Descarcă aplicația
educalingo
pescecane

Înțelesul "pescecane" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PESCECANE ÎN ITALIANĂ

pe · sce · ca · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PESCECANE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PESCECANE ÎN ITALIANĂ?

Selachimorpha

Selachimorpha este un pește de cartilaj ruinos superordinar, maxilar puternic și mediu-mare, ale cărui membri sunt cunoscuți în mod obișnuit ca rechini sau pești. Etimologia cuvântului este grecesc: Seláchion „Selacio“ în zoologie se aplică acelor pești cu corpul cartilaginoși sau deprimat fusiforme, coada si gura heterocercal aproape semicircular și morphe „formă“. Această grupare cuprinde mai mult de 500 de specii, pentru care se produce respirația prin utilizarea unui număr variabil între cinci și șapte veverițe. caracteristică particulară a corpului rechinilor este că acesta este acoperit cu denticles dermice care protejează pielea împotriva daunelor cauzate de dăunători și de a îmbunătăți hidrodinamica. Aceste pești sunt, de asemenea, echipate cu diverse seturi de dinți de rezervă, care intervin în înlocuirea celor pierduți sau deteriorați. Dimensiunea de rechini, de la cele din micul rechin lanternă pitic, o specie care trăiește în profunzime și care măsoară doar 17 cm în lungime de la bărbați și 20 la femei, cu cele ale rechin balena, cel mai mare pește în absolut.

Definiția pescecane în dicționarul Italiană

Definiția rechinilor din dicționar este denominarea comună a rechinului. Pescecane este, de asemenea, un comerciant, un om de afaceri care a crescut rapid, spec. în timpul unei perioade de război sau postbelic, recurgând, de asemenea, la mijloace ilegale.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PESCECANE

barbacane · cane · castracane · chicane · dente di cane · figlio di un cane · noccioline americane · piscia cane · pisciacane · scalzacane · vermocane

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PESCECANE

pescaria · pescata · pescatico · pescato · pescatore · pescatorio · pesce · pesce grosso · pesce imperatore · pesce lesso · pescecanismo · pesceduovo · peschereccio · pescheria · pescheto · peschicolo · peschicoltura · peschiera · Pesci · pesciaiola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PESCECANE

campane · cellophane · dimane · giovane · grane · il giovane · immane · inane · mane · mangiapane · marzapane · megalomane · melomane · monomane · ninfomane · pane · piromane · risorse umane · stamane · tostapane

Sinonimele și antonimele pescecane în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PESCECANE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pescecane» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pescecane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PESCECANE

Găsește traducerea pescecane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pescecane din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pescecane» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

鲨鱼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tiburón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

shark
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शार्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سمك القرش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

акула
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tubarão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

হাঙ্গর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

requin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

yu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Hai
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

상어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Hiu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cá mập
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சுறா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शार्क
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

köpekbalığı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pescecane
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rekin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

акула
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rechin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καρχαρίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

haai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

haj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hai
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pescecane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PESCECANE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pescecane
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pescecane».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pescecane

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PESCECANE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pescecane.
1
Herman Melville
Un angelo non è altro che un pescecane ben controllato.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PESCECANE»

Descoperă întrebuințarea pescecane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pescecane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Parole al vento
Mi pare che Le rose imperiali e Dopo il pescecane affrontino la stessa tematica, ossia il problematico rapporto tra l'uomo e il mondo. Il primo però è più metaforico, più lontano. Dopo il pescecane è apparso più intricato con la realtà dei nostri ...
Luigi Malerba, Giovanna Bonardi, 2008
2
Psicologia e comunicazione letteraria
E l'incontro con i pesciolini piloti sarebbe, in tal senso, non casuale. Ma, sulla scena, compare un "altro corpo nero": un pescecane174. La scena del pescecane assume un significato particolare. Diversamente che nelle descrizioni normali, ...
Antonio Fusco, Rosella Tomassoni, 2005
3
Il Giro del mondo, giornale di viaggi, geografia e costumi ...
... abbomlino soltanto nei mari tropicali; ma :da più di un secolo si pesca il pescecane sulle ed-' ^e dell» Norvegia. Questa pesca da' luogo più o meno su tutta IVstensione della cosfa occidentale^pri'ncrpalntenli1 sui bandi! che corrono  ...
‎1866
4
Il pieno di super
"La casa della Silvia Padella è il posto dove veniamo a conoscenza di quanto c'è di più interessante nella vita.
Rossana Campo, 2010
5
Quanti denti ha il pescecane
Mogadishu, the spring of 1993.
Alfredo Chiàppori, 2009
6
Terapie non convenzionali nella cura del cancro. L'efficacia ...
LA CARTILAGINE DI PESCECANE Effetti: ogni tumore ha bisogno di vasi sanguigni per la sua crescita, per procurarsi le sostanze alimentari in quantità sufficiente e per assicurare, quindi, la proliferazione delle cellule cancerose. Il tumore ...
Hans-George Klingemann, 2000
7
Storie proprio così
Prestami per favore il dente di pescecane ch'è nellatuacollana». Lo Straniero (un Tewara, perdi più)nondisse niente, ealloraTaffy alzò lasuamanina etirò la bellacollana di chicchi, perline edente di pescecane chelui portava alcollo.
Rudyard Kipling, 2011
8
GIOCHI NELLA SCUOLA MODERNA DAI 6 AI 18 ANNI VOL.3
PESCECANE. Un ragazzo prescelto fa la parte del pescecane e si dispone in posizione di «morto». Tutti gli altri fanno i pesci e gli girano attorno, avvicinandosi con circospezione. Il pescecane, al momento giusto, con uno scatto improvviso si  ...
DIEGO MARIA SPLENDORE, 2010
9
Grano di sale. 40 anni nella scuola elementare
Ti prego, prestami quel dente di pescecane che hai nella collana. Lo Straniero, che era un Tcwara, non disse nulla, così Taffi sporse la sua piccola mano e gli tolse la sua bella collana di pietruzze, di grani e di denti di pescecane che portava ...
Bernardino Pulcini, 2003
10
I grandi romanzi e i racconti
Il corpo del cuoco emerse dall'acqua, ed in parte, anche il pescecane. Mugridge tirò su le gambe, ed il pescecane parve appena toccargli un piede, prima di ricadere nell'acqua con un tonfo. Ma Thomas, a quel contatto, diede un urlo. Quindi ...
Jack London, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PESCECANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pescecane în contextul următoarelor știri.
1
«Il sub non fu ucciso dallo squalo» Procura, anomalie nell'attrezzatura
Le ferite profonde inferte dal pescecane sul corpo di Eugenio Masala, il sommozzatore trovato morto il 3 aprile scorso a 70 metri di profondità ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
2
Il campione del mondo di surf attaccato da uno squalo in Sud Africa
L'atleta australiano si trovava in acqua quando all'improvviso è apparsa la pinna del pescecane. Dopo un primo momento di confusione, ... «Rai News, Iul 15»
3
Recensione Lo squalo 2
... Szwarc dirige un sequel che, distanziandosi saggiamente dal classico di Spielberg, opta per una maggior presenza del famelico pescecane ... «Everyeye.it, Iul 15»
4
Pietta Saa 1873 calibro .44 magnum
Gli organi di mira sono ancora quelli tradizionali, costituiti quindi dal classico mirino a pinna di pescecane (tanto per farci capire!) integrale alla ... «Armi e Tiro, Iul 15»
5
Le news di Zam sui Programmi Tv
Curry di pescecane. Mattia e andato alle Seychelles per cucinare, ma anche per godersi l'ultimo carnevale caraibico del mondo. Alle 21:35 su ... «Zam Tv News, Iul 15»
6
Crisi greca, l'opera da tre soldi
Crisi greca, l'opera da tre soldi. Bruxelles. Dietro le facce compassate, il dente del pescecane. Che non vorremmo vedere ancor più da vicino. «il manifesto, Iul 15»
7
Gian Paolo Barbieri, pioniere della fotografia di moda italiana
... o aspettare per giorni che un pescecane di 7 metri abboccasse, per farlo “indossare” al suo modello: «conservo ancora la sua mascella». «Voci di Milano, Iul 15»
8
Uno squalo bianco viene salvato dai bagnanti
Ecco il video della disavventura che ha coinvolto un cucciolo di pescecane avvenuta a Chatham, nello stato americano del Massachusetts, ... «Kikapress, Iul 15»
9
“SOLO UNA VECCHIA STORIA”: E' IN VENDITA IL NUOVO …
... una persona avvolta nel mistero, un uomo potente a capo di una antica famiglia del paese, temuto da tutti, una specie di pescecane locale. «Il Procidano, Iul 15»
10
Baratti, in vendita magliette con lo squalo nel luogo in cui il sub fu …
Baratti (Livorno), 14 luglio 2015 Lo squalo colpisce ancora. Ma niente panico, questa volta il pescecane è solo stampato sulle magliette in ... «La Nazione, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pescecane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pescecane>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO