Descarcă aplicația
educalingo
mestierante

Înțelesul "mestierante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MESTIERANTE ÎN ITALIANĂ

me · stie · ran · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESTIERANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MESTIERANTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția mestierante în dicționarul Italiană

Definiția unui mestierante din dicționar este că oricine practică un comerț. Mestierante este, de asemenea, că cei care exercită o profesie, o artă fără angajament sau creativitate, cu singurul scop de a obține un avantaj economic: unii comercianți de politică; avocat, pictor m.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MESTIERANTE

almirante · aspirante · carburante · dolorante · durante · entrante · errante · esilarante · filtrante · flagrante · garante · idrante · ignorante · integrante · itinerante · operante · rassicurante · refrigerante · ristorante · vibrante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MESTIERANTE

mestatoio · mestatore · mestica · mesticanza · mesticare · mesticatore · mesticciare · mesticcione · mesticheria · mestichino · mestiere · mestieri · mestizia · mesto · mestola · mestolaccia lanceolata · mestolaccia minore · mestolaccia natante · mestolaccia ranunculoide · mestolaccia siciliana

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESTIERANTE

celebrante · colorante · deliberante · delirante · dichiarante · emigrante · esuberante · fragrante · frustrante · girante · imperante · ingombrante · intollerante · migrante · orante · penetrante · preponderante · quadrante · rientrante · rigenerante

Sinonimele și antonimele mestierante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «mestierante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MESTIERANTE

Găsește traducerea mestierante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mestierante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mestierante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

熟练工
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

oficial
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

journeyman
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

तंख़्वाहदार मजदूर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عامل مياوم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

подмастерье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

assalariado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মজুর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

compagnon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pekerja harian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Geselle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

職人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

숙련 노동자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

journeyman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người làm thuê
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கைதேர்ந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कुशल कामगार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

usta
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

mestierante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

czeladnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

підмайстер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

calfă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ειδικευμένος τεχνίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vakman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gesäll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

svennebrev
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mestierante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESTIERANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mestierante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mestierante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mestierante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESTIERANTE»

Descoperă întrebuințarea mestierante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mestierante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Degli ordinamenti economici in Austria sotto Maria Teresa
altre merci di prima necessità, come quelle dei beccaj, farmacisti eccetera. In generale ogni industria doveva regolare la sna produzione giusta la misura dello smercio, ed era abbandonato al discreto criterio del mestierante o della direzione  ...
Francesco Schupfer, 1869
2
Archivio giuridico
altre merci di prima necessità, come quelle dei beccaj, farmacisti eccetera. In generale ogni industria doveva regolare la sua produzione giusta la misura delle smercio, ed era abbandonato al discreto criterio del mestierante o della direzione  ...
‎1868
3
La magnifica illusione: un viaggio nel cinema americano
Un. film. di. un. mestierante. può. essere. migliore. di. quello. di. un. artista. Lost Highway è la dimostrazione di come si possa avere un talento straordinario e realizzare al tempo stesso un film molto brutto. David Lynch non è nuovo a exploit ...
Antonio Monda, 2003
4
Gli Artisti da teatro, romanzo di A. Ghislanzoni con note ...
il più delle volte, a dispetto della intelligenza ch' egli avea, per noncuranza, diveniva mestierante. « Giovanni Boccomini, nelle parti di padre nobile, era un semplice mestierante, ma con tanti don'i di natura da imporre al pubblico. « Il giovane ...
A. Ghislanzoni, 1865
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Artiere, Bracciante, Mestierante. -Artiere ha senso meno meccanico. Bracciante dicesi d'esereizii che non si possono chiamare arti, come portar pesi esimili. --A. Chiun ne fa un mestiere, campi o no di quello, e mestierante: il bracciante vive ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Genio e materia: contributi per una definizione del mestiere ...
... tanto dell'artista quanto del mestierante. Tradizionalmente, lo abbiamo visto, è l 'artista assai più del mestierante ad avere un rapporto con l'immaterialità, a doversi quasi scontrare con il limite fisico che la materia frappone alla realizzazione ...
Paolo Colombo, Università cattolica del Sacro Cuore (Milan, Italie)., Fondazione delle arti e dei mestieri, 2000
7
Il grande cinema di Hollywood
"mestierante". che. ha. prodotto. capolavori. Proveniente. dal. cinema. di. serie. B, . ha. realizzato. in. quarantanni. di. carriera. ftlm. speciali. e. incisivi. Dopo una prima esperienza come attore, approdò alla regia negli anni Venti continuando ...
Philippe Paraire, E. Lancia, 1996
8
L'imitatore di corvi
Nel 1932 Fritz Zemanek è registrato all'anagrafe di Niederdorf, nel Giura Francone, come "mestierante girovago" e, secondo quanto riferito da un compaesano che qui chiameremo semplicemente "signor Gùnther", egli doveva essere un ...
Francesco Fontana, 2006
9
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
Se 'un commerciante, artefice, o mestierante intraprenderà nel corso dell' anno un commercio, arte, o mestiere di una classe superiore a quella. della sua primitiva patente, deve munirsi dignuova licenza, e pagare un supplemento di tassa.
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1813
10
Il Tallone di ferro
Eun senatore eralo strumento elo schiavo,ilpiccolo fantoccio nelle mani di un brutale, incivile mestierante della politica 7 ; lostesso accadeva a un governatore e a un giudice della Corte suprema, etuttie tre viag​giavano gratis intreno; ...
Jack London, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESTIERANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mestierante în contextul următoarelor știri.
1
Dal fumetto alla tv e ritorno: lo SHIELD secondo Mark Waid
Ed ecco spiegato il perché al timone di S.H.I.E.L.D. non sia stato piazzato un mestierante qualsiasi ma un veterano come Mark Waid, capace di ... «Fumettologica, Iul 15»
2
Asia Argento: "Ho smesso di recitare perché ero diventata una …
Ero arrivata a scegliere ruoli per soldi o per stare con i miei figli, in sostanza ero diventata una mestierante. Oggi non mi mancano i ruoli ma ... «Adnkronos, Iul 15»
3
Ant-Man è una bella sorpresa
... inserito nella grande macchina Marvel Studios e nonostante un autore carismatico abbia ceduto il posto da regista a un solido mestierante. «IGN Italia, Iul 15»
4
Shaw vale veramente 40 milioni?
Molti lo considerano un sopravvalutato, altri un fenomeno, altri ancora un normale giocatore, un mestierante della fascia. Difficile fare un mix di ... «Bisignanoinrete, Iul 15»
5
Giffoni: Asia Argento, più felice senza recitare
Ero diventata una mestierante, non sceglievo più per la qualità. Poi, come attrice, non sono mai stata ambiziosa e penso neanche di talento. «Il Denaro, Iul 15»
6
Essere docenti oggi Ancora, al di là di tutto
... con chi si ha davanti, un docente si limiterà ad essere, forse, solo un onesto mestierante, ma la docenza, la vera docenza e' un'altra cosa. «Live Sicilia, Iul 15»
7
A2 EST MERCATO VERONA: Altro colpo, arriva Michelori!
20.07 - Altro colpo di Verona sotto le plance: in arrivo Andrea Michelori, mestierante del nostro basket, additivo per il reparto lunghi. - Verona ... «Basketnet.it, Iul 15»
8
Sicario: Emily Blunt sfida i narcotrafficanti per Villeneuve
... un film in cantiere e presto girerà anche “Blade Runner 2”, ma il suo tocco sembra più quello di un bravissimo mestierante che di un autore. «Bluewin, Iul 15»
9
Ufficiale, l'ex laziale Ciani allo Sporting Lisbona: clausola da 45 …
Un prezzo da top player per Ciani, in realtà un onesto mestierante del pallone. Alla Lazio il difensore ha collezionato 72 presenze (condite da 2 ... «Goal.com, Iul 15»
10
Nazionale U20 fuori a testa alta? Anche no... di R.Baldini
Manifesto del mio pensiero colpevolista è la Lettonia, quella compagine che ha asfaltato gli azzurri con un lungo mestierante, un paio di ... «Basketnet.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mestierante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mestierante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO