Descarcă aplicația
educalingo
pestaggio

Înțelesul "pestaggio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PESTAGGIO ÎN ITALIANĂ

pe · stag · gio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PESTAGGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PESTAGGIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția pestaggio în dicționarul Italiană

Definiția bătăii în dicționar este bătută, serii violente de bătăi: el a fost supus unui p. Feroce.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PESTAGGIO

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PESTAGGIO

pesta · pestamento · pestapepe · pestare · pestarola · pestarsi · pestata · pestato · pestatoio · pestatore · pestatura · peste · peste d´acqua · peste d´acqua arcuata · peste d´acqua comune · peste d´acqua giapponese · peste d´acqua maggiore · pestellata · pestello · pesticciare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PESTAGGIO

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

Sinonimele și antonimele pestaggio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PESTAGGIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pestaggio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pestaggio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PESTAGGIO

Găsește traducerea pestaggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pestaggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pestaggio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

跳动
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

latido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

beating
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पिटाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الضرب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

битье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

espancamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রহার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

raclée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pukulan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schläge
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

鼓動
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

고동
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ngantem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đập
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அடிக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पराभव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dayak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pestaggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pobicie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

биття
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bătaie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χτύπημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

klop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stryk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

juling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pestaggio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PESTAGGIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pestaggio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pestaggio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pestaggio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PESTAGGIO»

Descoperă întrebuințarea pestaggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pestaggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il gorilla invisibile. E altri modi in cui le nostre ...
Queste tesi si fondavano sul presupposto che la versione fornita da Conley sarebbe stata credibile soltanto nel caso in cui egli non avesse avuto l' opportunità di assistere al pestaggio. Ma che cosa sarebbe successo, invece, se in quel vicolo ...
Christopher Chabris, Daniel Simons, 2012
2
La sicurezza negli stadi. Profili giuridici e risvolti sociali
Accettabilita dell'azione descritta nel secondo scenario {PESTAGGIO} e variabili considerate nella ricerca Df F Genere 1 5,211 Quanto lo segue 1 5, 146 Fare trasferte 1 1 7,864 Intenzione a continuare gli statali il prossimo anno 1 19,05 7 ...
Massucci, Gallo, Roberto Massucci, Nicola Gallo, 2011
3
L'angelo nero
volesse del male?» «Certo che ne aveva. Dopo il pestaggio di quel sedicenne fuori dalla discoteca siè trovato contro mezza Gotland. Molti ritenevano perfino che fosse colpa sua se quel ragazzo era stato quasi ucciso. E poi questa faccenda ...
Mari Jungstedt, 2012
4
Studi monografici di diritto penale. Percorsi ragionati ...
Rapito un uomo, gli imputati, con l'intento di impartirgli una severa lezione, sottoponevano la vittima ad un brutale pestaggio colpendola ripetutamente al capo ed alle gambe. A seguito di un'accesa discussione sul da farsi, proseguire nel ...
Teresa Guerrieri, 2007
5
La Bouganville arancio
il nome del boss che aveva ordinato il pestaggio, degenerato poi in omicidio: Don Masino Nicita. Qualche giornale questo nome lo aveva citato fra gli altri dei “ cosiddetti” capi-cosca. Poi tu torni da Roma e racconti ad un annoiato Alberto ...
Anna Bertuccio, 2010
6
Il circo degli impiccati
UN. PESTAGGIO. Io non sono un uomo violento, anzi, odio la violenza in qualunque sua forma. La evito. È capitato che mi abbiano dato del codardo. Non ci posso fare nulla; è la mia natura. Tempo addietro, quando sono venuto a sapere che ...
Ann Featherstone, 2011
7
La giostra degli impiccati
UN. PESTAGGIO. Io non sono un uomo violento, anzi, odio la violenza in qualunque sua forma. La evito. È capitato che mi abbiano dato del codardo. Non ci posso fare nulla; è la mia natura. Tempo addietro, quando sono venuto a sapere che ...
Ann Featherstone, 2011
8
Corso di diritto internazionale
In seguito non poterono ricevere assistenza medica sino a circa due mesi dal giorno del pestaggio. Nel frattempo i detenuti erano ricorsi all'uso di cenere e sabbia per disinfettare le ferite e fermare le emorragie. Considerato che nelle carceri ...
Tullio Scovazzi, 2013
9
Criminologia del terrorismo anarco-insurrezionalista
Comproverebbero la mia partecipazione al pestaggio due foto scattate da qualche sciacallo infame, guardone di professione. Durante la perquisizione vengono sequestrati indumenti considerati interessanti al fine della comparazione con ...
Marco Boschi, 2005
10
Lo strano nemico
Eppure a quelle passeggiate era quasi preferibile il pestaggio. Perché egli se la tirava dietro per sentieri malagevoli e, costringendola sempre ad affrettarsi, non si fermava che per tenerle discorsi di autoesaltazione, durante i quali si ...
Francesco P. Lauria, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PESTAGGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pestaggio în contextul următoarelor știri.
1
Riesi: si vendicò per un pestaggio in casa, colpevole
RIESI. Come nel Far west avrebbe tentato di farsi giustizia da sé. Ritenendo che i vicini erano stati i mandanti di un pestaggio che, lui, aveva ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
2
Pestaggio di Halloween: il minore si accusa di omicidio, concesso il …
Aperto al Tribunale dei minori di Firenze il processo per uno dei minorenni, diventato nel frattempo maggiorenne, che si è autoaccusato del ... «gonews, Iul 15»
3
Pestaggio operaio ad Assemini per rubargli cellulare, 3 in manette
Il pestaggio e' avvenuto perche' la vittima si e' opposta al tentativo di furto. Sul posto sono intervenuti i militari che hanno bloccato i tre per poi ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
4
Roma, rifiuta lo spaccio di droga nel suo bar, giovane pestato a …
Il pestaggio del ragazzo, un italiano, è avvenuto lo scorso 15 giugno alla fermata dell'autobus di via Don Primo Mazzolari, a Ponte di Nona. «Il Messaggero, Iul 15»
5
PESTAGGIO MONTI, PERITI GIP: MORTE BONANNI INNESCATA …
La morte di Alberto Bonanni, il ventinovenne vittima di un pestaggio avvenuto nel giugno del 2011 e deceduto dopo tre anni e mezzo di coma, ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Pestaggio di tre sorani all'Aquila: due elementi che fanno riflettere
È andata bene, perché il giovane rimasto ferito se l'è cavata con una prognosi lieve. Tuttavia poteva andare decisamente peggio, poiché in ... «Sora24.it, Iul 15»
7
Trieste: pestaggio fuori dall'Ausonia, denunciati i quattro aggressori
TRIESTE. Identificati e denunciati i quattro aggressori del triestino 35enne vittima di un pestaggio l'altra settimana all'esterno dell'Ausonia, ... «Il Piccolo, Iul 15»
8
Marocco: ragazzina in shorts rischia pestaggio
(di Diego Minuti) (ANSAmed) - ROMA, 17 LUG - Il Marocco è nuovamente sotto shock per l'ennesimo atto di intolleranza - 'immortalato' da un ... «ANSAmed, Iul 15»
9
Pestaggio all'Ausonia, stretta sugli aggressori
Resta la ferocia del pestaggio, al quale nessuno, ad oggi, sa dare una spiegazione. Se non nella follia e nel piacere malato di chi mena le ... «Il Piccolo, Iul 15»
10
Aveva preso parte al pestaggio di un rom, arrestato 20enne …
Ieri mattina gli agenti della Squadra Mobile di Messina, dando collaborazione alla Squadra Mobile di Pescara, hanno eseguito una misura ... «24live.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pestaggio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pestaggio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO