Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "packaging" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PACKAGING ÎN ITALIANĂ

packaging play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PACKAGING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PACKAGING ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «packaging» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
packaging

ambalare

Imballaggio

Ambalajele (sau ambalajele), pentru legislația italiană în materie de reglementare și legislație, reprezintă produsul, constituit din materiale de orice natură, utilizate pentru a conține și proteja anumite bunuri, de la materii prime la produse finite, pentru a permite manipularea și manipularea acestora livrate de producător către consumator sau utilizator și pentru a asigura prezentarea acestora, precum și elementele care trebuie utilizate în același scop (articolul 35 litera (a)), ex-decretul legislativ 22/97 devenit art. 218 din Decretul legislativ nr. . 152 întruchipând reglementările de mediu) În conformitate cu clasificarea menționată în același decret, în Italia, umpluturile sunt împărțite în trei tipuri sau categorii funcționale: ambalaj primar (de vânzare), ambalaje secundare (multiple), ambalaj terțiar (pentru expediere) . Ambalajul trebuie să respecte o serie de obiective, cum ar fi protejarea bunurilor, a evita furtul, fie economic, și să mențină un echilibru între performanța sa și costul său, atât din punct de vedere material utilizat, atât timpul necesar pentru a atinge operațiunea de ambalare. L'imballaggio (o imballo), per la normativa legale e regolamentare italiana, è il prodotto, composto di materiali di qualsiasi natura, adibito a contenere e a proteggere determinate merci, dalle materie prime ai prodotti finiti, a consentire la loro manipolazione e la loro consegna dal produttore al consumatore o all'utilizzatore, e ad assicurare la loro presentazione, nonché gli articoli a perdere usati allo stesso scopo (art. 35, lett. a), ex decreto legislativo 22/97, ora art. 218 del decreto legislativo 3 aprile 2006, n. 152 recante Norme in materia ambientale.) Secondo la classificazione riportata nel medesimo decreto, in Italia gli imballaggi sono distinti in tre tipologie o categorie funzionali: imballo primario (per la vendita), imballo secondario (multiplo), imballo terziario (per il trasporto). L'imballaggio deve rispettare una serie di obiettivi, quali: proteggere la merce, evitare furti, essere economico, e rispettare un equilibrio tra le sue prestazioni e il suo costo, sia dal punto di vista del materiale impiegato, sia del tempo impiegato per realizzare l'operazione di imballaggio.

Definiția packaging în dicționarul Italiană

Definiția ambalajului în dicționar este studiul și producerea de pachete care fac mărfurile plăcute ochilor și invită la cumpărare.

La definizione di packaging nel dizionario è studio e realizzazione di confezioni che rendono la merce gradevole alla vista e invitante all'acquisto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «packaging» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PACKAGING


advertising
advertising
anti-aging
anti-aging
breaking
breaking
camping
camping
debugging
debugging
engineering
engineering
feeling
feeling
holding
holding
housing
housing
imaging
imaging
jogging
jogging
managing
managing
manufacturing
manufacturing
marketing
marketing
meeting
meeting
missing
missing
opening
opening
parking
parking
planning
planning
ranking
ranking

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PACKAGING

pacificabile
pacificamente
pacificamento
pacificare
pacificatore
pacificazione
pacifico
pacifismo
pacifista
pacifistico
pacioccone
pacione
pacioso
paciugo
paciulì
pack
pack shot
package
packfong
pacotiglia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PACKAGING

booking
bowling
casting
catering
cutting
dancing
diving
downloading
editing
handling
happening
hearing
mailing
rating
reading
ring
shopping
spring
streaming
training

Sinonimele și antonimele packaging în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «packaging» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PACKAGING

Găsește traducerea packaging în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile packaging din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «packaging» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

包装
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

embalaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

packaging
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पैकेजिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التعبئة والتغليف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

упаковка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

acondicionamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্যাকেজিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

conditionnement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pembungkusan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Verpackung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

パッケージング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

포장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

packaging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bao bì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பேக்கேஜிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पॅकेजिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

paketleme
70 milioane de vorbitori

Italiană

packaging
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

opakowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

упаковка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ambalaje
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συσκευασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verpakking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förpackning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

emballasje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a packaging

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PACKAGING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «packaging» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale packaging
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «packaging».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PACKAGING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «packaging» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «packaging» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre packaging

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PACKAGING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul packaging.
1
Stellario Panarello
L'uomo viene messo al mondo con una scadenza incerta, privo di packaging, senza libretto d'istruzioni e con nessuna garanzia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PACKAGING»

Descoperă întrebuințarea packaging în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu packaging și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Frutto dell esperienza degli Autori che insegnano questa materia da molti anni nella Facoltà di Agraria dell Università degli Studi di Milano, l opera offre la combinazione di esperienze didattiche e scientifiche in questo specialistico ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
2
Impresa e comunicazione. Principi e strumenti per il management
Considerato nella sua dimensione materiale, il packaging è analizzabile in quattro forme o livelli:1 1. il package primario, detto anche packaging di vendita ( sales packaging) o per il consumatore (consumer packaging), è l'imballo a diretto  ...
Alberto Pastore, Maria Vernuccio, 2008
3
Marketing interculturale
Le considerazioni riguardanti il packaging di un dato prodotto si basano sul mercato a cui questo è indirizzato: i prodotti pensati per le aziende presentano solitamente confezioni semplici, sobrie e funzionali (in termini di sicurezza e ...
Paul A. Herbig, 2003
4
Il marketing in farmacia. Gli strumenti del marketing e ...
X. Il ruolo del packaging nel posizionamento e nella vendita di integratori alimentari e prodotti cosmetici Con la continua innovazione dei sistemi distributivi e delle forme di lay out espositivi, il packaging è diventato, almeno negli ultimi anni, ...
Roberto Romagnoli, 2008
5
Complex Packaging:
COMPLEX PACKAGING, the third volume of a new series of packaging books ż Structural Package Design ż , contains 200 more complex designs. This volume is jam-packed with 100% structurally accurate, scalable packaging templates.
Jakob Hronek, 2010
6
Fancy Packaging:
FANCY PACKAGING, the fourth volume of a new series of packaging books ż Structural Package Design ż , contains 200 fancy designs. This volume is jam-packed with 100% structurally accurate, scalable packaging templates.
Jakob Hronek, 2010
7
Technical Dictionary
pipe), tubo P and S (acr. - planking and strutting), impalcatura P.P. (acr. - carriage paid), porto pagato P&IF (acr. - packaging and industrial foams), imballaggio e schiume espanse industriali P/A (acr. - private account), conto privato P/L (acr.
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
8
La semiotica e il progetto 2. Spazi, oggetti, interfacce
Una semiotica del packaging 1.1. Preliminari Per poter delineare finalità specifiche e metodologia del modello Pack_scape®, occorre partire dal tracciare i lineamenti della confezione in quanto oggetto semiotico. L'oggetto appare come un ...
Bianchi, Montanari, Zingale, 2010
9
Advanced Packaging:
ADVANCED PACKAGING, the second volume of a new series of packaging books ż Structural Package Design ż , contains 200 more complex designs. This volume is jam-packed with 100% structurally accurate, scalable packaging templates.
‎2010
10
Microbiologia degli alimenti
Questo capitolo tratta dei diversi metodi di confezionamento in atmosfera modificata (MAP, modified atmosphere packaging) impiegati per cambiare l' ambiente gassoso sopra e intorno all'alimento allo scopo di estenderne la shelf life.
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PACKAGING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul packaging în contextul următoarelor știri.
1
Premio Mediterraneo Packaging e Vino & Olio ottava edizione
Il 25 luglio 2015 nella suggestiva cornice del Castello Arabo-Normanno di Castellammare del Golfo (Tp), la premiazione della 2° edizione del ... «Ideazionenews.it, Iul 15»
2
«Io, diplomato in packaging, ho trovato lavoro in 5 giorni a 21 anni»
Il bilancio dell'ultimo biennio post diploma per la formazione di «supertecnici» per l'automazione e il packaging organizzato dalla Fondazione ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
Il ruolo del Packaging nella prevenzione degli sprechi alimentari
Il packaging per alimenti è un segmento ad alto tasso di crescita. Il settore dell'imballaggio è anche tra quelli che più hanno innovato e si sono evoluti negli ... «PROTECTAweb.it, Iul 15»
4
Albatravel a gamba tesa nel dynamic packaging
“Siamo in fase di beta test sul dynamic dei voli, usciremo a settembre a gamba tesa nel settore Dp su tutte le destinazioni più importanti per noi ... «GuidaViaggi, Iul 15»
5
Gruppo icat trionfa al Premio Agorà: migliore evento e miglior …
... Padova” (cliente Comune di Padova) e il Premio Agorà per il migliore Packaging, con il prodotto “Di Frutta Bio” (Cliente Bevande Futuriste). «informazione.it, Iul 15»
6
Graziani Packaging agente commerciale Ilip in Emilia Romagna
Graziani Packaging è il nuovo agente commerciale di ILIP per l'Emilia Romagna. L'accordo tra lo storico produttore romagnolo di angolari, ... «Italiafruit News, Iul 15»
7
Banane di design: Nendo rende glam il packaging della frutta
Una cosa preziosa, si sa, merita sempre un contenitore che la valorizzi, che la contenga ma anche che la racconti. E proprio da questo assunto ... «Designerblog, Iul 15»
8
Sprechi: come evitarli grazie al packaging. Intervista a Eliana Farotto …
Il packaging in cui i prodotti – soprattutto frutta e verdura – vengono venduti è una variabile fondamentale quando si tratta di conservazione. «GreenBiz.it, Iul 15»
9
Fiorini Packaging: sindacati riaprono le trattative
Le Segreterie Regionali di SLC CGIL e FISTEL CISL, a seguito della disponibilità espressa dalla Direzione aziendale della Fiorini Packaging ... «Vivere Senigallia, Iul 15»
10
Shiawase banana: le banane felici, col packaging che si sbuccia …
Ma devono essere felici anche perché a disegnare il packaging, che le accompagnerà sul mercato giapponese, è stato chiamato ... «Frizzifrizzi.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Packaging [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/packaging>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z