Descarcă aplicația
educalingo
pacioccone

Înțelesul "pacioccone" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PACIOCCONE ÎN ITALIANĂ

pa · cioc · co · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PACIOCCONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PACIOCCONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția pacioccone în dicționarul Italiană

Definiția de pacioccone în dicționar este aceea care este bun-natură și pașnică în suflet și în aspect: este un p.; un tip de pacioccona.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PACIOCCONE

accone · baloccone · baraccone · beccone · boccone · briccone · giaccone · parruccone · pataccone · piccone · polaccone · riccone · saccone · scroccone · spaccone · steccone · taccone · treccone · truccone · zuccone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PACIOCCONE

pacienza · paciere · pacifero · pacificabile · pacificamente · pacificamento · pacificare · pacificatore · pacificazione · pacifico · pacifismo · pacifista · pacifistico · pacione · pacioso · paciugo · paciulì · pack · pack shot · package

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PACIOCCONE

almanaccone · balcone · barcone · cardo di Boccone · eliotropio di Boccone · elleboro di Boccone · falcone · finocchiella di Boccone · leccone · limonio di Boccone · paccioccone · perlina di Boccone · piluccone · roncone · silicone · spergularia di Boccone · tabaccone · toccone · trifoglio di Boccone · zircone

Sinonimele și antonimele pacioccone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PACIOCCONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pacioccone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PACIOCCONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «pacioccone» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pacioccone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PACIOCCONE

Găsește traducerea pacioccone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pacioccone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pacioccone» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

随和
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fácil de llevar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

easy-going
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आसान जाने वाले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

من السهل الجارية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

беспечный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

easy-going
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সহজে যাচ্ছে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

accommodants
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mudah berterusan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

easy-going
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

気楽
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

태평
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gampang-going
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dễ gần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மேம்போக்கான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सोपे मावळत्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kolay olacak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pacioccone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

easy-going
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

безтурботний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ușor-va
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βολικοί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

maklik gaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lättvindig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

easy-going
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pacioccone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PACIOCCONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pacioccone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pacioccone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pacioccone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PACIOCCONE»

Descoperă întrebuințarea pacioccone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pacioccone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il drago pacioccone
In this illustrated, abridged version of the original, the boy who finds the dragon in the cave knows it is a kindly, harmless one, but how can he convince the frightened villagers and, especially, St. George the dragon killer that there is ...
Kenneth Grahame, 2004
2
Per me cantare è un gioco: alla scuola di Mariele Ventre
... d'Oro - Versione Protagonisti (1967) 483. IL LEPROTTO PIM PUM PAM - LP IL Piccolo Coro dell'Antoniano nel Far West ( 1 97 1 ) 484. IL LUNGO, IL CORTO E IL PACIOCCONE - LP 12° Zecchino d'Oro - Versione Piccolo Coro (1970) 485.
Marco Fanti, 2004
3
Meteore
ER. PAPA. PACIOCCONE. In cinquant'anni, n'ho vistidePapi armeno quattro, se carcolamo puro quello, poveretto ch'è durato meno d'un mesetto. De Wojtyla nun ne parlo,checiò da dì, quello era un santo! Invece Ratzinger nun me piaceva ...
Enzo Bonanni, 2014
4
29 dicempre (da ieri... al mobbing)
Ragionier Pacioccone era un uomo buono, talmente buono, che se facevi male ad una mosca era capace di chiamare la protezione animali. In realtà era un perito industriale, ma si era talmente immedesimato col titolo di ragioniere, che ormai ...
Pino Rapposelli, 2009
5
Magro Per Sempre
... dall'entusiasmo, più mangiavo più mi riempiva la bocca. e malgrado fossi un bambino piuttosto attivo, a forza di “merende” divenni presto un bel “pacioccone”. (la definizione “pacioccone” è una tipica definizione delle nostre parti che sta ...
Andrea Negrelli, Andrea Righi
6
L'Ercole di Piero: Tra mito e realtà: Parte I
Non avremmo dato alcun credito ad Evelyn, se la visione del “pacioccone” esposto a Boston e da tutti assegnato indubitabilmente a Piero (viene dalla sua casa!) non ci tormentasse da anni. Se anche venisse dalla casa di Piero l'Ercole di ...
Roberto Manescalchi, 2012
7
Temperamento e stili emotivi nel Rorschach. Pensare i ...
Da “pace”: l'introverso pacifico, il ben disposto pacato, l'attivo paciere, il pacioccone (bonaccione), il pacione (che va d'accordo con tutti). Da “pena”: la penalizzazione, accettata dall'introverso “tutto d'un pezzo”, anche se non pentito;  ...
Sergio Sergio, Silvana Bonetti Sergi, 2012
8
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
... fa la nàna, l mè cagù 'ninna nanna, bel pacioccone, pieno di cacca e di pipì, ninna nanna, bel pacioccone, fa' la nanna, il mio cacone' (Goldaniga 2, 195). 29. Entrano forse nella medesima cornice le denominazioni tell. vené 'bimbo ...
Remo Bracchi, 2009
9
Il fiume dei silenzi
Stanzione Cristofaro. Anche gli Stercorari Generale Pinochet ti ho visto per televisione non ricordo quando è stato giorni fa. Com'eri bello, pacioccone, tutto bianco. Immacolato! I bottoni dorati... peccato che poi non ti ho incontrato, una nuova ...
Stanzione Cristofaro, 2003
10
Un altro giorno è andato: Francesco Guccini si racconta a ...
De Maria lavorava anche in pubblicità per la Vimder Film, così cominciai a collaborare alle sceneggiature di Salomone pirata pacioccone per l'Amarena Fabbri, quello di "porta pazienza...". Scrivevo anche i testi per le canzoncine, non le ...
Francesco Guccini, Massimo Cotto, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PACIOCCONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pacioccone în contextul următoarelor știri.
1
Pordenone, tragedia sfiorata: un bus precipita in un burrone e 11 …
Fabrizio ha 9 anni, è biondino e pacioccone, indossa pantaloni corti e canottiera, mostra un taglietto alla gamba: uno scherzo se si considera ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
2
Ghost – Fantasma: 25 anni in 10 insegnamenti
E' stato la colonna sonora delle storie d'amore più pacioccone e sciroppose dell'ultimo quarto di secolo, il baccanale dei film piagnoni, ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
3
L'ascesa di Chris Pratt: come si entra nella galassia di Hollywood
Per anni il nostro Chris è stato l'incarnazione del ragazzo medio americano, imbolsito e pacioccone, per il quale si simpatizzava senza fatica. «Movieplayer.it, Iul 15»
4
Ehi vegani, gli onnivori non sono esseri malvagi
Tant'è vero che perfino il biblico Jahvè, che non è certo un pacioccone, stoppa la mano di Abramo e, anziché il piccolo Isacco, gli impone di ... «Lettera43, Iul 15»
5
Hard Rock Cafone
È un pacioccone con le idee estremamente chiare e sa che aver cantato di puttane e whisky a dieci anni non è stato esattamente realistico. «Carmilla, Iul 15»
6
«Il mio Simone ora vive dove fu abbandonato»
Simone introverso, pacioccone, generoso e sensibile, innamorato dei genitori adottivi, facile alle amicizie, ha molto sofferto di essere stato ... «il Giornale, Iun 15»
7
Rottweiler ucciso a colpi d'ascia: "Non aveva mai aggredito nessuno"
Eclisse divenne parte di noi, con noi è venuto ovunque, coccolato, amato, educato ad essere pacioccone e non aggressivo. Non ha mai ... «Isernianews, Iun 15»
8
Nella campagna novarese, alla Badia di Dulzago
Restituirono anche la stella Michelin, che fu in seguito sostituita da un più confortevole e pacioccone Bib Gourmand. Roast beef con maionese ... «DiariodelWeb.it, Iun 15»
9
Top 10, i migliori personaggi di Dragon Ball
Nonostante tutto Majin Bu rimane il cattivo più amato dai fan, pacioccone e crudele quanto basta per diventare un simbolo di Dragon Ball. «TvZap, Iun 15»
10
La scomparsa di Felice Muscaglione
... sempre lavorato dietro le quinte di grandi eventi, di spettacoli e manifestazioni di successo, un personaggio pacioccone che, come lo vedevi, ... «Vibonesiamo.it, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pacioccone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pacioccone>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO