Descarcă aplicația
educalingo
guasconata

Înțelesul "guasconata" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GUASCONATA ÎN ITALIANĂ

gua · sco · na · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUASCONATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUASCONATA ÎN ITALIANĂ?

Definiția guasconata în dicționarul Italiană

Definiția guasconata în dicționar este acțiunea, expresia, modurile Gascon.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GUASCONATA

balconata · bastonata · buffonata · camionata · cannonata · cantonata · caponata · cordonata · incoronata · limonata · mattonata · monata · pallonata · peperonata · sonata · staccionata · stonata · suonata · telefonata · vagonata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GUASCONATA

guarnimento · guarnire · guarnito · guarnitore · guarnitura · guarnizione · guasco · guascone · guastada · guastafeste · guastamento · guastamestieri · guastare · guastarsi · guastarsi con · guastastomaco · guastato · guastatore · guastatura · guasto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUASCONATA

bastionata · bidonata · bricconata · cafonata · carbonata · castronata · cotonata · fanfaronata · insaponata · intronata · maccheronata · montonata · picconata · puzzonata · saponata · sbruffonata · speronata · spronata · stecconata · tallonata

Sinonimele și antonimele guasconata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GUASCONATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «guasconata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «guasconata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GUASCONATA

Găsește traducerea guasconata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile guasconata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guasconata» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

guasconata
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

guasconata
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

guasconata
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

guasconata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

guasconata
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

guasconata
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

guasconata
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

guasconata
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

guasconata
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

guasconata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

guasconata
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

guasconata
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

guasconata
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

guasconata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

guasconata
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

guasconata
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

guasconata
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

guasconata
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

guasconata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

guasconata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

guasconata
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

guasconata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

guasconata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

guasconata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

guasconata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

guasconata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guasconata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUASCONATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guasconata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guasconata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre guasconata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUASCONATA»

Descoperă întrebuințarea guasconata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guasconata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
Nell'ultima guerra vi fabbricavano 3no,noo libbre di polvere.Il nitro delle rive del Guasconata, e del Arkansas è superiormente puro. Sul Mississipì ne trovano in tanta abondanza, che tre uomini possono raccoglierne cento libbre al giorno.
Giuseppe R. Pagnozzi, 1823
2
Delle speranze vere d'Italia
Thiers non abbia ricordate le imprese del vice ammiraglio Baudin in Sicilia ! (2) Applausi!. E pure il »ig. Thiers qui disse una grossa goffaggine. Conciossiachè la vanità è sempre vanità, è a dire puerilità, e la guasconata è sempre guasconata,  ...
Giovanni Siotto-Pintòr, 1831
3
Rime piacevoli di un Toscano. 2. ed. con aggiunte. - Como, ...
Guasconata. Era in teatro un militar guascone| Al fianco strascìnandosi ' Un lungo sterminato sciabolone. E siccome mai fèrmo non restava,Quella tremenda sî:iabola Fra le altrui gambe spesso s'imbrogliava. Per ciò montato in collera Gli ...
‎1836
4
Cyrano de Bergerac
DE GUICHE Sì, un'altra guasconata! CYRANO Guasconata?... Prestatemela. Questa sera mi offro di partire all'assalto per primo con la sciarpa accollata. DE GUICHE Ancora una proposta da Guascone! Sapete che la sciarpa restò al nemico, ...
Edmond Rostand, C. Bigliosi Franck, 2009
5
Il baco del Corriere
Una guasconata? Naturalmente. Ma Ricucci la spara grossa non quando si paragona a mister Microsoft o al signor Me- diaset, perché è sperabile che l' abbia fatto sorridendo. La guasconata vera è raccontare di un patrimonio netto di 1,5 ...
Massimo Mucchetti, 2006
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
GUASCONATA , s f Voce <?ell'uso. Trasoneria ; Millanterìa ; Jattanza; Vanto temerario d'i co'.a improbabile ; ed è derivata quella voce da' Guasconi, popò lo della Francia mo'iò inclinato al le mil- lanterl- . Le guafcon'ate dello Spaur. Lor.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
7
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
(G) GUASCONATA, Gua-sco-nà-ta. Sf. V. Frane. Trasoneria, Millanieria, Jalianza, Vania temerario di cosa improbabile; ed è derivata questa voce da' Guasconi, popolo della Francia molto inclinato alle millanierie. Lor. Pane. teli. Magni.
‎1849
8
Il concerto per pianoforte e orchestra: da Haydn a Gershwin
C'è dunque da ritenere che la guasconata fosse proprio una guasconata. Una guasconata che Saint-Saéns dimostrò del resto di saper reggere. Alla "prima" il Concerto non ottenne molto successo (Saint- Saéns disse di averlo suonato male): ...
Piero Rattalino, 1988
9
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
GUASCONATA, una jattanza , un vanto temerario di cosa improbabilissima. Ei pretese e vantolsi d' aver combattuto solo contro tre uomini ; pcrfettissima guasconata! Il termine ha la sua origine da'Guasco-` ni, popolo della Francia , il quale s'è ...
‎1749
10
Giannone da' Campi Elisj ovvero Conferenze segrete tra un ...
Che imprudenza l ñPer` verità non tutti irrecento faranno poi rimasi contenti di questa guasconata :i giacchè sebben fosse vera la congiura; ella è v però spappolatu menlogna la cosa de" trecento congiunti a scrivere empietà ,' sciocchezze , e ...
‎1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUASCONATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guasconata în contextul următoarelor știri.
1
Alicio nel paese delle meraviglie
A parte la guasconata di pubblicare una intercettazione che nulla c'entra con l'inchiesta per cui è stata autorizzata (ma giornalisticamente ... «Lettera43, Iul 15»
2
L'ultima battaglia dei radicali italiani
Si trasformi quella scelta da una guasconata ad una linea strategica, però portandone a fondo tutte le premesse (tra le quali, peraltro, quelle ... «L'Huffington Post, Iul 15»
3
Successi sin dalla presentazione per “CIRCO TENNIS”
... rimbalzando umoristicamente da un personaggio all'altro, da una mania ad un vizio, da un tic ad una guasconata, come la gialla pallina che ... «informazione.it, Iul 15»
4
Caso De Luca, la furbata di Renzi: non applica la Severino, ma …
Ennesima guasconata? Non proprio, se è vero come è vero che Renzi si palleggia la questione da quasi un mese. Se la melina di Palazzo ... «Il Secolo d'Italia, Iun 15»
5
Corona lascia il carcere e va da Don Mazzi
Anche alla fine del viaggio, Corona, non ha resistito alla tentazione di un'ultima guasconata: una telefonata da una cabina pubblica alla ... «Gazzetta del Sud, Iun 15»
6
Eisenstein in Messico di Peter Greenaway: la recensione
Un'allegra guasconata. I tempi d'oro delle colonne sonore di Michael Nyman e delle immagini di Sacha Vierny sono molto lontani e a volte la ... «Indie-eye, Iun 15»
7
Vecchi spauracchi e nuovi interventismi sulla fibra. Renzi …
Prove tecniche del fattore “C” che svanisce Tutti sulla banda Alla stessa stregua, era parsa un po' una guasconata il vantarsi in anticipo di ... «Il Foglio, Mai 15»
8
Con Badino, la Genova di periferia è un action-movie
... che sfrecciano a bordo di una scalcinata R4, non si sa quanto consapevoli di muoversi sul filo sottile che separa la guasconata dal crimine. «mentelocale.it, Apr 15»
9
Uno scapestrato sperimenta un collare-shock per controllare la …
Il problema è che il collare non rileva solo le imprecazioni, ma anche le risate, il passaggio dalla guasconata alla tragedia è quindi repentino quanto inevitabile. «Multiplayer.it, Feb 15»
10
Eisenstein in Guanajuato di Peter Greenaway - Berlino 65 - Concorso
Un'allegra guasconata. I tempi d'oro delle colonne sonore di Michael Nyman e delle immagini di Sacha Vierny sono molto lontani e a volte la ... «Indie-eye, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guasconata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/guasconata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO