Descarcă aplicația
educalingo
organetto

Înțelesul "organetto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ORGANETTO ÎN ITALIANĂ

or · ga · net · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORGANETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORGANETTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția organetto în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui organ în dicționar este slabă. de "òrgano". O altă definiție a organetto este un mic instrument portabil, în formă de cutie cu tastatură și burduf, acționat de o manivelă. Organetto este, de asemenea, o pasăre mică a Fringillidae, cu penaj maroniu, roșu pe frunte și negru pe bărbie, care emite o melodie armonioasă în perioada iubirilor.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORGANETTO

bonetto · caminetto · cassonetto · clarinetto · cofanetto · cornetto · cuscinetto · divanetto · fornetto · gabinetto · giannetto · giardinetto · giovanetto · martinetto · netto · pallonetto · panetto · pianetto · rubinetto · uncinetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ORGANETTO

organaio · organale · organamento · organare · organario · organaro · organdis · organello · organi · organi genitali · organi sessuali · organica · organicamente · organicare · organicazione · organicismo · organicista · organicistico · organicità · organico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORGANETTO

bacinetto · baronetto · cagnetto · camminetto · carbonetto · cordonetto · falconetto · ginetto · ginnetto · giovinetto · inetto · legnetto · mandarinetto · nonetto · polsonetto · scagnetto · segnetto · sonetto · tonnetto · ugnetto

Sinonimele și antonimele organetto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ORGANETTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «organetto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «organetto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ORGANETTO

Găsește traducerea organetto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile organetto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «organetto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

手风琴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

acordeón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

accordion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अकॉर्डियन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أكورديون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

аккордеон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

acordeão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

accordéon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

akordion
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Akkordeon
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

アコーディオン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

아코디언
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

accordion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

accordion
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

துருத்தி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्वरपटल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

akordeon
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

organetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

akordeon
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

акордеон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

acordeon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακορντεόν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

trekklavier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dragspel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trekkspill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a organetto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORGANETTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale organetto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «organetto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre organetto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ORGANETTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul organetto.
1
Thomas Beecham
Se un'opera non può essere suonata da un organetto, non è destinata a raggiungere l'immortalità.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORGANETTO»

Descoperă întrebuințarea organetto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu organetto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
Appunto colà dove trovavasi l'organetto, ogni albero, ogni cespuglio era invaso da una nube di moscerini, e guai a chi vi penetrava; assalito dall'innumerevole sciame , ne era tanto tormentato da dovere rinunciare tosto a qualsiasi tentativo.
Alfred Edmund Brehm, 1869
2
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Appunto colà dove trovavasi l'organetto, ogni albero, ogni cespuglio era invaso da una nube di moscerini, e guai a chi vi penetrava; assalito dall'innumerevole sciame, ne era tanto tormentato da dovere rinunciare testo a qualsiasi tentativo.
Alfred Edmund Brehm, 1870
3
La scienza dei Magi
Uno dei fatti interessanti prodotto da Home era quello che gli scettici chiamavano lo scherzo dell'organetto (1). In pieno giorno il medium teneva con una sola mano un organetto dal lato opposto delle chiavi, e l' istrumento apparentemente  ...
Giuliano Kremmerz, 1994
4
Storia della musica
26-27 Organetto da canarini (1750 circa), fabbricato da Augurine Lacroix di Mirecourt nei Vosgi (Francia). L'aria veniva soffiata dal mantice nelle canne dei piccoli flauti secondo la successione programmata sul cilindro a pioli. Organetto di ...
Mario Pasi, 1995
5
L'inverno epocale. Critica della ragione ecologica
Nonostante la somiglianza formale, il Suonatore d'organetto di Schubert non ha niente di meccanico in sé. Il testo e la musica portano, in una certa misura, la macchina dell'organetto alla parola. L'ultimo Lied del VIAGGIO INVERNALE è ...
Hanspeter Padrutt, Nicola Russo, 1998
6
La casa degli spiriti
La macchina altro non era che una grande cassa rognosa munita di ruote, ma lui l'aveva dipinta con motivi marinari e gli aveva messo un falso fumaiolo da nave. Aveva l'aria di una cucina a carbone. L'organetto suonava alternativamente ...
Isabel Allende, 2003
7
Le anime morte
«Ma che me ne faccio dell'organetto? Non sono mica un tedesco, per trascinarmelo in giro per le strade e chieder soldi.» \ «Ma non è mica uno di quegli organetti che portano i tedeschi. E un vero organo: devi vederlo: tutto di mogano. Adesso ...
Nikolaj Gogol', 2013
8
Anima folk: Un viaggio nelle musiche e nelle danze folk ...
Basta che metta il cartello “Paga oppure suono!” Organetti e organettisti Come si fa a proteggere uno strumento di valore? Nascondilo in una custodia per organetto! Qual è la differenza tra un organetto e una concertina? L'organetto ci mette ...
Luca Turchet, 2013
9
Il viaggiatore del secolo
Disposta che ebbeogni cosa, alzòun ombrello malridotto che teneva legato all' astaper trascinareil carretto. Loaprì con cautela e lo collocò sull'organetto, in modo cheil nevischio nonvi cadesse sopra. Quest'ultimo gesto commosse Hans,  ...
Andrés Neuman, 2013
10
Racconti morali e storici; pubblicati ed illustrati da ...
A quella istantanea apparizione la giovine donna, come sorpresa da un senso di timidezza, si diede a ripassare le braccia entro le cinghie attaccate all' organetto; ma provatasi a caricarselo, si sentì mancare le forze, e l' organetto . ricadde sul ...
Giuseppe Sacchi, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORGANETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul organetto în contextul următoarelor știri.
1
23 luglio 2015 | Aperto il “Frazzanò Folk Fest”
Gli “Oi Dipnoi” sono un trio costituito da: Valerio Cairone (organetto, zampogna e voce), Mario Gulisano (tamburello, marranzano, cajon, ... «98Zero.com, Iul 15»
2
Inizia il Festival Ethnicus a Selargius
... accompagnato dall'organetto di Alessandro D'Alessandro che si esibiranno sul palco sabato 25 a partire dalle 19.30. Per il gran finale (ore ... «Casteddu on Line, Iul 15»
3
Mr. Tannunzio and his Orchestra - La Paranza del Geco
... sempre pronti a complicargli la vita e gli affari ingarbugliando situazioni ed intrallazzi, da una zingara sciantosa ed il suo organetto diatonico, ... «TorinoToday, Iul 15»
4
A Cantalice dal 30 luglio al 2 agosto la Festa Provinciale dell'Unità
... come da tradizione, la musica dal vivo: Claudio di Muzio campione del mondo di organetto, la voce di Giovanni Mitolo, la chitarra e le parole ... «Rietinvetrina, Iul 15»
5
Seconda edizione di “Felici & Conflenti”, l'apprezzamento del …
Quest'anno la settimana dello stage si svolgerà negli ultimi giorni di luglio offrendo sia laboratori di danza e di strumenti tradizionali (organetto, ... «Il Lametino, Iul 15»
6
Studenti aggrediti dopo la serata musicale, quattro feriti
La serata a base di pizzica, tamburelli, organetto e musica folk, organizzata per divertimento, è finita a botte ieri sera (lunedì 20 luglio), nei ... «Chietitoday, Iul 15»
7
Al Festival Etno Jazz De Caro-Onorato e i Sing Swing
A chiudere la band calabrese “MARASA”che attraverso l'uso degli strumenti tradizionali (chitarra battente, lira, organetto, tamburello, pipita ... «CN24TV, Iul 15»
8
Taranta d'amore, Ambrogio Sparagna e l'Orchestra popolare italiana …
Virtuoso dell'organetto, Sparagna si distingue anche per il suo significativo impegno nella didattica della musica tradizionale italiana. «Maremmanews, Iul 15»
9
Un party nel progetto “The Social Factory” per la riabilitazione dei …
KOKOPELLI (organetto/voce/violino: Giuseppe Ciciriello; clarinetto: Ferdinando Filomeno; tamburo/armoniche/voce: Ivan dell'Edera) che ... «BariToday, Iul 15»
10
Edizione numero 30 per Ittiri Folk Festa
Organetto, Chitarra e Voce: Gruppo “Demontis/Pudda/Licheri/Marreu”; Tenores: Tenore “Santu Pretu” di Loculi; Launeddas, Pippiriolu: Michele ... «SardegnaDies, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Organetto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/organetto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO