Descarcă aplicația
educalingo
panegirico

Înțelesul "panegirico" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PANEGIRICO ÎN ITALIANĂ

pa · ne · gi · ri · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANEGIRICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANEGIRICO ÎN ITALIANĂ?

panegeric

Panegiricul (în pantegiric din greacă, de la panninggyris sau asamblarea tuturor) este un orator de caracter entuziast (adică pronunțat în public, mai ales în adunare, pentru a spori meritele unui personaj, al unui oraș sau al unui oameni). Genul a fost inaugurat în secolul al VI-lea î.Hr. de la Gorgia cu scrierile sale din Olimpia și Delphi și și-a cunoscut înflorirea încă din secolul al V-lea î.en. începând. Panegiricul grec are sentimente comune cu lauda și epitaful, dar lauda poate uneori să unească critica. Cu literatura latină, panegiricul presupune doar caracterul laudativ al oamenilor de putere și mai ales al împăraților. În limbajul comun, acesta indică un discurs empatic, uneori exagerat.

Definiția panegirico în dicționarul Italiană

Prima definiție a cuvântului panegyric din dicționar se găsește în antichitatea clasică, scrisă sau discurs de oratorie, care a sărbătorit gloriile patriei sau a înălțat un personaj ilustru: p. din Traian scris de Pliny. O altă definiție a panegricului este lauda exagerată: nu este nevoie să faci un p.! Panegricul este, de asemenea, exagerat de laudativ: comemorarea panegierică.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PANEGIRICO

carico · centro storico · eccentrico · elettrico · empirico · generico · gladiolo illirico · illirico · incarico · lirico · metempirico · onirico · pirico · porfirico · ranuncolo illirico · satirico · scarico · senecione illirico · spagirico · storico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PANEGIRICO

pandolce · pandora · pandoro · pandura · pane · pane secco · panegirista · panel · panellenico · panellenismo · panello · panenteismo · panereccio · panettaio · panettatrice · panetteria · panettiere · panetto · panettone · paneuropeo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANEGIRICO

africo · alfanumerico · antibatterico · aprico · calorico · centrico · chilometrico · ferrico · gastrico · iberico · idrico · monocilindrico · numerico · pediatrico · periferico · poliedrico · psichiatrico · sovraccarico · tantrico · teorico

Sinonimele și antonimele panegirico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PANEGIRICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «panegirico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «panegirico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PANEGIRICO

Găsește traducerea panegirico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile panegirico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «panegirico» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

panegírico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

panegyric
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

स्तुतिपाठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مديح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

панегирик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

panegírico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রশংসাপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

panégyrique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

panegyric
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Lobrede
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

賛辞
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

칭찬의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

panegyric
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lời khen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

panegyric
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रशंसा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

methiye
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

panegirico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

panegiryk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

панегірик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

panegeric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πανηγυρικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lofrede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

panegyric
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

panegyriske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a panegirico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANEGIRICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale panegirico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «panegirico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre panegirico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANEGIRICO»

Descoperă întrebuințarea panegirico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu panegirico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Considerazioni sul concetto del panegirico dei Santi e sulla ...
Noi, facendo inni Soltanto tradiremmo Gesù Cristo e l'umanità, conculcheremmo i doveri della noStra missione su-, blime. lo dico insomma _e So'stengo “che il panegirico cristiano deve essere, una predica. se no sarà una cosa pagana. lo ...
Giacinto : da Belmonte, 1870
2
Panegirico di s. Giovanni Battista scritto da Paolo Segneri
p -1') nuovamente quel panegirico , mi consigliano a porlo sotto l'ombra del tuo nome, o meglio , di tua virtù: la qual desterà ne' nostri petti il rimorso di non avere noi offerto un tributo di venerazione e di gratitudine a' sublimi e co' stanti ...
Paolo Segneri, Girolamo D'Andrea, 1867
3
Per la storia del testo di Isocrate: la testimonianza d'autore
In una rassegna dei precedenti dell'orientamento panellenico in Grecia, anche Fritz Taeger adduceva i paragrafi dello Scambio per mostrare come, in realtà, il Panegirico non avesse mai contemplato una duplice conduzione delle operazioni ...
Pasquale Massimo Pinto, 2003
4
Panegirico della Madonna della grotta recitato nella Chiesa ...
AVVERTENZA Il seguente panegirico, recitato davanti a numeroso uditorio nella nostra chiesa di ilasaprofessa, produsse una grande impressione, per la importanza e novità delle notizie che quivi si davano sul culto antichissimo della  ...
Giuseppe Orlando, 1872
5
Per la festa della santa casa di Soreto Panegirico
lo tengo per fermo, che la Signoria Vostra farà buon viso a questa mia offerta, onde Le intitolo il panegirico della Madonna di Loreto. Esso venne recitato nella Chiesa dei Fornari, che tanto debbe del suo splendore alla □ generosità della ...
Agostino Bartolini, 1866
6
Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro
te al detto Imperatore un Panegirico in efametri, che fi legge appo il Ganf- fio. Quello Panegirico e intitolato altresì Tetralogo, perché vi fono introdotte a parlare quattro pedóne. In eflo domanda il Poeta ancora a quel Principe, che ordini, che la ...
Francesco Saverio Quadrio, 1741
7
La fama gelosa della fortuna. Panegirico, sopra la nascita, ...
Gregorio Leti. formar ione d'vn Ré » che non haveflfe nulla di comune con gli altri Prcncipi nelle Virtù Heroiche. Gli Aftri concorfero i primi i compiacere le in- £•« ' ftanze della Natura , obligAndofi di ligare in modo $'* fe la. Fortuna à'piedi d'vn ...
Gregorio Leti, 1680
8
La Beata Vergine delle Grazie e il popolo di Faenza ...
W_';?'i. “: k'7": T? _ __.'\ e.) ' \z-: LA BEATA VERGINE DELLE GRAZIE E IL POPGLO DI FAENZA RICONOSCENTE PANEGIRICO DEL P. Il.lfilhl0 DA NEIIIONE MINORE RIFORMAT“ I 'A.Ablfi LA C“ ,> E? -BEATA VERGINE DELLE GRAZIE.
Basilio : da Neirone, 1871
9
Il panegirico di s. Carlo Borromeo recitato il 4 novembre ...
Aristide Sala. ALL' ILLUSTRISSIMO E RBVERB'NDISSIMO MOSSIGXORE LORENZO RENALDI GRANDE UFFICIALE DELL'ORDINE DEI SS. MÀURIZIO E LAZZARO VESCOVO DI PINEROLO PANEGIRICO DI S. CARLO BORROMEO Caro e ...
Aristide Sala, 1864
10
Responsabilità, perdono e vendetta nel mondo antico
«Panegirico» di Plinio il Giovane Il Panegirico fu pronunciato da Plinio ad inagurazione del suo consolato, durato dal 1° settembre al 31 ottobre del 100 d.C, in rispetto al senatus consultimi che prevedeva che i consoli, alla loro entrata in ...
Marta Sordi, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANEGIRICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul panegirico în contextul următoarelor știri.
1
Scorporo Osp. Gemelli dalla Cattolica, il mistero continua
Le “non risposte” sono state abilmente sostituite da una sorta di “panegirico” dell'operazione, in cui si afferma che così facendo “gli Enti ... «L'ultima Ribattuta, Iul 15»
2
Il mare fugge da Stabiae per non farsi inquinare. Una non …
D'altra parte quale virtù di Castellammare dovrebbe giustificare l'ennesimo panegirico viste le circostanze? Dei bei tempi andati cosa ci rimane ... «StabiaChannel.it, Iul 15»
3
Lo Spaghetto Volante: signore del dubbio e patrono della scienza.
Il mio problema con le religioni organizzate - e il punto dell'intero panegirico di oggi – giace sepolto sotto la valanga di certezze che ... «Orgoglio Nerd, Iul 15»
4
Milan, Ibra il colpo per sistemare la facciata. E dimenticarsi le …
Panegirico delle prime cinque in classifica nella scorsa stagione? Sì e no, perché vi è dalle parti di Milanello chi non ha capito più di tanto ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
5
La Grecia, i BRICS e il mondo di domani
Ha poco da salvare Angela Merkel, quando in parlamento si spende per un panegirico della moneta unica, perché adesso tutti sanno, ... «Lineadiretta24, Iul 15»
6
Ciao Pd. Non è facile, ma stavolta esco anch'io
Allora, non volendo fare un panegirico sui motivi, la mia riflessione è stata colpita in questa vicenda, soprattutto, dai commenti dei soliti la cui ... «L'Huffington Post, Iul 15»
7
Deception IV: the Nightmare Princess - Un buon diavolo... o no?
Dopo aver letto un copioso panegirico di testo scritto, che funge da background narrativo e da tentativo di aggiungere spessore all'esperienza, ... «Multiplayer.it, Iul 15»
8
Squillace, solenne festa in onore della Madonna del Carmelo
... nella solennità della Madonna del Carmelo, alle ore 8.30 prima santa messa; alle ore 11, santa messa solenne cantata con panegirico; alle ... «Soveratiamo.com, Iul 15»
9
«Andrea Petricca cortigiano francese di qualche secolo fa»: l …
... amministrativa, si avventura in un panegirico dell'Amministrazione Tersigni degno delle migliori cortigianerie francesi di qualche secolo fa. «Sora24.it, Iul 15»
10
Varoufakis e i media
Non si vuole certo fare, qui, un panegirico di Yanis Varoufakis. Non ne ha bisogno, e lo ha ampiamente dimostrato, sapendosi difendere da sé ... «Polisblog.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Panegirico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/panegirico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO