Descarcă aplicația
educalingo
outsider

Înțelesul "outsider" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OUTSIDER ÎN ITALIANĂ

outsider


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OUTSIDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OUTSIDER ÎN ITALIANĂ?

Definiția outsider în dicționarul Italiană

Definiția "străinilor" în dicționar este un atlet, o echipă sau un alt concurent exclus din numărul de favoriți într-o cursă, care duce în schimb la câștigătorul sau la unul dintre principalii protagoniști.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OUTSIDER

access provider · content provider · easy rider · free rider · gentleman rider · insider · provider · spider

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OUTSIDER

out · outboard · outcross · outdoor · outfielder · outgoing · outlet · outplacement · output · outré · outrigger · outsourcing · outspan · ouverture · ovaia · ovaie · ovaio · ovaiolo · ovalare · ovale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OUTSIDER

breeder · camcorder · cheerleader · grader · grinder · gunpowder · highlander · leader · mail order · opinion leader · outfielder · polder · remainder · snowboarder · spyder · tender · tour leader · transgender · under · voice recorder

Sinonimele și antonimele outsider în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OUTSIDER» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «outsider» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «OUTSIDER» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «outsider» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «outsider» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OUTSIDER

Găsește traducerea outsider în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile outsider din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «outsider» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

局外人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

forastero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

outsider
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पराया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غريب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

аутсайдер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

estranho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বহিরাগত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

outsider
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

orang luar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Außenseiter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

アウトサイダー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

문외한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

outsider
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người ngoài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வெளியாள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बाहेरील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yabancı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

outsider
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

outsider
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

аутсайдер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

străin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ξένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

buitestaander
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utomstående
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

outsider
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a outsider

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OUTSIDER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale outsider
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «outsider».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre outsider

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OUTSIDER»

Descoperă întrebuințarea outsider în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu outsider și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Insider or outsider? Roddy Doyle. Voce, ironia, linguaggio ...
Roddy Doyle: ricerca sul linguaggio del piu celebre scrittore irlandese contemporaneo.
Federico Marco Federici, 2003
2
Sistemi contabili, trasparenza informativa e prevalenza ...
L'Autore propone, come accennato sopra, quale criterio discriminatore nella classificazione dei financing system la prevalenza - nella struttura proprietaria della società - degli insider, ovvero degli outsider. Ne consegue la identificazione di ...
Anna Maria Biscotti, 2009
3
Scrivo poesie solo per portarmi a letto le ragazze
Mentre sono qui seduto a scrivere, ho queste cose davanti a me: la rivista “The Outsider” 1, 2, 3, 4-5 e due libri: Mi prende il cuore tra le mani e Crocifisso in una manomorta.1 È un pomeriggio freddo a Los Angeles; siedo circondato da alti ...
Charles Bukowski, 2012
4
Corporate governance: soggetti, modelli e sistemi
L'OUTSIDER SYSTEM II modello delV outsider system, definito anche market- oriented system, si è affermato prevalentemente nell'area angloamericana; è contraddistinto da un forte frazionamento della proprietà tipico delle società quotate ...
Fabio Fortuna, 2001
5
Beni culturali: conservazione e progetto
3. INSIDER. E. OUTSIDER: TEORIE. DELL'ESPROPRIAZIONE. ED. EVIDENZA. EMPIRICA. 3.1. Introduzione In una società quotata ad azionariato frammentato, il disallineamento d'incentivi tra management e azionisti ha un riflesso ...
Andrea Villani, 1979
6
Outsiders metropolitani: etnografia di storie di vita sovversive
Crediamo quindi che il processo di significazione sia costante e determinato, ma la costruzione di un'identità deviante dell'outsider non riesca con successo. Infatti , vi è un elemento che impedisce la costituzione di un "Sé" deviante, che evita ...
Atanasio Bugliari Goggia, 2007
7
Autismo e talento. Svelare il mistero delle abilità eccezionali
Ritengo che i criteri per l'arte outsider (art brut) siano sufficientemente flessibili da includere non soltanto l'arte prodotta nel contesto del disfunzionamento mentale estremo ma anche quella prodotta da persone perfettamente capaci di gestire ...
Francesca Happé, 2012
8
Verso una cultura del disinvestimento: strategia, governance ...
Shleifer e Vishny (1986) suggeriscono tre modalità attraverso le quali un outsider owner può migliorare il comportamento del management:  Lanciare un'offerta di acquisto sul capitale dell'azienda per ottenere il controllo (laddove non lo ...
Peruffo, 2014
9
Lavoro intermittente, ripartito e accessorio. Subordinazione ...
... rientrante nel filone della riflessione neoclassica della disoccupazione90, partendo dalla considerazione che i lavoratori occupati, gli insider, ottengono salari più alti rispetto a quelli ai quali offrirebbero il loro lavoro gli outsider, ovvero i non ...
Francesco Bacchini, 2009
10
Tutti pazzi per la fisica: Anelli di fumo, circloni e teorie ...
Sembrerebbe quindi che non ci sia nulla da discutere. Tuttavia, parlando con più di un outsider in seguito alla pubblicazione del libro, mi è stato detto ripetutamente che il legame tra la relatività e il calcolo della posizione via GPS è «un mito».
Margaret Wertheim, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OUTSIDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul outsider în contextul următoarelor știri.
1
Erano cacicchi,vogliono diventare viceré
... Alessandra Moretti vanamente imposta in Veneto; Felice Casson umiliato a Venezia da un ilare outsider del centrodestra. Fin qui gli sconfitti. «L'Espresso, Iul 15»
2
Kazan, piscina allo stadio. Domani il via con Putin
... dove la staffetta veloce maschile e la 4x200 femminile cercheranno di infilarsi tra gli outsider. L'Italia spera di migliorare le 12 finali del 2013. «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
3
Essere Purito Rodriguez, lo scalatore più romantico del Tour de …
... terzo e raggiante al Tour del centenario, due anni dopo Purito s'è presentato in Francia da outsider dei Fab Four e di una Grande Boucle con ... «Eurosport IT, Iul 15»
4
Da Buffon a Sportiello: date i voti ai portieri di A
PADELLI 6,5 - A parte il grave errore contro l'Empoli, a cinque giornate dalla fine, è stato uno dei leader del Torino, formidabile outsider anche ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
5
Assoluti Torino: le sfide maschili
Outsider il 25enne di origine ghanese Elijah Mensah (Trieste Atletica), appena sceso a 20.91 a Bruxelles, ma occhio anche all'emergente ... «Fidal, Iul 15»
6
Prata Falchi, gruppo giovane con una gran voglia di stupire
Il team (foto) allestito dal ds Paolo Tonus è importante e strada facendo potrebbe rivelarsi un'outsider con ambizioni da play-off. La rosa. «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
7
Calcio, Coppa Libertadores: Internacional ko, Tigres sfiderà River …
... i Tigres sbarcano dunque nella finale della manifestazione sudamericana come degli autentici outsider, pronti a mettere alle corde anche un ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Napoli, Santon outsider per la fascia
Cercasi vice Maggio. In casa Napoli, il primo obiettivo per la fascia destra è sempre Sime Vrsaljko, ma il Sassuolo tiene duro sul prezzo: 12 ... «Sportal, Iul 15»
9
Mercato Napoli, Santon possibile outsider per la fascia destra
Al Napoli serve un esterno difensivo di destra e in cima alla lista c'è Vrsaljko del Sassuolo, ma la trattativa pare essersi un po' bloccata per via ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Iul 15»
10
Intervista all'Outsider Nelson | “quando ragiono e parlo ho l …
Nell'album Outsider prendi a piene mani dagli anni '80, sia per sonorità sia per il contenuto del testo. .. come mai questa scelta? Sei forse un ... «Zazoom Blog, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Outsider [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/outsider>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO