Înțelesul "nacchera" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA NACCHERA ÎN ITALIANĂ

nac · che · ra

CE ÎNSEAMNĂ NACCHERA ÎN ITALIANĂ?

castaniete

Temnițele sunt instrumente de percuție de tip idiofon cu intonație nedeterminată. Ele constau din două bucăți de lemn în formă de coajă, îmbinate cu un șnur. După ce au fost fixați pe degetul mare, ei se fac să se bată unul pe altul printr-o mișcare de deschidere și închidere a mâinii. Pictura lui Pierre-Auguste Renoir, care prezintă o fată dansând la ritmul castelelor ...

Definiția nacchera în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui butoi în dicționar este fiecare dintre cele două coajă concavă mică, păstăi sau lemn de abanos, care sunt ținute împreună de o panglică înnodată pentru a putea introduce degetele mâinii, care împreună produc un sunet utilizat ca acompaniament în dansuri tradiționale, în special în spaniolă. O altă definiție a naccherei este o jucărie care joacă dacă cele două șipci din lemn din care se formează sunt zdrobite împreună. Nacchera este, de asemenea, un instrument Saracen, similar cu tympanum, care constă din două butoaie de cupru acoperite cu piele, care se joacă cu două bastoane.

TRADUCEREA NACCHERA

Găsește traducerea nacchera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile nacchera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nacchera» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 铜鼓
• Traducător din Italiană - Spaniolă: timbal
• Traducător din Italiană - Engleză: kettledrum
• Traducător din Italiană - Hindi: देगची
• Traducător din Italiană - Arabă: نقارية
• Traducător din Italiană - Rusă: литавры
• Traducător din Italiană - Portugheză: timbale
• Traducător din Italiană - Bengali: kettledrum
• Traducător din Italiană - Franceză: timbale
• Traducător din Italiană - Malaeză: kettledrum
• Traducător din Italiană - Germană: Pauke
• Traducător din Italiană - Japoneză: kettledrum
• Traducător din Italiană - Coreeană: 케틀 드럼
• Traducător din Italiană - Javaneză: kettledrum
• Traducător din Italiană - Vietnameză: trống bằng đồng
• Traducător din Italiană - Tamilă: kettledrum
• Traducător din Italiană - Marathi: नगारा
• Traducător din Italiană - Turcă: büyük orkestra davulu
• Italiană: nacchera
• Traducător din Italiană - Poloneză: kettledrum
• Traducător din Italiană - Ucraineană: литаври
• Traducător din Italiană - Română: kettledrum
• Traducător din Italiană - Greacă: μεταλλικό τύμπανο
• Traducător din Italiană - Afrikaans: pauk
• Traducător din Italiană - Suedeză: kettledrum
• Traducător din Italiană - Norvegiană: pauke

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACCHERA»

Descoperă întrebuințarea nacchera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nacchera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Alle cinque della sera

Nacchera. Nacchera. Nacchera. Nacchera. Scarabeo sonoro. Nel ragno della mano arricci l'aria calda, e affoghi nel tuo trillo di legno. Nacchera. Nacchera. Nacchera. Scarabeo sonoro. (1921 - 1924) Le Canciones, scritte in un arco di 57.

Federico García Lorca

Dizionario della lingua italiana

Lat. proterviam/acere. BALDOSA. Sorta di slrtanento da suonare, che più non si usa. Morg. i-j. 55. E chi sonava tamburo, e chi nacchera, Baldosa, cicu- trenna e zufolelti. BALDRACCA . Puttana ; ma dicesi per ischerno. Lat. merelrix. Gr. vóovri.

‎1827

Dizionario militare italiano

Giuseppe Grassi. NACCARO. s. m. Lo stesso che Nacchera , ma più antico, e fuori d'uso. Crusca. NACCHERA, s. f. la frane. Timbale, ed ant. Nacaire. Lo stesso che Timballo, che è rimasto nell'uso. La voce è d'origine moresca. V. TIMBALLO.

Giuseppe Grassi, 1833

Dizionario della lingua italiana ...

naccari e con tamburi. Sannaz. Arcad. egl. 9. lo vidi malinconico Selvaggio andar per la sam- pogna e i naccari, Che gì' involasti tu, ec. NACCHERA. Strumento simile al tamburo di suono, ma non di forma , e suonasi a cavallo. Lat. tympanum.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Tutte le poesie

Nacchera. Nacchera. Nacchera. Scarabeo sonoro. Nel ragno della mano arricci ilvento caldo, e affoghineltuo trillo di legno. Nacchera. Nacchera. Nacchera. Scarabeosonoro. FICO D'INDIA Laocoonte40 selvaggio. Come stai bene sotto la  ...

Federico García Lorca, Norbert Von Prellwitz, 2013

Tutte le poesie e tutto il teatro

Nacchera. Nacchera. Nacchera. Scarabeosonoro. Nel ragno della mano arriccil' aria calda e soffochi nel tuo trillo di legno. Nacchera. Nacchera. Nacchera. Scarabeo sonoro. Chumbera Laocontesalvaje.¡Québienestás bajo la media luna !

Federico García Lorca, 2011

AL DIZIONARIO DELLA LINGUA ITALIANA

NACCHERA, Strumento simile al tamburo di » suono, ma non di forma, e suonasi a cavallo. — » » §. I. Chiamiamo anche Nacchera, uno Strumento » fanciullesco di legno, che si suona per baia. — » Crusca. » §. III. Nacchera è anche T. de' ...

‎1826

Vocabolario degli accademici della Crusca

N a С С A R О , У. A. Nacchera . But. Pur g. z6. 2. Faccendo li loro úcrificj di notte coa njecarj , e çon tamburi . Nacchera . S frumento fimile al tambura di fut non di forma , t fuonafi a cavallo. Lat. tympanum . чтимо» . G. V. 10. 5p. 5. Con gran ...

‎1747

Commedie di Giovammaria Cecchi pubblicate per cura di ...

Di chi cerchi eh, Nacchera ? Nacchera. Oh io non vi avevo visto, ser Domenico. Arai a far due citazion: leggetemi. A chi le vanno. Domenico. Si ben: queste vengono A voi, monna Dianora, e al vostro medico. Dianora. Chi ce le manda?

‎1856

Commedie di Giovammaria Cecchi: 1

Dianora. Si, so; perché'? Domenico. Di chi cerchi eh, Nacchera'? Nacchera. Oh io non vi avevo visto, ser Domenico. Arei a far due citazion: leggetemi A chi le vanno. Domenico. Si ben: queste vengono A voi, monna Dianora, e al vostro ...

‎1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACCHERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nacchera în contextul următoarelor știri.

Sono tornate le cicogne

... fra animali diversi, battono il becco emettendo un caratteristico suono di nacchera. Nei piccoli il becco è di colore scuro, negli adulti chiaro. «Cose di Casa, Iul 15»

DIANO MARINA. MERCOLEDÍ 8 LUGLIO ALLE 21:15 IN PIAZZA …

Inoltre verranno presentate tutte le specie che abitualmente si trovano nei posidonieti, dal mollusco più grande del mediterraneo (la nacchera ... «IMPERIAPOST, Iul 15»

Bobo Rondelli a Marea Festival: Brama di vivere

Ma si diceva della “checca nacchera”. Quando Bobo è arrivato sul palco per una versione iconoclasta di smalltown boy ha digrignato tra i denti ... «Indie-eye, Iun 15»

Il 25 giugno un convegno sui fondali marini della riviera dei fiori

... di estrema importanza naturalistica e protette da norme internazionali come la nacchera di mare, il più grande mollusco del mediteranneo. «Riviera24.it, Iun 15»

Il mare di Bordighera uno scrigno di biodiversità. Conferenza sulle …

... di estrema importanza naturalistica e protette da norme internazionali come la Nacchera di Mare, il più grande mollusco del Mediterraneo. «Riviera24.it, Iun 15»

Chiara Vigo ed il Bisso a Sorrento

Ricavata dai filamenti secreti della Pinna Nobilis (nota come «nacchera»), protetta dal 1992 dall'Unione Europea perché in via di estinzione. «Corso Italia News, Iun 15»

Chiara Vigo, la Signora del bisso marino approda a Sorrento

... raro e grande mollusco bivalve, la Pinna Nobilis (nota come «nacchera»), protetta dal 1992 dall'Unione Europea perché in via di estinzione. «Il Mattino, Iun 15»

Grandi cavalli: se ne è andato Zigolo di San Calogero

Era figlio di Joeux Florion, Sella Francese e Nacchera III (che come nonna paterna aveva la pregevole Volterrana, nipote del mitico tesiano ... «CavalloMagazine, Iun 15»

Tifosi Siviglia in giro per Firenze tra P.zza Duomo e P.zza Signoria …

14/05 14.03 FANCULO JUVE IO ALLA SIGNORA DAI CAPELLI ROSSI UN PAIO DI COLPI DI NACCHERA GLIELI DAREI VOLENTIERI ... 14/05 ... «Fiorentina.it, Mai 15»

Essence trend edition “¡Arriba!”

Imperdibili i gessetti colorati per capelli posizionati in una nacchera, il ventaglio con stampe floreali per i giorni più caldi dell'estate, il blush e gli ... «informazione.it, Mai 15»