Descarcă aplicația
educalingo
strozzino

Înțelesul "strozzino" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STROZZINO ÎN ITALIANĂ

stroz · zi · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STROZZINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STROZZINO ÎN ITALIANĂ?

uzură

Uzura este practica de a oferi împrumuturi la rate de dobândă considerate ilegale, condamnabile din punct de vedere social și care fac răscumpărarea lor foarte dificilă sau imposibilă, împingând astfel debitorul să accepte condițiile creditorilor pentru propriul lor beneficiu, cum ar fi vânzarea la un preț avantajos deosebit pentru cumpărătorul unei proprietăți deținute de debitor sau împingând creditorul să comită acte ilegale pentru ca debitorul să-l determine să plătească. Hristos vâna pe uurperi din Templu, gravarea lui Lucas Cranach Bătrân ...

Definiția strozzino în dicționarul Italiană

Definiția unui rechin de împrumut în dicționar este cineva care împrumută bani care necesită un interes foarte mare. Strozzino este, de asemenea, cei care vinde la prețuri exorbitante.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STROZZINO

agazzino · aguzzino · auzzino · calzino · carrozzino · corazzino · divezzino · fondo di magazzino · magazzino · motocarrozzino · mozzino · polizzino · ragazzino · sbarazzino · sbozzino · sgabuzzino · sgozzino · spazzino · terrazzino · tramezzino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STROZZINO

stroppio · stroppo · stroscia · strosciare · stroscio · stroscione · strozza · strozzamento · strozzapreti · strozzare · strozzarsi · strozzascotte · strozzato · strozzatoio · strozzatore · strozzatura · strozziere · strozzinaggio · strozzinesco · strozzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STROZZINO

bambino · branzino · bronzino · camino · casino · destino · fino · kino · latino · marino · organzino · rimbalzino · ronzino · sferzino · sgarzino · stanzino · sverzino · terzino · verzino · zinzino

Sinonimele și antonimele strozzino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STROZZINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «strozzino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «strozzino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STROZZINO

Găsește traducerea strozzino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile strozzino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strozzino» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

高利贷者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

usurero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

usurer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सूदखोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مراب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ростовщик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

usurário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সুদখোর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

usurier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lintah darat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Wucherer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

usurer
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

고리 대금업자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

usurer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người cho vay nặng lời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அதிக வட்டிக்கு கடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

निर्दय सावकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tefeci
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

strozzino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

lichwiarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

лихвар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cămătar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τοκογλύφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skuldeiser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ockrare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ågerkarlen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strozzino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STROZZINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strozzino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strozzino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre strozzino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STROZZINO»

Descoperă întrebuințarea strozzino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strozzino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I palazzi
PALAZZO DELLO STROZZINO UBICAZIONE Piazza degli Strozzi, Firenze. PROPRIETÀ Privata. MODALITÀ D'ACCESSO Accessibile nei locali aperti al pubblico. PERIODO Metà del XV secolo. VICENDE STORICHE E FASI COSTRUTTIVE I ...
Sandra Carlini, Lara Mercanti, Giovanni Straffi, 2004
2
la luce che non fa ombra
... le persone si scansassero al suo passaggio, le macchine si fermassero quando attraversava la strada, e le porte si aprissero quando irruppe in un bar a prendere una birra poiché mancava ancora del tempo al suo incontro con lo strozzino.
Christian Giornelli, 2013
3
Il crimine in America
... strozzino si specializzava nella riscossione del debito in cambio dei normali profitti d'usura. Se il gestore e lo strozzino erano soci o avevano gli stessi finanziatori, l'impresa ora traeva profitto sia dal gioco d'azzardo che dal prestito ad usura.
‎2000
4
Il Custode Di Anime
fare con uno strozzino che si rivolge alle persone più povere, addirittura disperate, senza nulla da perdere e fornisce loro grandi ricchezze. Secondo il tuo ragionamento le vittime, prima di diventare ricchi imprenditori, dovevano essere dei ...
Nico Menchini
5
Centoquindici post di politica
Post n° 24 Uno strozzino non avrebbe detto diversamente 24 agosto 2012 « Merkel: vorrei Atene restasse nell'euro 'Faro' di tutto perche' possa mantenere gli impegni'» http://www.ansa.it/web/notizie/rubriche/topnews/2012/08/24/ ...
Luigi Cocola
6
Dizionario del cinema italiano
La moglie di uno strozzino cede alle voglie di un corteggiatore pretendendo una certa cifra. L'uomo la chiede in prestito a suo marito. Dopo aver fatto l'amore con la donna le consegna il danaro. Quando lo strozzino gli chiede indietro i soldi, ...
‎1991
7
Toscana: Firenze, Arno e città d'arte : Versilia, ...
Firenze, Arno e città d'arte : Versilia, arcipelago, Maremma, Mugello, Chianti, Casentino. 2.1 Le colline Bellosguardo e la Certosa del Galluzzo FIRENZE Legnàia Strozzino», su cui prospetta la rinascimentale villa le Lune (o dello Strozzino), ...
‎2000
8
Profondo nordest
Ed ecco che lo strozzino, solo 6 mesi dopo il prestito, chiede il rientro dell'intera somma di 40 mila euro. Gentilmente, come si usa fra signori: “A fronte della mia richiesta di portare pazienza, C. iniziò a minacciarmi, dicendo che mi avrebbe ...
Maurizio Dianese, 2014
9
La parlata degli ebrei di Venezia e le parlate giudeo-italiane
A Venezia il termine è usato solo nel significato 'tecnico', non in quello traslato di ' strozzino', attestato altrove. Esso ricorre, tra l'altro, nella filastrocca intitolata Capreto, che si canta a conclusione del Séder di Pésab (cena pasquale - v.): “e zé ...
Umberto Fortis, 2006
10
La città nascente: Firenze: dalla radice etrusca al secondo ...
La facciata del Palazzo dello Strozzino è stata completata nell'800, mentre il resto del palazzo è diventato il cinema Odeon. È però più bello riportare la facciata allo stato di muro incompiuto, associato a un edificio di cristallo, con aeree tettoie ...
Vittorio Mazzucconi, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STROZZINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strozzino în contextul următoarelor știri.
1
Cinema: al Festival di Venezia il film del pescarese Lorenzo Berghella
... al soldo del telepredicatore Gold, influente personalita' religiosa, Loogie Boogie, strozzino irlandese alle prese con la famiglia disfunzionale ... «NewsAbruzzo, Iul 15»
2
27 luglio 2015 | Azzerare i tributi comunali a chi denuncia fatti usurai
Altrettanto spesso lo strozzino è persona conosciuta, considerata, professionista abile, disponibile, capace di frequentare i poteri e, delle volte, ... «98Zero.com, Iul 15»
3
Anticipazioni Il Segreto / Il bacio tra Conrado e Aurora, il commento …
In realtà si tratta di uno strozzino che dice di essere stato ingannato. IL SEGRETO, ANTICIPAZIONI PUNTATA 24 LUGLIO 2015: Il Segreto ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
4
RIMINI RIMINI - UN ANNO DOPO/ Su Iris il film con Andrea Roncato …
... serviranno per sedurre la moglie dello strozzino (interpretata da Corinne Clery), stanca delle ristrettezze economiche nelle quali la fa vivere il ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
5
Il Segreto 24 luglio: i Buendia uno contro l'altro, Mesia nei guai, chi …
L'uomo si troverà nei guai, deve restituire molti soldi allo strozzino, il quale è tornato per "ricordargli" il suo debito, ed inoltre lo ha minacciato: ... «Blasting News, Iul 15»
6
Una colonia chiamata Eurozona grazie al debito e alla moneta
E' abbastanza chiaro a tutti come si comporta uno strozzino? Ti presta i soldi quando sei disperato e pretende che tu gliene restituisca molti di ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
7
RIMINI RIMINI - UN ANNO DOPO
Dal playboy di mezza età Luciano Ambrosi alla severa insegnante tedesca Inge, fino allo strozzino Teseo Formigoni. Per una serata all'insegna della risata, ... «TV Mediaset, Iul 15»
8
Anticipazioni Il Segreto 22 luglio: il grande ricatto
Lo strozzino a cui Fernando si rivolge era già comparso nella seconda stagione e ricorda molto bene la figura di Pardo che si fece notare per i ... «Blog di Cultura, Iul 15»
9
Sos Racket, presidente vittima di usura Ma lo strozzino era il …
Lomazzo, Frediano Manzi aveva anche tentato il suicidio, dandosi fuoco davanti alla Rai. Ieri la prima udienza del processo: il fratello voleva ... «La Provincia di Lecco, Iul 15»
10
Abolizione IMU e TASI, giù IRPEF e IRES. Le promesse di Renzi …
Il Fisco italiano è esoso, addirittura uno strozzino se si pensa a quello che restituisce ai cittadini sotto forma di servizi pubblici. Inoltre, il ... «ForexInfo.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strozzino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/strozzino>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO