Descarcă aplicația
educalingo
millanteria

Înțelesul "millanteria" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MILLANTERIA ÎN ITALIANĂ

mil · lan · te · ri · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MILLANTERIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MILLANTERIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția millanteria în dicționarul Italiană

Definiția lăcomiei în dicționar este acțiunea și rezultatul milantarei sau milantarilor: mă simt în stare să fac acest lucru fără nici un m. Millanteria este, de asemenea, ceea ce ne mândrim: nu cred deloc, sunt toți militi.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MILLANTERIA

arteria · asteria · batteria · bigiotteria · biglietteria · cafeteria · caffetteria · confetteria · copisteria · erboristeria · galanteria · gelateria · latteria · lotteria · materia · osteria · pirateria · punteria · segreteria · viteria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MILLANTERIA

millanta · millantamento · millantare · millantarsi · millantato · millantatore · millantatorio · millantatura · millanto · mille · mille lire · millecento · millecinquecento · millecuplicare · millecuplo · milleduecento · millefiori · millefoglie · millefoglio · millefoglio agerato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MILLANTERIA

antimateria · argenteria · caricabatteria · carpenteria · cesteria · ebanisteria · eteria · fanteria · foresteria · isteria · liuteria · minuteria · panetteria · pelletteria · porteria · posateria · prateria · rubinetteria · spaghetteria · tiranteria

Sinonimele și antonimele millanteria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MILLANTERIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «millanteria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «millanteria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MILLANTERIA

Găsește traducerea millanteria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile millanteria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «millanteria» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

braggadocio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

braggadocio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शेख़ीबाज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التبجح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

бахвальство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fanfarronice
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

হামবড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fanfaronnade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kesombongan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

braggadocio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

自慢
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

큰 허풍
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

braggadocio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người nói phách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தற்புகழ்ச்சியில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पोकळ बढाई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

palavra
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

millanteria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

braggadocio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

хвастощі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

lăudăroșenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καυχηματίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

opschepperij
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

braggadocio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

braggadocio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a millanteria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MILLANTERIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale millanteria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «millanteria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre millanteria

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MILLANTERIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul millanteria.
1
George Steiner
L’etichetta di homo sapiens, a parte pochi casi, probabilmente è solo un’infondata millanteria.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MILLANTERIA»

Descoperă întrebuințarea millanteria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu millanteria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
La millanteria è una menzogna. Ma non è una menzogna ufficiosa o giocosa, come appare evidente dal suo fine. Infatti, come dice il Filosofo [Ethic. 4, 7], «il millantatore inventa sul proprio conto cose superiori alla realtà» talora «senza ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Purg. ) Millanteria, lat. Jactantia, consistendo in Una smoderata ed esagerata amplificazione ed esaltazione delle cose proprie, non può convenire con Vanto , Onore , Gloria , Lode , che s' intendono sempre riferite al vero merito , sebbene la  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Il fatto materiale di questo delitto consiste nell'ottenere (421), in conseguenza della millanteria, un compenso (o la sua promessa) per la propria attività mediatrice, compenso che, secondo la formula comprensiva del codice, usata anche in ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
4
I nuovi profili penali nei rapporti con la pubblica ...
346 c.p., comma 1, solo se ricomprese nel concetto di millanteria cui si e fatto riferimento. Ora, se si applicano tali principi alla fattispecie oggetto del presente procedimento e facile rilevare che l'imputato non ha posto in essere la condotta di ...
Armando Macrillò, 2013
5
Trattato di diritto penale. Parte speciale
che «e` sufficiente ad integrare il reato la “millanteria” implicita e cioe` che l' agente prospetti la corruttibilita` o l'avvenuta corruzione del magistrato, senza che sia richiesto il requisito della vanteria esplicita di una propria pretesa influenza su ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
6
Pezzi scelti de'migliori moderni romanzi italiani. ...
La millanteria 3) di La Matta venne cosi scoutata da Bajardo, il quale non rispose ; ed*i giudici decretarono che i prigioni dovessero seguire i loro vincitori a Bar' letta. S'avviarono a piedi, muti, sbalorditi 4), circondati da una . folla immensa, ...
Domenico Ponisio, Alessandro Manzoni, Massimo d' Azeglio, 1838
7
Osservazioni critiche del sig. abate Andrea Ceccaroni ...
... di millanteria il Trionfo che vanta il Dottor 'Indini d' aim- riportato sopra di lui nel noto Contraflo Letteraria . M.... a - **i—""4.
Andrea Ceccaroni, 1753
8
I delitti contro l'amministrazione della giustizia. Materiali
Adelmo Manna, Stefano Canestrari, Michele Papa, Alberto Cadoppi. una millanteria implicita, tale requisito non puo` dirsi integrato per il semplice fatto della richiesta del compenso con il pretesto della remunerazione del pubblico ufficiale, ...
Adelmo Manna, Stefano Canestrari, Michele Papa, Alberto Cadoppi, 2009
9
Dizionario di morale cattolica
Questo termine definisce un atteggiamento spesso insopportabile: è difficile sopportare la vanteria di chi parla unicamente di sé ed esalta con grande enfasi anche la più modesta delle sue azioni. La millanteria perciò va annoverata tra i vizi, ...
Jean-Louis Bruguès, 1994
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Iattanza, Millanteria. — L' affettazione si fa con studio soverchio, per mostrare d' avere qualità che non s' hanno: affettazione è ricercatezza e artifizio, nel vestire, nel moversi, nel parlare. L' ostentazione è mostra di pregio che s'abbia o si creda  ...
Niccolò Tommasèo, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MILLANTERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul millanteria în contextul următoarelor știri.
1
Palazzi chiude le indagini. La situazione per Teramo e L'Aquila …
Stando alle indagini, per alcuni osservatori abruzzesi la condotta di Di Nicola appare spesso frutto di millanteria. Quello con la Pistoiese non ... «News Town, Iul 15»
2
rubriche > Se sul "Mattino" non si vede buongiorno: lezioni della storia
... di presentare questo docente ed ex politico come «gemello» intellettuale di Benedetto XVI pare esagerazione (o millanteria) di basso conio. «Avvenire.it, Iul 15»
3
La “Resistenza” a Quinto di Treviso
... alle ultime elezioni, hanno mandato a ramengo la millanteria renziana. Se così fosse sarebbe una cosa indegna di un paese democratico. «L'Opinione, Iul 15»
4
FAGGIANO (Trapani): “Caso Catania, certi dell'onestà e …
Non c'era nulla, dobbiamo stare attenti a come parliamo senza conoscere realmente i fatti. Terlizzi ha parlato di millanteria, poi la giustizia farà ... «Tutto Calcio Catania, Iul 15»
5
l'inchiesta
Scotta per i nomi coinvolti, per i tanti tirati in ballo tra una millanteria e l'altra, sempre sul filo del pettegolezzo, e pure per lo scenario di fondo: la ... «Il Centro, Iul 15»
6
Digiacomo: «Lucia Borsellino delegittimata dalla stessa cricca che …
Può essere anche millanteria. Non è detto che Crocetta avalli questi rapporti. «Ma doveva essere più accorto. Crocetta, in questo momento, ... «La Sicilia, Iul 15»
7
Truffa all'Inps, nelle carte spunta una grave accusa a un magistrato …
... ai colleghi napoletani che dovranno accertare se l'episodio narrato dai due soggetti intercettati sia veritiero o frutto di una millanteria da parte ... «La Citta di Salerno, Iun 15»
8
Caso Catania: sempre più minata la credibilità della B (e del calcio …
Possibile che si tratti della millanteria di chi è convinto di poterla fare franca, o che sia solo uno scherzo tra interlocutori compromessi oltre il ... «Panorama, Iun 15»
9
Campidoglio, Marino: "Abbiamo ripulito Roma dalla melma …
In lui c'è anche un darsi un tono, una componente di millanteria. La conferma della dottoressa Vaccaro, il vicario che ho trovato al mio arrivo in ... «La Repubblica, Iun 15»
10
La giunta regionale giovanile non esiste , gli studenti occupano la …
Una millanteria, hanno accusato gli appartenenti ai gruppi studenteschi, del suo presidente, Alberto Rescalli, piacentino, che si sarebbe ... «Piacenza24, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Millanteria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/millanteria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO