Bluewin
Non capita molto spesso. Anzi, ciò che è successo domenica in una competizione di Coppa del Mondo si è trattato di una situazione totalmente ... «Bluewin, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dramma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dramma>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO