Descarcă aplicația
educalingo
approvazione

Înțelesul "approvazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APPROVAZIONE ÎN ITALIANĂ

ap · pro · va · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPROVAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPROVAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția approvazione în dicționarul Italiană

Prima definiție a aprobării în dicționar este acțiunea și rezultatul aprobării; consimțământ, hotărâre favorabilă: a. a Parlamentului; au plin a. de cineva. O altă definiție a aprobării este adecvarea, promovarea: a raportat a. în doar două subiecte. Aprobarea este, de asemenea, dovada, confirmarea.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APPROVAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APPROVAZIONE

appropriato · appropriazione · approsimativamente · approssimare · approssimarsi · approssimativamente · approssimativo · approssimato · approssimazione · approvabile · approvare · approvativo · approvatore · approvigionamento · approvisionare · approvvigionamenti · approvvigionamento · approvvigionare · approvvigionato · approvvigionatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPROVAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele approvazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «APPROVAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «approvazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «APPROVAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «approvazione» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «approvazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APPROVAZIONE

Găsește traducerea approvazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile approvazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «approvazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

赞同
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

aprobación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

approval
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अनुमोदन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

موافقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

утверждение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

aprovação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অনুমোদন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

approbation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kelulusan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Genehmigung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

承認
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

찬성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

disetujoni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chính
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒப்புதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मान्यता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

onay
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

approvazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zatwierdzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

твердження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

aprobare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έγκριση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

goedkeuring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

godkännande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

godkjenning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a approvazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPROVAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale approvazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «approvazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre approvazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «APPROVAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul approvazione.
1
Alfred Binet
Alcuni filosofi recenti sembrano aver dato la loro approvazione morale a questi deplorevoli verdetti che affermano che l'intelligenza di un individuo è una quantità fissa, una quantità che non può essere aumentata. Dobbiamo protestare e reagire contro questo pessimismo brutale; noi cercheremo di dimostrare che questa cosa è fondata sul nulla.
2
Wayne Dyer
Più le persone vogliono l'approvazione meno ne ottengono e meno le persone hanno bisogno di approvazione più ne ottengono.
3
Graham Ericsson
Generalmente, non cerco davvero consiglio, cerco approvazione.
4
Charles Michael Schwab
Nella mia vasta esperienza di vita, negli incontri con parecchi grandi personaggi, non ho mai conosciuto nessuno, per quanto famoso e realizzato fosse, che non lavorasse meglio e non rendesse di più in un’atmosfera di approvazione piuttosto che di critica.
5
Byron Katie
Un comportamento educato è pieno di ricerca di approvazione mascherata da premura.
6
Mark Twain
Possiamo ottenere l'approvazione degli altri, se agiamo bene e ci mettiamo d'impegno nello scopo; ma la nostra stessa approvazione vale mille volte di più.
7
Charles Caleb Colton
Noi domandiamo un consiglio, ma andiamo cercando approvazione.
8
Alphonse Karr
È quasi sempre impossibile non ingannare gli uomini essi non domandano altro che d'essere ingannati. Hanno in testa un tipo di donna strana che non somiglia affatto a una donna vera e cui bisogna far di tutto per somigliare, sotto pena di non ottenere la loro preziosa approvazione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPROVAZIONE»

Descoperă întrebuințarea approvazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu approvazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rinnovazione di bandi sopra l'approvazione de' procuratori, ...
Toscana. son s' intendino però obbligati al detto Esame , siccomealla suddet-~ siificazione delli .Studi T eorici , quelli che avranno conseguita la l Dottorale nell' Una e l' altra Legge nell' Università di Pisa , do-ì Lì que'sti presumere e reputare ...
Toscana, 1736
2
Agenti e rappresentanti di commercio
Salvo approvazione della casa previsione, potranno desumersi sia dal testo dell' accordo, sia dalla struttura del contratto. Ne sono esempio, fra gli altri, l'obbligo di fornire all'agente i documenti contenenti i dati tecnici dei prodotti o servizi; ...
Daniele Balducci, 2007
3
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
10 l. 17 agosto 1942, n. 1150 (T.A.R. Lombardia, Sez. Brescia. 2 febbraio 1982, n . 28, in Confronti, 1982, fasc. 2, 186). 18. È illegittimo il decreto di approvazione del piano regolatore, qualora la regione, nel far uso dei poteri di modifica ex art.
Nicola Assini, 2009
4
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
Per le opere pubbliche e di interesse pubblico, la deliberazione di approvazione del POC che assume il valore e gli effetti del PUA comporta la dichiarazione di pubblica utilità delle opere ivi previste. Gli effetti della dichiarazione di pubblica ...
Gianni Cerisano, 2008
5
Psicologia. Corso introduttivo
Tra queste ricordiamo il bisogno di approvazione, la motivazione al successo, l' ansia manifesta, la forza dell'Io, la temerarietà, la gratificazione differita, l' aggressività e gli stili cognitivi. Ogni tratto potrebbe essere affrontato sperimentalmente, ...
Ernest R. Hilgard, Richard C. Atkinson, Rita L. Atkinson, 1989
6
Diritto urbanistico
L'accesso al procedimento di approvazione. Esclusione. – 3.3. La mancata adozione del piano da parte del comune. La nomina del commissario ad acta. – 4. L'approvazione regionale. Modifiche d'ufficio in sede di approvazione. Limiti al  ...
Nicola Centofanti, 2008
7
Atti parlamentari della Camera dei deputati
m INDICE Consiglio Cavour al deputato Àrnulfo ; votazione e approvazione, 1859. BILANCI dello Stato — Spese straordinarie maggiori e nuove : Spese nuove e maggiori spese sul bilancio 1855; progetto di legge, pag. 25 — relazione ...
Italy. Parlamento, 1873
8
Atti del Parlamento subalpino
relatore Seismit Doda, i ministri dell'interno, Lanza, dei lavori pubblici, Gadda, e delle finanze Sella — approvazione della somma' totale, 1805. Bilanci dell' esercizio 1871 : Stato di prima previsione delle entrate, stati di prima previsione delle ...
9
Il matrimonio concordatario: e gli altri matrimoni religiosi ...
1159 del 1929 (60), laddove si prevede che agli atti del proprio ministero compiuti dai ministri dei culti acattolici non può essere riconosciuto alcun effetto civile se essi non abbiano ottenuto l'approvazione governativa della nomina.
Paolo Di Marzio, 2008
10
Rendiconto e approvazione di spese occorse nell'esercito ...
Cesare Paoli.
Cesare Paoli, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPROVAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul approvazione în contextul următoarelor știri.
1
Ex Fiera di Roma, da approvazione delibera risorse per recupero …
Dopo un decennio di attesa oggi l'Assemblea Capitolina ha approvato la delibera grazie alla quale sarà possibile avviare il progetto di ... «RomaToday, Iul 15»
2
Pescara, slitta a dicembre l'approvazione del Bilancio provinciale …
Il Decreto in via di approvazione infatti, non prevede la possibilità di impiegare i fondi residui nel Bilancio di previsione per il prossimo triennio, ... «CityRumors.it, Iul 15»
3
Ttip, minacce e opportunità dopo l'approvazione del Parlamento Ue …
Ttip, minacce e opportunità dopo l'approvazione del Parlamento Ue. Dopo il rinvio di giugno, è stato approvato il rapporto dell'eurodeputato ... «Agronotizie, Iul 15»
4
oggi Attualità - FasanoLive.com
L'ufficio stampa del Comune di Fasano ha reso noto fa che a causa della mancata approvazione del bilancio di previsione, che dovrebbe ... «FasanoLive.com, Iul 15»
5
Grottammare, approvazione progetto rotatoria in zona stadio
Grottammare, approvazione progetto rotatoria in zona stadio. redazione picenotime.it – 15 Luglio 2015 – 0 commenti. stemma grottammare. Nei giorni scorsi la ... «picenotime, Iul 15»
6
Positivi ma non entusiasti i mercati azionari europei dopo l …
Positivi ma non entusiasti i mercati azionari europei dopo l'approvazione dell'accordo da parte di Atene. News alert: Acea. Financial Trend ... «Trend-online.com, Iul 15»
7
Abruzzo, Consiglio regionale. Pietrucci (PD) in merito a …
Pietrucci (PD) in merito a approvazione pdl AE ... 9.55 e sono finiti oggi, alle 12.00, con l'approvazione del testo in sede di Consiglio regionale”. «AbruzzoNews24, Iul 15»
8
Soddisfazione per approvazione calendario venatorio - On Tuscia
REGIONE – Esprimiamo soddisfazione per l'approvazione del calendario venatorio per la stagione 2015/2016. Apprezziamo che sia stata ... «OnTuscia.it, Iul 15»
9
Approvazione delle Binding Corporate Rules in materia di …
CA Technologies (NASDAQ: CA) ha annunciato di aver ottenuto l'approvazione delle clausole BCR (Binding Corporate Rules) facenti ... «Tribuna Economica, Iul 15»
10
Regione: l´Europa promuove la Sardegna - Alguer.it
CAGLIARI – Ieri (martedì), con l'approvazione del “Po Fesr 2014-2020” da parte della Commissione Europea, in Sardegna arrivano 930milioni di euro (465 da ... «Alguer.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Approvazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/approvazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO