Descarcă aplicația
educalingo
encomio

Înțelesul "encomio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENCOMIO ÎN ITALIANĂ

en · co · mio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCOMIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCOMIO ÎN ITALIANĂ?

laudă

Laudă sau laudă este un jurământ public pentru unul sau mai mulți oameni. Cel mai adesea este un elogiu, o mențiune testamentare a unei hotărâri legale, dar nu este mai puțin frecvente pe care le utilizați pentru zilele de naștere sau evenimente speciale, mereu în tribut adus una sau mai multe persoane. Primul cuvânt vine de la grec ευ λόγος (cuvânt bun, vorbire bună). Într-o formă mai puțin literală poate fi, de asemenea, tradus „vorbesc bine“), așa că ar putea fi fie un epigraf este un panegiric, o memorie, dar, de asemenea, un tratat, la fel ca în cazul Gournay elogiu lui Robert Jacques Turgot; al doilea prin ενκώμιος (vorbire de banchet). Inițial, lauda a fost rezervată pentru câștigătorii Jocurilor Olimpice antice și menționate mai corect la grupul de partide (cu banchete și dansuri) rezervate pentru ei, sau a fost scris în cinstea morților. La penthouse, encomii erau numiți scoli. În istoria literaturii, a fost scrisă inspirația satirică, fantastică și morală.

Definiția encomio în dicționarul Italiană

Prima definiție a recomandării în dicționar este o laudă solemnă, și cea mai mare parte publică, făcută de o persoană autoritară: să dea, să facă un e. la cineva; el a purtat un solemn e. la curajul tău; demn de e., de cel mai înalt e. O altă definiție a aprecierii este recunoașterea publică, orală sau scrisă pe un document special, făcută de un înalt superior al armatei sau al administrației publice, la un distins inferior pentru un act de valoare sau pentru un alt merit special. Encomium este, de asemenea, un cântec elocvent al vechilor greci, destinat celor care s-au distins cu acțiuni celebre.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCOMIO

acromio · binomio · escomio · frenocomio · gerocomio · gerontocomio · manicomio · mendicicomio · monomio · nosocomio · pedocomio · polinomio · poontocomio · quadrinomio · trinomio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ENCOMIO

enciclopedismo · enciclopedista · enclave · enclisi · enclisia · enclitica · enclitico · encoding · encolpio · encomi · encomiabile · encomiabilmente · encomiare · encomiasta · encomiasticamente · encomiastico · encomiato · encomiatore · encondroma · encopressia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCOMIO

Dio mio · astemio · cadmio · cloroformio · daimio · epitalamio · esimio · fermio · gremio · lamio · laudemio · mio · neodimio · olmio · osmio · premio · proemio · risparmio · volframio · wolframio

Sinonimele și antonimele encomio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ENCOMIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «encomio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ENCOMIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «encomio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «encomio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENCOMIO

Găsește traducerea encomio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile encomio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encomio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

alabanza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

praise
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्रशंसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مدح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

похвала
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

louvor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রশংসা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

louange
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pujian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Lob
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

賞賛
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

칭찬
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

memuji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lời khen ngợi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பாராட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्तुती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

övgü
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

encomio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pochwała
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

похвала
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

laudă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έπαινος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

beröm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ros
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encomio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCOMIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encomio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encomio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre encomio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCOMIO»

Descoperă întrebuințarea encomio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encomio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
a) encomio solenne; b) encomio semplice; c) elogio. 2. L'encomio solenne consiste in una lode particolare per atti eccezionali ed è pubblicato nell'ordine del giorno del corpo, di unità e di comandi superiori, affinché tutti ne traggano esempio.
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
2
Encomio di Demostene Dal Greco [trad. da Guglielmo Manzi]
Lucianos. Jconscritto soltanto il poema , e da pesar la sapienza dell' uomo da' versi. Tu hai dipoi infra le mani un' ubertosa materia , e ti si paranó innanzi imprese celebratissime, e_per pane con che mangìarti questa bene apprestata vivanda, ...
Lucianos, 1816
3
Sacri sudori stillati in cento metrici composti in encomio ...
Giovanni Giacinto Magnani. "ñ * V.`\ ca può dirsi delle Grandezze del JAN-ro z pag. 28. - . _ , . q i i - . Del Gran PrenCipe degli Apostoli , per riassunte De; *- z “fi“ ÎZÎonÎ COHBÎOL'RÎÌCO e Cd acerostico Sonetto . ' _ a .2 . v ,_ . V Ddl ; gnedsizsimo ...
Giovanni Giacinto Magnani, 1718
4
Poesia e pubblico nella Grecia antica: da Omero al V secolo
Nell'encomio a Scopas, dinasta di Crannone in Tessaglia, composto tra il 509 e il 500 a. C., Simonide ripropone il medesimo tema dell'arene" e dell'uomo agathós (fr. 542 P.)18: È difficile essere davvero valente, quadrato di mani, di piedi e di ...
Bruno Gentili, 2006
5
Manuale di organizzazione e gestione della polizia locale
... coraggio, possono essere premiati secondo l'importanza dell'attività svolta e degli atti compiuti con: a) elogio scritto del Comandante; b) encomio del Sindaco: (stella in bronzo); c) encomio solenne della Giunta Comunale: (stella in argento);  ...
Francesco Delvino, 2008
6
Le Rime Di Torquato Tasso, |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Professor Torquato Tasso, Angelo Solerti, 2012
7
Opere
DELL* ENCOMIO D' ELENA. ARGOMENTO ED EPITOME Dell Encomio d' Eiena. ' ^ J n questa orazione, che ha per argomento le lodi d'Ele- na, nell'esordio si riprendono isofisti, cheamavano piuttosto argomenti stranie inutili, che veri e ...
Isocrates, G.M Labanti, 1813
8
Fecunda licentia: tradizione e innovazione in Ovidio ...
GIANPIERO ROSATI Dominus/ domina: moduli dell'encomio cortigiano e del corteggiamento amoroso Tout flatteur vii aux dépenses de celai qui ì'écoute J. de la Fontaine Io non so quanto siano diffuse, al di fuori delle lingue europee, che le  ...
Roberto Gazich, 2003
9
Studi sulle rime del Tasso
d'amore, e gli altri due alle rime d'encomio o di circostanza. Non sono chiare, invece, le ragioni degli spostamenti tra il terzo, quarto, quinto e sesto libro. Qui evidentemente il poeta tentava un ordinamento generale interno delle proprie rime ...
Lanfranco Caretti, 1950
10
Φάτις νικηφόρος: Fátis nikēfóros]
Tra gli esempi più noti di encomio di città vi sono: ['Inno a Roma di Melinno (SH 541) (v. Bowra 1957; Lévéque 1960, p. 52 lo accosta a A.P. ix 297 e 526; datazione all'età imperiale: Gauger 1984; Raimondi 1995-1998); l' Encomium Alexan- ...
Silvia Barbantani, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCOMIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encomio în contextul următoarelor știri.
1
Inaugurata la mostra personale del maestro Antonio Saliola “Incanto …
... rappresentanti delle realtà imprenditoriali più note del Paese ed illustri ospiti, che hanno speso parole di encomio sull'evento culturale. «San Marino Notizie, Iul 15»
2
Norcia, solenne encomio al comandante della Tenenza dei carabinieri
Norcia, 18 luglio 2015 - Solenne encomio per il comandante della Tenenza dei carabinieri di Norcia, Tenente Enrico Alfano. A riconoscerglielo ... «La Nazione, Iul 15»
3
L'Africa di quel geniaccio di Jonathan Kingdon
A sei anni i suoi acquerelli mostravano tratti interessanti. A sedici anni ricevette il suo primo encomio scritto per aver collaborato alla raccolta di ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
4
Agsm, cantieri in 15 chilometri - L'Arena.it
Caldo tropicale. Eppure stendono asfalto rovente per rifare le strade. I lavoratori coinvolti meritano un encomio speciale. E questo pensiero ... «L'Arena, Iul 15»
5
Si chiude stamane ai Cavoni a Frosinone una settimana di lacrime …
Come spesso capita in occasioni del genere, le parole di encomio sembrano quasi dovute vista la situazione drammatica. Ma Luciano Celani ... «Frosinone24, Iul 15»
6
Guardie particolari giurate? Una specie in via di estinzione
Ufficiale della Repubblica su designazione dell'ex presidente Giorgio Napolitano, nei giorni scorsi ha ricevuto un encomio dal Comune di ... «Associazione Altrimondi, Iul 15»
7
Fotografati sul WcE voli a... Chicago
... dunque imbarazzanti della civiltà moderna, merita almeno l'encomio. Il contest rimarrà aperto fino al 30 settembre. E partecipare è semplice. «Corriere Innovazine, Iul 15»
8
Volantino anonimo: "Favori e soprusi dentro la caserma Forgiarini"
«Il militare donna in questione, che da diversi anni lavorava con tanto di note di encomio – scrive l'anonimo – è stata “allontanata” dai suddetti ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
9
Encomio per i Carabinieri intervenuti a fermare la rapina a Molfetta
MOLFETTA - Con grande senso del dovere e sprezzo del pericolo, gli appuntati Sante Tedone e Vito Carofiglio, della Compagnia dei ... «Quindici - Molfetta, Iul 15»
10
Mantova, il salvataggio in piscina:...
Negli ambienti della polizia locale negli ultimi giorni si mormora di una proposta di encomio o di premio per il coraggio e la generosità ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encomio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/encomio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO