Înțelesul "rissa" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA RISSA ÎN ITALIANĂ

ris · sa

CE ÎNSEAMNĂ RISSA ÎN ITALIANĂ?

Definiția rissa în dicționarul Italiană

Definiția comportamentului în dicționar este o luptă violentă între două sau mai multe persoane, cu un schimb de infracțiuni și bătăi: a izbucnit. printre fani; el a ieșit rănit de r.; face, ataca r. cu cineva; vânătoarea, pune-te, găsește-te în r. Rissa este, de asemenea, un conflict violent de idei, sentimente și simturi: lupte ideologice.

SINONIMELE «RISSA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rissa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

accapigliamento · alterco · baruffa · battaglia · battibecco · causa · colluttazione · combattimento · conflitto · confronto · contesa · differenza · disaccordo · discordia · discussione · disordine · disputa · diverbio · duello · gara · giostra · guerra · lite · litigio · lotta · mischia · parapiglia · partita · per parapiglia · pestaggio · polemica · putiferio · questione · rottura · scaramuccia · scazzottata · scazzottatura · scontro · sfida · stretta · tafferuglio · tenzone · trambusto · tumulto · zuffa

TRADUCEREA RISSA

Găsește traducerea rissa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rissa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rissa» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 争吵
• Traducător din Italiană - Spaniolă: riña
• Traducător din Italiană - Engleză: brawl
• Traducător din Italiană - Hindi: विवाद
• Traducător din Italiană - Arabă: شجار
• Traducător din Italiană - Rusă: скандалить
• Traducător din Italiană - Portugheză: rixa
• Traducător din Italiană - Bengali: তোলপাড়
• Traducător din Italiană - Franceză: rixe
• Traducător din Italiană - Malaeză: pergaduhan
• Traducător din Italiană - Germană: Schlägerei
• Traducător din Italiană - Japoneză: 喧嘩
• Traducător din Italiană - Coreeană: 말다툼
• Traducător din Italiană - Javaneză: brawl
• Traducător din Italiană - Vietnameză: tiếng róc rách
• Traducător din Italiană - Tamilă: சகாக்கள்
• Traducător din Italiană - Marathi: भांडण
• Traducător din Italiană - Turcă: kavga
• Italiană: rissa
• Traducător din Italiană - Poloneză: bijatyka
• Traducător din Italiană - Ucraineană: скандалити
• Traducător din Italiană - Română: murmur
• Traducător din Italiană - Greacă: φιλονικία
• Traducător din Italiană - Afrikaans: geraas
• Traducător din Italiană - Suedeză: bråk
• Traducător din Italiană - Norvegiană: slagsmål

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RISSA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rissa.

1

William Neal Harrison

Primo nel banchetto, ultimo nella rissa.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RISSA»

Descoperă întrebuințarea rissa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rissa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Manuale di diritto penale: Parte speciale

Rissa (113). — L'art. 588 del codice punisce «chiunque partecipa a una rissa ». Il solo fatto di prendere parte ad una rissa quindi, basta per dar vita al reato, mentre il codice precedente — in conformità alla tradizione — esigeva per la ...

Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008

Codice penale. Ultime annotazioni giurisprudenziali

[i] Chiunque partecipa a una rissa è punito con la multa fino a euro 309. [ii] Se nella rissa taluno rimane ucciso, o riporta lesione personale [582], la pena, per il solo fatto della partecipazione alla rissa, è della reclusione da tre mesi a cinque ...

Giorgio Lattanzi, Michele Lo Piano, 2010

Descrizione di Genova e del genovesato

Calappa granulala, Fabr. llia nucleus, Lcach. rugulosa, Rouz'. - Pracc. var.? Dorippe lanata, Base. Dromia vulgaris, M. Edw. - valg. Faula cappotto. llomola spinilrons, M. Edw. Cuvierii, Rissa. Pagurns Pridauxii, Lcach. -- Bernardus, Lina.

‎1846

Codice penale 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...

Rissa. Chiunque partecipa a una rissa è punito con la multa fino a euro 3091. Se nella rissa taluno rimane ucciso, o riporta lesione personale, la pena, per il solo fatto della partecipazione alla rissa, è della reclusione da tre mesi a cinque anni.

Luigi Tramontano, 2006

Codice penale 2007. Leggi complementari. Annotato con la ...

Rissa. Chiunque partecipa a una rissa è punito con la multa fino a euro 3091. Se nella rissa taluno rimane ucciso, o riporta lesione personale, la pena, per il solo fatto della partecipazione alla rissa, è della reclusione da tre mesi a cinque anni.

Luigi Tramontano, 2007

I delitti contro la vita e l'incolumità personale, (vol. ...

cipazione nel delitto di rissa, in Riv. pen., 1959, I, 472 ss.; CALAMANTI, Alcune considerazioni sull'applicabilita` della legittima difesa al delitto di rissa, in Giust. pen., 1980, II, 680 ss.; CAMASSA, Sulla definizione del reato di rissa, in Giust.

Alberto Cadoppi, 2011

Le questioni di dritto di Nicola Nicolini col confronto ...

Ove non conati il fatto della rissa , è vano il ricorrere al beneficio del n. 4 dell'art. 377. I. Stato della quistione, S 1. Il. Definizione della rissa, S 2. III. Quale sia il fatto che per ottener questa scusa, dev'essere chiaramente provato, S 3. IV.

‎1870

Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana: 1

SMULI O E E l0'ilii DELLA RECLUSIUNE N“ E n 3 o a. u s r "' l 162 » Omicidio per moto improvviso d' animo . . . . S. Sepolcro Concialore 163 » Omicidio doloso semplice . . . . . . . . . Ossaja (C. di Cortona) . Bracciante 164 » Omicidio in rissa .

‎1848

Quistioni di dritto trattate nelle conclusioni

<Sfe conoscUilo,cht l'occasione della rissa fu un reatoconlro la proprietà, debba sempre negarsi la scusa. I. Se, quando il danneggiatore provoca cpl danno la rissa, ed uccide, debba negarglisi sem- • pi e la scusa. § 1. 2, 5, 4; • ' II. Quid, se ...

Niccola Nicolini, 1869

Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana raccolte e ...

Ouaia (C. di Cortona) Bracciante 164 » Omicidio in rissa . . . . . . . Pontedera Linajolo 165 » Omicidio doloso semplice . . . S. Sepolcro Bracciante 166 » Omicidio in rissa . . . . Pietrasanta id167 » Omicidio in rissa . . . . . Casellina e Torri Muratore ...

‎1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RISSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rissa în contextul următoarelor știri.

Rissa con stranieri, grave un udinese

Rissa con stranieri, grave un udinese. Via Manin: forse frasi razziste all'origine della lite con quattro africani. L'uomo, 44 anni, è stato colpito da ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»

Maxi rissa a Ponza, la notte brava di 300 romani

Maxi rissa a Ponza, la notte brava di 300 romani "Menamoje, famoje der male. Tanto nun ce fate gnente". Queste le urla con cui, anche ... «La Repubblica, Iul 15»

Rissa in spiaggia a Miramare: uno rimedia una grossa ferita al capo

Rissa alle prime luci dell'alba di venerdì al Bagno 98, a Miramare. Protagonista in negativo dell'episodio, avvenuto davanti ai bagnanti che ... «RiminiToday, Iul 15»

Roma: incendio e rissa al campo nomadi, scene da guerriglia

Tra i nomdi è scoppiata una violenta rissa: circa venti persone, uomini e donne, si sono fronteggiati armati di coltelli e bastoni. Una scena da ... «Imola Oggi, Iul 15»

Rissa tra profughi a Formigine, stop a nuovi arrivi

25 luglio 2015. FORMIGINE. Rissa tra profughi, scattano misure più restrittive ed è stop a nuovi arrivi. «Non sottovalutiamo gli episodi - ha detto ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»

Rissa tra tifosi, la procura apre un'inchiesta

La procura di Bolzano ha aperto un'inchiesta per rissa aggravata sugli scontri tra tifoserie avvenuti mercoledì pomeriggio a Castelrotto dove si ... «La Repubblica, Iul 15»

SANT'ILARIO

Il livello della violenza della rissa (tra l'altro anche due carabinierie intervenuti sono rimasti lievemente feriti) è stato tale da attirare l'attenzione ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»

Videopoker, tra Lega e Pd è rissa ai...

«Tocchetto hai la faccia come il c...». E in consiglio comunale a palazzo dei Trecento allo scoccare della mezzanotte scoppia il putiferio, tra ... «Tribuna di Treviso, Iul 15»

Giallo in centro, la rissa finisce con un colpo di pistola

Una furibonda rissa si è conclusa nella serata di ieri in via Santa Trinita con quello che più di un residente ha inteso come un colpo di pistola. «Il Tirreno, Iul 15»

Caltanissetta, rissa con feriti. Denunciati tre stranieri: due bengalesi …

La rissa era scoppiata per futili motivi. I due bengalesi sono stati denunciati in stato di libertà alla procura ordinaria di Caltanissetta e l'egiziano ... «il Fatto Nisseno, Iul 15»