Descarcă aplicația
educalingo
mungere

Înțelesul "mungere" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MUNGERE ÎN ITALIANĂ

mun · ge · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUNGERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUNGERE ÎN ITALIANĂ?

Definiția mungere în dicționarul Italiană

Definiția de muls în dicționar tocmai a terminat mulsul. De muls este, de asemenea, atingând, stoarcerea de bani: este folosit pentru a m. bani tuturor prietenilor; el a încercat să m. sacul unchiului.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MUNGERE

aggiungere · attingere · costringere · dipingere · fingere · fungere · giungere · infrangere · piangere · plangere · pungere · raggiungere · respingere · restringere · rimpiangere · spingere · stringere · tangere · tingere · ungere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MUNGERE

mundialito · mundio · mundizia · mundualdo · munerare · mungitoio · mungitore · mungitrice · mungitura · municipale · municipalesco · municipalismo · municipalistico · municipalità · municipalizzare · municipalizzazione · municipalmente · municipio · munificamente · munificente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUNGERE

angere · cingere · clangere · congiungere · coniungere · constringere · contingere · far giungere · frangere · impingere · incingere · intingere · noli me tangere · pingere · recingere · ricongiungere · ridipingere · sopraggiungere · spengere · stingere

Sinonimele și antonimele mungere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MUNGERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mungere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mungere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MUNGERE

Găsește traducerea mungere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mungere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mungere» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

牛奶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

leche
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

milk
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दूध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حليب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

молоко
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

leite
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দুধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

lait
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

susu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Milch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ミルク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

우유
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

susu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sữa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दूध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

süt
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

mungere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

mleko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

молоко
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

lapte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γάλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

melk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mjölk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

melk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mungere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUNGERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mungere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mungere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mungere

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MUNGERE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mungere.
1
Sir Winston Churchill
Alcune persone vedono un'impresa privata come una tigre feroce da uccidere subito, altri come una mucca da mungere, pochissimi la vedono com'è in realtà: un robusto cavallo che traina un carro molto pesante.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUNGERE»

Descoperă întrebuințarea mungere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mungere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'isola delle capre e altri racconti
mungere più latte avrebbe ricevuto un attestato di merito e un cesto di frutta, l' ultima coppia classificata avrebbe perso la capra, che così sarebbe passata ad altri. Bisogna dire che la gara era solo parzialmente meritocratica. E indubbio che un ...
Rosapia Bonomi, mancante, 2005
2
Dizionario del Dialetto Veneziano
Mungere e Mugnere, Spremere il latte dalle poppe degli animali. , Mugnere, detto melaf. vale Premere e Trarre altrui di dosso alcuna cosa, che anche si dice Smungere. MoNZBR LA PIKGOttA FI.V CHE se pol, detto fig. Mungere fin che si può, ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... vittoria sugli ostacoli 50 2 Mungere sognare di mungere una bestia da latte = fatiche che procureranno nel tempo lauti guadagni ed un'onesta agiatezza 14 1 mungere un'asina = perdita di tempo in questioni amorose 1 5 2 Muratori sognare ...
Orfeo Malaspina, 1998
4
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Due larghe porte, chiuse da un cancello, danno adito nell'interno. I cani spingono dentro gli animali, ed il mungere principia. Si bada meno alle giovani renne; si lasciano pascolare in pace all'infuori del recinto e godere la vita e l'aurea libertà,  ...
Alfred Edmund Brehm, 1873
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
MUNGERE, Quando le vacche hanno allattato per un mese o sei settimane i loro vitelli, o quando si vogliono far bere questi, ai mungono le vacche per fare guadagno col latte. La maniera di mungerle non è indili'eronte. Spesso pel mal garbo ...
‎1847
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
MUMMIFICARE. Ridurre un corpo organico olio stato di Mummia. (V. questa parola ed Imralsamazione.) (Omodei.) MUNGERE. Quando le vacche hanno allattato per un mese o sei settimane i loro vitelli, o quando si vogliono far bere questi, ...
‎1847
7
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Mamera, di mungere le vacchk. — Dopo che le vacche hanno allattato i loro vitelli per un mese o sei settiina- ne , se ne rumile il latte , o per farlo bere ai vitelli stessi, o per trarne altrimenti profitto. La maniera di mungere n0,1 è indifferente.
‎1827
8
Il tamburo del diavolo: miti e culture del mondo dei pastori
Ma i pastori fujijanu (mettevano in fuga, sollecitavano) le pecore, che poi dovevano mungere; dopo aver munto le capre dovevano mungere le pecore, la sera. E per ogni cosa che gli ordinavano non lo chiamavano di nome, lo chiamavano ...
Giuseppe Colitti, 2012
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Però fa d* uopo mungere con precauzione , evitare di farvi delle ammaccature, e spremere tutto il latte. Da principio si lava con acqua la mammella di ciascuna vacca, e massime 1 capezzoli; quindi si strizzano questi due dita dall' alto in ...
‎1832
10
Giornale agrario Lombardo - Veneto: e continuazione degli ...
E la cosa infatti cosi governandosi non può succedere altrimenti: imperocchè col mungere ordinario non può il lette uscir clie da due sole mamme, e a riprese, mentre colla nuova maniera di averlo esce in un tempo istesso da tutte equattro,  ...
‎1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUNGERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mungere în contextul următoarelor știri.
1
Trekking sul Catinaccio (nel posto dell'amore)
Un rifugio sotto le stelle, le Dolomiti sul cielo, le rose, le mucche da mungere all'alba, un pastore, e un prato dove sdraiarsi per raccontare una storia d'amore. «Vanity Fair.it, Iul 15»
2
Le verità nascoste dietro la tragedia greca
Visione e idealismo hanno dato spazio agli interessi nazionali e l'UE è vista come una mucca da mungere. La guida non esplicita per ... «Rivista Italiani, Iul 15»
3
IL DEBITO CHE CRESCE
Gli altri, comunque, non contano, avendo già accettato la loro condizione di mandria, da mungere prima e poi da scannare. E vengo alla ... «Come Don Chisciotte, Iul 15»
4
Simon Le Bon | “I One Direction? Mucche da mungere per diverse …
Il fenomeno One Direction non è proprio ben visto da tutti e Simon Le Bon infatti sostiene che siano Mucche da mungere per diverse persone. «Zazoom Blog, Iul 15»
5
Noferi e Xekalos (M5S): “La relazione del Sindaco sulla Cultura è …
... anche questo sembra solo rientrare nel disegno nazionale di sfruttamento di Firenze come attrazione turistica, come una vacca da mungere. «gonews, Iul 15»
6
La dura vita del polemico “costretto” a raccontar balle
Per questo gli immigrati sembrano essere sempre una priorità rispetto agli Italiani: perché gli Italiani sono la vacca da mungere e gli immigrati ... «http://www.larassegna.it, Iul 15»
7
Lavoro: la cremazione della "vacca grassa"
... una fonte inesauribile di vantaggi, sicurezza e futuro, e cioè, il mondo del lavoro… una “vacca grassa” da mungere senza limiti e remore. «AgoraVox Italia, Iul 15»
8
Abbonarsi a Mediaset Premium?
Se le reti di PierSilvio vedono nel supporter bianconero la bestia commerciale da mungere comodamente, sarebbe il caso di rispondergli con ... «Giulemanidallajuve, Iul 15»
9
Atac Roma, l'accordo con i sindacati non porterà miglioramenti
... da Atac convinta che la mucca si possa mungere sinché non si addiverrà, fra qualche anno, alla inevitabile privatizzazione almeno parziale. «Cinque Quotidiano, Iul 15»
10
Qualcomm a rischio multa miliardaria in UE per abuso di posizione …
... vediamo se possiamo mungere qualche milione ad un'azienda americana ora che non c'è più nessun produttore europeo a cui potrebbe dar ... «Hardware upgrade.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mungere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mungere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO