Descarcă aplicația
educalingo
opinabile

Înțelesul "opinabile" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OPINABILE ÎN ITALIANĂ

o · pi · na · bi · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPINABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPINABILE ÎN ITALIANĂ?

Definiția opinabile în dicționarul Italiană

Definiția chestiunii discutabile din dicționar este că se poate opina; pe care se poate exprima doar o opinie personală, o judecată subiectivă: frumusețea acelei picturi este o; soluția propusă este o.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OPINABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OPINABILE

operosità · operoso · opifice · opificio · Opilionidi · opimo · opinabilità · opinabilmente · opinante · opinare · opinativo · opinion leader · opinion maker · opinione · opinione contraria · opinione pubblica · opinionista · opistodomo · opistografo · opistotono

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPINABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinonimele și antonimele opinabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OPINABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «opinabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «OPINABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «opinabile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «opinabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPINABILE

Găsește traducerea opinabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile opinabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opinabile» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

值得商榷
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

discutible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

debatable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विवादास्पद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قابل للمناقشة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

дискуссионный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

discutível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তর্কসাধ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

discutable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dibahaskan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

fraglich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

議論の余地
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

논쟁의 여지가있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dereng tamtu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có thể tranh luận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

விவாதத்திற்குரியது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वाटाघाटी करता येण्यासारखा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tartışılabilir
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

opinabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sporny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дискусійний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

discutabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συζητήσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

debatteerbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

diskutabelt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

diskutabel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opinabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPINABILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opinabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opinabile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre opinabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPINABILE»

Descoperă întrebuințarea opinabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opinabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tra etica e politica
È perciò possibile che ciò che di fatto è opinabile non lo sia di diritto. Per un altro aspetto, poi, quel nesso necessario non è neppure di fatto da noi concepito come opinabile. Tutto il nostro sapere fattuale, tutto il complesso delle nostre ...
Adriano Bausola, 1998
2
La Civiltà cattolica
L'assurdità della quale sentenza parla da so chiaramente, comechè gualche dottrina particolare, che poscia fu condannata, siasi potuta avere prima in conto di opinabile. Esemplifichiamo la cosa con dottrine sopra le quali si fece ai dì nostri ...
‎1886
3
De Libero Arbitrio
Osservo infatti che dalla supposizione che la libera volontà è stata data per agire secondo ragione, supposizione che rimane opinabile perché mediante essa possiamo anche peccare, diviene opinabile anche l'altra: se doveva esser data.
Agostino d Ippona
4
Dizionario italiano
Detto di ciò su cui si possono avere opinioni diverse e perciò discutibile, non certo: una questione opinabile; un parere molto opinabile. opinióne s.f. 1 ldea, convinzione, giudizio personale; parere: qual è la tua opinione sull'argomento?; devi ...
‎2001
5
La discrezionalità tecnica della pubblica amministrazione
Afferma il giudice di secondo grado che “la summenzionata decisione della IV Sezione persegue il chiaro intento di circoscrivere i limiti dell'insindacabilità alla valutazione tecnica che sia realmente opinabile e risolve il problema nel senso ...
Maurizio Asprone, Massimo Marasca, Antonio Ruscito, 2009
6
Giurisprudenza amministrativa 2012. Guida ragionata per la ...
il sindacato del giudice amministrativo in proposito.... non consente un potere sostitutivo del giudice tale da sovrapporre la propria valutazione tecnica opinabile od il proprio modello logico di attuazione del concetto indeterminato all' operato ...
Roberto Chieppa, Vincenzo Lopilato, Stefano Tenca, 2012
7
Enciclopedia del diritto. Annali
E` opinabile, ad esempio, l'accertamento del carattere paesistico di un bene; e` opinabile la valutazione del rischio valanghivo e idrogeologico ai fini del rilascio di un'autorizzazione al disboscamento di un'area sottoposta a vincolo; ...
Angelo Falzea, Paolo Grossi, Enzo Cheli, 2008
8
Opere complete di Emmanuele Duni, già professore di ...
Quindi è, che nei casi dell'errore non han luogo i termini dèll' opinabile di minore , e maggioi' grado di probabilità , ma solamen“ te quei di errore maggiore, e minore; e quivi altresì possono cadere le quistioni sull'errore colpevole o scusabile ...
Emanuele Duni, 1845
9
Il rinnovamento della Filosofia in Italia proposto dal ...
E dice, che « prima di tutti gli altri, e u Tistesso Socrate, vide nella natura essere V opinabile e Vintel- u Ugibile » (2). Ma questa distinzione fra l' opinabile e l' intel - «ligibile, fra l'opinione e la scienza, sebbene la facesse Parmenide prima di ...
Antonio ROSMINI-SERBATI, 1840
10
La tutela e i risarcimenti in materia di attività ...
... essendo altrettanto valide diverse soluzioni tecniche, il giudice e il Ctu (o verificatore) non possono sostituirsi all'amministrazione che sia pervenuta ad una soluzione tecnica che, ancorché opinabile, sia tuttavia accettabile secondo lo stato ...
Carlo Calenda, Francesco Armenante, Carlo Buonauro, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPINABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opinabile în contextul următoarelor știri.
1
I diritti minimi dei figli durante l'evento separativo-divorzile
... poi, gli interventi della cosiddetta giurisprudenza creativa (la stessa che ha elaborato la differenza opinabile tra “stile di vita” e “tenore di vita” ... «Altalex, Iul 15»
2
Realtà Popolare, la battaglia del verde pubblico
Quello che è opinabile e molto dannoso, a mio parere, è il modo con cui, sia maggioranza che opposizione, affrontano ora questo grave ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Iul 15»
3
Quanto è “open data” la nostra pubblica amministrazione?
Se il giudizio su cosa sia di interesse pubblico può essere per certi versi opinabile (anche se rimane il dubbio sul dataset con gli iscritti al ... «Wired.it, Iul 15»
4
Nelle competenze di e-leadership l'Italia è malata grave
Un aspetto opinabile è la considerazione di una correlazione molto stretta (troppo, a mio avviso) tra l'e-leadership e le professionalità ICT. «Agenda Digitale, Iul 15»
5
Milano, As.tro: Vietano gioco lecito e aprono le bische nei parchi
“Questo caso (per fortuna filmato e quindi non opinabile nei suoi contorni oggettivi) riflette un automatismo che più volte si è cercato di smentire ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
6
Sicurezza degli OGM: Aiab, non esistono prove certe
Secondo il report, quindi, la grande quantità di studi che riconosce alle coltivazioni OGM effetti positivi è opinabile proprio a causa di queste ... «Impronta Unika, Iul 15»
7
CONTINUA IL GIALLO DELLA “RINUNCIA” DI BENEDETTO XVI
L'insieme di questa versione è opinabile. Infatti Martini non ebbe in realtà un ruolo importante nel 2005: aveva pochissimi voti, era già malato e sosteneva la ... «Nexus Edizioni, Iul 15»
8
Da Tevez a Uche, la top10 dei colpi sudamericani
Proviamo a mettere in fila i migliori, dalla posizione numero 10 alla 1 (come ogni classifica è opinabile, aspettiamo correzioni, aggiunte, ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
9
Matrimoni gay: Strasburgo condanna l'Italia per non aver ancora …
... legge da parte del Pd in Parlamento c'è, ma è avversata dalle correnti cattoliche e di destra. Da oggi però la questione non è più opinabile. «Comuni.it, Iul 15»
10
Modica, l'ennesima vergogna: "non ci sarà più la libera …
... distratto dalla mia presenza o dalle mie chiacchiere e, dunque, persegue l'obiettivo di prevenire qualche minuta e opinabile perdita di tempo; ... «La Spia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opinabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/opinabile>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO