Descarcă aplicația
educalingo
pertinacia

Înțelesul "pertinacia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PERTINACIA ÎN ITALIANĂ

per · ti · na · cia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERTINACIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERTINACIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția pertinacia în dicționarul Italiană

Definiția pertinacității în dicționar este caracterul celui care este pertinent.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERTINACIA

acacia · audacia · avere efficacia · bracia · contumacia · dacia · e-farmacia · efficacia · fallacia · farmacia · inefficacia · macia · malacia · mendacia · osteomalacia · parafarmacia · perspicacia · pseudoacacia · sagacia · tenacia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PERTINACIA

pertanto · pertenere · perterrito · pertica · perticare · perticata · perticone · pertinace · pertinacemente · pertinente · pertinenza · pertinenziale · pertosse · pertrattare · pertrattazione · pertugiare · pertugio · perturbamento · perturbare · perturbativo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERTINACIA

caccia · denuncia · doccia · estancia · faccia · fascia · feracia · fiducia · fitofarmacia · in faccia · lancia · lucia · marcia · mielomalacia · miomalacia · pervicacia · procacia · provincia · pseudacacia · sospicacia

Sinonimele și antonimele pertinacia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PERTINACIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pertinacia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pertinacia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERTINACIA

Găsește traducerea pertinacia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pertinacia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pertinacia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

pertinacia
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pertinacia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

pertinacia
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

pertinacia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

pertinacia
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

pertinacia
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Pertinacia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

pertinacia
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pertinacia
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pertinacia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

pertinacia
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

pertinacia
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

pertinacia
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pertinacia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pertinacia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

pertinacia
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

pertinacia
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

pertinacia
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pertinacia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pertinacia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

pertinacia
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pertinacia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

pertinacia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pertinacia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pertinacia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pertinacia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pertinacia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERTINACIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pertinacia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pertinacia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pertinacia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERTINACIA»

Descoperă întrebuințarea pertinacia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pertinacia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... chiarezza la vanità de* beni moruli, e la durevolezza de' beni eterni . Dvrezza. A (Ira t to di duro. Lat. duritia, firmitat. Dan. Pure;. 17. Cosi la mía durezza è fatta folla . $. Per metaí. Rigidezza , afprezza , oftinazione . Latin. afperttar , pertinacia .
‎1691
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
mrnte , che ее. sema violenta grandissima non pote strapparsi. Red. Ins. PERTINACIA : s. í. Pertinacia. Oslinazio- ве. ... ri- preso , e ridrguto , e convinto delta malizia, non cadesse la lode mía , la quale io deside- ro. Maestruzz. Pertinacia ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Bellarmino: una teologia politica della Controriforma
È questa adesione consapevole a qualificarsi come pertinacia – e cioè come forma virulenta e colpevole della volontà – senza che sia necessario giungere all 'estremo dell'ostinazione, poiché «la pertinacia è assunta come equivalente del ...
Franco Motta, 2005
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
5î6. legge pertinacia] sua, aggiunse al vecchio comandamcnlo , che se nol facesse, primieramente farebbe impiccare lui . f PERTINACE . Add. Oslinato, e Fermo in alcana catliva opinione . Lat. pertinax , obstinólas . Gr. auQá- Jní . Bocc. nov.
Paulo Costa, 1823
5
Le tre conversioni dell'Inghilterra dal paganesimo alla ...
luogo è da notarsi , che siccome la pertinacia è definita da S. Gregorio per figliuola della vanagloria e sorella della presttnzione di novita' 3 così ella è tanto con— giunta di parentela coil' istessa Eresta , che esse non possono star separate 5 ...
Robert Person, Francesco Giuseppe Morelli, 1750
6
Opera
Sed nunc quid pertinacia fit , ea qua; vel maxime ruereticum perficit , quam breviliimc explanandum eft. Refpon. Quod autem h.rrelis efie fine perti- ad j. nacía nequeat ( nam id primum qu.r- ritur) non eft difficile oftendere, turn communi omnium ...
Melchor Cano, Hyacintho Serry, 1720
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
fedtnJa i Florentin! la pertinacia de1 Pifani ¡я non volersi riinnouire Ла11л ' tnprefa. M. n. P' rcuqter con pertica i» G u •• i í> it no pert ft*tt J ittft >to C'im. Par. PERTirATA $. f. Cnipo dato coi pertica . O p.r , /ni in Bi.con:e itjfnt ai i •;! : tt . d* ' - rtif.ite .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
8
Dizionario della lingua italiana: 5
dcndo i Fiorentini la pertinacia de' Pisani in non volersi rimovere dalla 'mpresa. Mar. S. Greg. Tornando ad essa, tutte le genti convertirà a sè, eziandio la pertinacia de' Giudei. Amm. Ant. g. 6. 10. Siamo apparecchiati di contestare sanza ...
‎1829
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Per Oifina- zione, e durezza L. infiantia , pertinacia . Perdurabilmente- Perpetuamente . L. perfoveranter . P e r d о R a'r e . Durare . L.ptrdnrare . P e r d u r e' v o t e . Perdurabile Рьк du ta me NT в . Diflolutamente , fcapeltratamen te , alla ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
10
Giardino di sommisti: nel quale si dichiarano dodecimila e ...
Pertinacia,cíe cofa fia, fr сете fuella fia. . I Pertinacia , effl-r ишо contrario alla y ir ta , frU^irlùdoue ffia , fr checefahaV* bia. L'huomo,cbc cede,o manca Àiragione, pecca,fr come è eoumt»,ne crede, fr è ofiina- lo,feccapiùgrauemente. г Colm,ch"e  ...
Marco Scarsella, 1592

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERTINACIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pertinacia în contextul următoarelor știri.
1
Isonzo atto secondo
L'importanza dei nostri successi è dimostrata dalla pertinacia con cui il Comando austriaco volle contrastare la nostra avanzata e riconquistare ... «ilgiornaleditalia, Iul 15»
2
Calabria. Blocco scrutini quasi totale
La protesta è conseguente alla pertinacia con cui il Governo continua ad insistere sul ddl la Buona Scuola, sordo al dissenso che – in forme ... «Orizzonte Scuola, Iun 15»
3
Per la Bruzzone la caccia al killer è sempre aperta
Quella del giudice inflessibile e crudele, d'altronde, è una vocazione. Ciascuno ha le proprie inclinazioni e magari le asseconda con pertinacia ... «il Giornale, Mai 15»
4
Stoccaggio di pneumatici fuori uso a Montignano: i residenti …
... sono oggetto di studio e approfondimento attraverso iter di rilevanza anche giuridica, data la volontà e la pertinacia che il Comitato intende ... «Vivere Senigallia, Mai 15»
5
CHANEL N° 5 essenza che ammalia
Gabrielle Bonheur Chanel nacque il 19 agosto 1883 a Saumur in Francia e, dopo un'infanzia molto misera, con grinta e pertinacia ma anche ... «Universy.it, Mai 15»
6
La Chiesa come si comporta se il Papa è accusato di eresia?
Se il Pontefice non dovesse correggersi, la Chiesa rileva canonicamente la pertinacia dell'eresia, unita alla notorietà della stessa. Solo allora ... «Aleteia, Mar 15»
7
Scrive Angioletta Massimino: L'8 marzo è un giorno di lotta e orgoglio
Oggi la volontà, l'impegno, la pertinacia, la lotta per le cause giuste, possono cambiare anche tutto ciò che sembra immodificabile. E qui in ... «Avanti!, Mar 15»
8
L'Oriana, ecco la prima puntata
La pertinacia di Oriana per farsi ricevere da lui per conto del Corriere della Sera, nonostante gli incredibili divieti che lui stesso poneva per una ... «Marida Caterini la tv e......, Feb 15»
9
Diritti civili: eredità cristiana?
In anni, o decenni, recenti la chiesa romana si è opposta, con intransigente pertinacia, alla loro diffusione e al loro ampliamento, denunciandoli ... «Notizie Radicali, Dec 14»
10
A New York, esattamente 39 anni fa, si spegneva una delle menti …
“Una creatura sovrana”, ebbe a definirla Hans Jonas per la pertinacia e l'irriverenza puntualmente rese manifeste nei dibattiti. Divorava poesie ... «Leggilo.net, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pertinacia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pertinacia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO