Descarcă aplicația
educalingo
diritto

Înțelesul "diritto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIRITTO ÎN ITALIANĂ

di · rit · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIRITTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIRITTO ÎN ITALIANĂ?

dreapta

Termenul de drept este folosit în diferite sensuri: ▪ setul și complexitatea normelor care guvernează viața membrilor comunității de referință; ▪ legea juristului, care studiază sistemele suspecte; ▪ un drept garantat de organizație fiecărei persoane sau organizații; ▪ hotărârea privind legalitatea și legitimitatea acțiunilor trezoreriei statului și a personalităților fizice și juridice cu care se referă; ▪ o contribuție economică legată de un tip de impozit sau de o povară fiscală sau de o compensare a administrației publice. Alte semnificații pot totuși să decurgă din frazeologia detaliată.

Definiția diritto în dicționarul Italiană

Prima definiție a legii din dicționar este că are o linie dreaptă fără curbe: profilul d. a peretelui; o bucată de țeavă d. are un nas frumos d. O altă definiție a legii este abordată: cu fața d. spre cer. Dreptul este, de asemenea, drept, spec. se referă la părți ale corpului: luați o mână dreaptă.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIRITTO

ascritto · aventi diritto · avere il diritto · circoscritto · dattiloscritto · descritto · dritto · esserci scritto · fritto · inscritto · iscritto · manoscritto · prescritto · rescritto · ritto · scritto · soffritto · sottoscritto · stare dritto · trascritto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIRITTO

dirigibilista · dirigismo · dirigista · dirigistico · dirimente · dirimere · dirimpettaio · dirimpetto · dirimpetto a · dirindina · diritta · dirittamente · dirittezza · diritto di prelazione · diritto esclusivo · dirittura · dirivare · dirizzamento · dirizzare · dirizzone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIRITTO

avere ogni diritto · coscritto · infrascritto · mandritto · manritto · manuscritto · marritto · mettere dritto · piedritto · poscritto · proscritto · retroscritto · rifritto · scriviritto · soprascritto · soscritto · star dritto · stenoscritto · telescritto · tirare dritto

Sinonimele și antonimele diritto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DIRITTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «diritto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
a piombo · abile · accorto · acuto · addirittura · aggravio · agile · alto · aperto · autorità · bello · beneficio · benefico · braccio · bravo · buono · candido · canone · capace · carico · certificato · chiaro · civile · codice · competenza · compito · conto · contributo · contribuzione · corretto · corso · credito · cristiano · davanti · destro · difilato · diploma · diplomatico · direttamente · diretto · discreto · docile · documento · dolce · dominio · dritto · duro · equità · eretto · esatto · esazione · esazioni · esperto · esterno · facoltà · favorevole · felice · felino · fermo · filato · filo · fine · forte · fronte · fuori · furbo · giurisprudenza · giustizia · giusto · governo · grado · imposta · imposte · in piedi · innocuo · intelligente · intero · istituto · lato positivo · leale · lecito · legge · legislazione · legittimità · liceità · limpido · lineare · liscio · logico · lucido · maestro · mansueto · matematico · morale · muso · netto · normale · normativa · numero · onesto · onore · ordinamento · ordine · ovvio · paziente · pedaggio · perbene · permesso · perpendicolare · piano · politico · positivo · potere · potestà · pratico · prerogativa · principio · privilegio · prudente · puro · ragione · ragionevole · ragioni · razionale · regno · regolamento · regolare · rettilineo · retto · rigido · rigoroso · sagace · sano · santo · schieramento · scientifico · scienza giuridica · serio · severo · sicuro · simpatico · sincero · sistema · sottile · spettanza · spettanze · sportivo · statuto · stretto · sveglio · tassa · tasse · tenero · titolo · trattenuta · tributi · umano · urbano · uso · valido · vantaggio · verticale · vetro · vigile · vivace

ANTONIMELE «DIRITTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «diritto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «diritto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIRITTO

Găsește traducerea diritto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile diritto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diritto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

derecho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

right
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

право
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

direito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অধিকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

droit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

betul
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Recht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

권리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tengen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đúng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வலது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

योग्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sağ
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

diritto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

prawo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

право
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

dreapta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δεξιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

reg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

höger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

høyre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diritto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIRITTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diritto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diritto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre diritto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DIRITTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul diritto.
1
Edward Abbey
L'abolizione del diritto di abortire per una donna, quando e se lo vuole, equivale a una maternità obbligatoria, una forma di stupro da parte dello Stato.
2
Maxwell Anderson
Se pratichi un'arte, sii fiero di essa e rendila fiera di te... Può spezzarti il cuore, ma ti riempirà il cuore prima di spezzarlo; ti renderà una persona nel suo giusto diritto.
3
Norman Ralph Augustine
Il novanta per cento delle volte le cose vanno peggio di come pensavi sarebbero andate. Il restante dieci per cento delle volte non avevi alcun diritto di pretendere più di tanto.
4
Bernard Baruch
Ogni uomo ha un diritto alle sue opinioni, ma nessun uomo ha un diritto a sbagliare nei suoi fatti.
5
Silvio Berlusconi
Le tasse non sono un diritto divino dello Stato, ma qualcosa che il cittadino paga per avere un servizio indietro.
6
Emma Bonino
La mia candidatura è un'alternativa per i cittadini che credono nello Stato di diritto e nella legalità nel nostro Paese. Rappresento la dignità della politica contro lo sfascio del regime partitocratico.
7
Marlon Brando
La privacy è qualcosa alla quale ho semplicemente diritto, è un prerequisito assoluto.
8
Lenny Bruce
Levate il diritto di dire
9
Aldo Capitini
Con la non violenza riconosciamo il diritto di tutti all'esistenza, con la non menzogna il diritto di tutti alla verità.
10
Francesco Carnelutti
Il processo serve al diritto [...] come il diritto serve al processo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIRITTO»

Descoperă întrebuințarea diritto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diritto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Convergenza. La «convergenza» nelle telecomunicazioni e il ...
Da qualche anno, l'innovazione tecnologica ha sconvolto il sistema delle telecomunicazioni.
Vincenzo Franceschelli, 2009
2
Diritto delle comunicazioni elettroniche. Telecomunicazioni ...
Il volume, a cura di Fabio Bassan, affronta molti temi rilevanti, prima contestualizzandoli e poi esaminandoli nei profili più attuali, ponendo attenzione particolare agli obiettivi e agli strumenti della terza riforma dell'Unione europea, ...
Fabio Bassan, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIRITTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diritto în contextul următoarelor știri.
1
E' abuso di diritto - Altalex
L'azienda cessionaria può essere chiamata a rispondere dei debiti dell'azienda ceduta quando, in virtù della teoria dell'abuso del diritto, siano ... «Altalex, Iul 15»
2
Pillole di diritto: Se il coniuge tradisce ha diritto all'assegno di …
Se, al contrario, la rottura dell'unione coniugale è stata determinata dal tradimento, allora si avrà il diritto di chiedere al Giudice la pronuncia ... «Castelvetrano News, Iul 15»
3
Nessun diritto ad asilo politico per gli eritrei in Gran Bretagna
Londra, 19 lug. – Il Ministero degli Interni (Home Office) del Regno Unito ha deciso di aggiornare la sua politica per quanto riguarda il diritto di ... «Il Primato Nazionale, Iul 15»
4
Spiagge pulite: un diritto e un dovere di tutti - Dalla Puglia Valle d'Itria
FASANO – Chiuque, dopo infinite giornate di lavoro, ha il diritto di potersi rilassare andando in spiaggia per beneficiare dei raggi solari e per ... «Govalleditria.it, Iul 15»
5
Anche chi è senza assicurazione e subisce un incidente ha diritto al …
5553/15 che ha ritenuto sussistente il diritto dell'automobilista coinvolto senza colpa in un incidente a richiedere il risarcimento dei danni subiti, ... «AssicurazioneOnline.com, Iul 15»
6
Ragazza violentata sul treno Il diritto di sentirsi al sicuro - Cronaca …
Il diritto di sentirsi al sicuro. I treni regionali sono diventati più sguarniti e insicuri. La tecnologia non basta, occorrono più controlli di Antonio ... «Il Tirreno, Iul 15»
7
G8, "Negato il diritto alla propria difesa": Colucci a processo riparte …
In pratica avrebbero negato all'accusato il diritto alla difesa: per questo la Corte di Cassazione ha annullato la sentenza di condanna a due ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Diritto all'oblio: il 95 per cento delle richieste a Google arriva da …
A ricorrere al diritto all'oblio, con cui la Corte di Giustizia Ue ha garantito il diritto a vedere cancellati sui motori di ricerca i link a notizie su una ... «La Stampa, Iul 15»
9
Diritto ai congedi parentali anche se la moglie non lavora
È contrario ai principi della Comunità Europea negare al dipendente i congedi parentali solo perché il coniuge è disoccupato: si tratta di un ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
10
Gli azzurri volano di diritto alla Coppa Cers - Sport - il Tirreno
Alla base della scelta definitiva delle squadre aventi diritto alla ribalta europea, ci sono alcune rinunce, che sono state formalizzate nei giorni ... «Il Tirreno, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diritto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/diritto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO