Descarcă aplicația
educalingo
moccio

Înțelesul "moccio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MOCCIO ÎN ITALIANĂ

moc · cio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOCCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOCCIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția moccio în dicționarul Italiană

Definiția nodului în dicționar este mucus nazal: având m. pe nas. Moccio este, de asemenea, o boală contagioasă gravă a cailor.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MOCCIO

approccio · bamboccio · baroccio · barroccio · belloccio · biroccio · boccio · broccio · carroccio · cartoccio · coccio · doccio · fantoccio · figlioccio · goccio · grassoccio · in boccio · sboccio · scarroccio · soccio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MOCCIO

mobilizzare · mobilizzazione · mobilmente · moca · mocassino · moccicare · moccichino · moccico · moccicone · moccicoso · moccione · mocciosa · moccioso · moccolaia · moccolo · moccolone · moccoloso · mochetta · mochi · mockery

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOCCIO

abbraccio · acquidoccio · affaccio · bertoccio · braccio · capoccio · cappuccio · capriccio · carpaccio · chioccio · contrapproccio · di ghiaccio · feticcio · ghiaccio · peschereccio · riccio · rimproccio · scaloccio · scartoccio · traliccio

Sinonimele și antonimele moccio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «moccio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MOCCIO

Găsește traducerea moccio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile moccio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moccio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

青鼻涕
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

moco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

snot
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गुस्ताख़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نزلح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сопли
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ranho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শিকনি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

morve
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

orang yg kurang ajar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Rotz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

鼻水
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

코딱지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

snot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người bị sổ mũi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शेंबूड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sümük
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

moccio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

smark
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

соплі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

muci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μύξα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

snot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

snor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

snørr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moccio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOCCIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moccio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moccio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre moccio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOCCIO»

Descoperă întrebuințarea moccio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moccio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sul moccio del cavallo detto impropriamente morva trattato ...
le Veterinarie di Francia sia umorista più del giusto e del vero; per quanto anche nel moccio del cavallo vi sopponga discrasia; e per quanto finalmente egli pure inclinasse un poco alla su espressa opinione; pure dopo gli esperimenti da esso  ...
Vincenzo Mazza, Borbone di Napoli casa, 1841
2
Guida del mariscalco
Dijlm^ione del Moccio , fecondo la fua natura . Primo. Il Moccio propriamente detto, ed il Moccio impropriamente detto . 11 Moccio propriamente detto è -la diflrl- lazione che proviene dalla Membrana pituitaria ; non vi è , a propriamente parlare ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1781
3
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
renne con mocucmom: 2'i7 marcati del moccio e delfarcfn nei solipedi, per poter quindi parlare con maggior profitto della inoculazione del moccio nell'uomo. Moomo NEI souram. «- l.°ll moccio propriamente detto e caratterizzato nei solipedi ...
‎1863
4
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
Siccome è già stato detto,i casi di questa varietà sinora osserrati nell'uomo, si riducono a pochissimi, in confronto di quelli di moccio acuto. I prodromi e i sintomi dell'invasione del moccio cronico sono gli istessi dei casi di moccio acuto , in cui ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1846
5
Patologia Interna
Ed è ora dimostrato da sei, o sette esempi, e specialmente per un fatto osscr- ' vate, or son pochi anni, dal Bérard all'Ospedale Neker che il moccio acuto e comunicabile da uomo a uomo: e infatti vides_i morire un allievo delle spedale ...
‎1857
6
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
f., blennelytria,[gte.v va , moccio , ifarpov , vagina ) ; nome che ,4- libert dà al catarro vaginale ; che forma il sesto genere dello blennosc nella sua nosologia naturale. BLENiNENTERIA , s. f., blennenteria, [/3Xsv- □j'x , moccio , hiitpo'j ...
Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
vantaggioso, e dà luogo qualche volta alla scabbia ed al moccio ; 5.° La traspirazione improvvisamente soppressa, quando l' animale esposto si trova ad un' aria fredda dopo un lavoro che ha messo in moto i suoi umori ; 6.° Un cimurro , un" ...
‎1846
8
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
Circostanze che facilitano la propagazione del moccio. — Il moccio si propaga assai facilmente mediante la comunicazione dei cavalli sani con quelli che sono travagliati da tale malattia. Tuttavolta ancora ei nasce dalla comunicazione con ...
Gaetano Brey, 1844
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Moccio ' vantaggioso, e da luogo qualche volta dia aeabbia ed al moccio; 5.° La traspirazione improvvisamente soppressa, quando 'l' animale esposto si' trova ad un' aria fuedda dopo un lavoro che ha messo in moto i suoi umori; 6.
‎1846
10
Dei parassiti vegetali come introduzione allo studio delle ...
Se il virus, nel moccio acuto, trovasi in grado di concentrazione negli umori che gli servono di veicolo e soprattutto nello scolo nasale, al contrario è ne' medesimi umori mollo allungato o meglio scarso nel moccio cronico, e pare possa perfino ...
Sebastiano Rivolta, 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOCCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moccio în contextul următoarelor știri.
1
Girano in auto con hashish e marijuana: arrestati dalla polizia
Nelle tasche dei pantaloni di Moccio veniva trovato dell'hashish, mentre sotto al sedile lato passeggero c'erano numerose parti di marijuana di ... «PUPIA, Iul 15»
2
Quarant'anni dopo tornano a divertirsi gli Allievi della Juve
Aveva sempre il moccio che gli colava. In una partita tiratissima su un campo divenuto un acquitrinio lui con la mota sopra le ginocchia si fermò ... «Il Tirreno, Iun 15»
3
Anche io...freddure cilentane, quel busto di Paolo De Matteis
"M'aviti fa parla pe forza!......Ma ricitime na cosa: ma la gente ca vere sto moccio, cà dà pensà, ca na vota a lo Chiano e lo Vetrale ge stiano li ... «Positanonews, Iun 15»
4
USA: ragazzo ucciso per aver cercato di recuperare il suo iPhone …
... sei sicuro della persona che ha il tuo iPhone gli passi a fianco e quando meno se ne aspetta gli pianti un lattone tra moccio e baviccio. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Iun 15»
5
Jurassic World: 10 omaggi nel film al Jurassic Park originale (video)
... è quando il Brachiosauro starnutisce e copre la giovane Lex Murphy (Ariana Richards) con un paio di litri di viscoso moccio di dinosauro. «Cineblog.it, Iun 15»
6
Arrivano i nuovi personaggi dal regno di Skylanders Trap Team
Il loro capo, il famigerato generale Moccio, aveva sentito parlare dell'idolo... e del fatto che fosse d'oro massiccio. Le bestie presero d'assalto il ... «Fantasy Magazine, Mai 15»
7
Flip Wreck, Fling Kong e Enigma arrivano in Skylanders Trap Team
Il loro capo, il famigerato generale Moccio, aveva sentito parlare dell'idolo… e del fatto che fosse d'oro massiccio. Le bestiacce puzzolenti ... «VG247.it, Mai 15»
8
La prima volta in Africa di Frankie Hi Nrg
Belli e puliti (al netto di qualche moccio), con un'aspettativa media di vita di 49 anni, in un Paese dall'età media di 16: una nazione di ... «Vita, Apr 15»
9
Anticipazioni nuova puntata Uomini e Donne, Teresa e Salvatore in …
Nicole in esterna con Amedeo lo aspetta in un appartamento e lo mette alla prova con ferro da stiro e moccio poi gli dice che Fabio le piace ... «LeiChic, Feb 15»
10
Anticipazioni 13/02/15 Classico Primi incontri
Nicole in esterna con Amedeo lo aspetta in un appartamento e lo mette alla prova con ferro da stiro e moccio poi gli dice che Fabio le piace ... «Maria de Filippi, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moccio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/moccio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO