Descarcă aplicația
educalingo
pezzettino

Înțelesul "pezzettino" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PEZZETTINO ÎN ITALIANĂ

pezzettino


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEZZETTINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PEZZETTINO

benedettino · bigliettino · biscottino · bollettino · bottino · burattino · gattino · gazzettino · grottino · lettino · librettino · mattino · monopattino · pattino · pettino · piattino · salottino · schettino · slittino · trattino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PEZZETTINO

pezza · pezza d´appoggio · pezza giustificativa · pezzame · pezzato · pezzatura · pezzente · pezzenteria · pezzetta · pezzetto · pezzo · pezzo d´antiquariato · pezzo d´epoca · pezzo da museo · pezzo da novanta · pezzo di artiglieria pesante · pezzo di carta · pezzo di ghiaccio · pezzo di ricambio · pezzo forte

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEZZETTINO

accattino · bagattino · berrettino · bruttino · bullettino · carabottino · carrettino · ciabattino · civettino · cravattino · fruttino · grattino · rabattino · ribattino · rimpiattino · rivettino · scattino · sessantottino · sottino · tappettino

Sinonimele și antonimele pezzettino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PEZZETTINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pezzettino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pezzettino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PEZZETTINO

Găsește traducerea pezzettino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pezzettino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pezzettino» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

片段
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

retazo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

snippet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

टुकड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قصاصة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

отрывок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fragmento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

টুকিটাকি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bribe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

coretan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schnipsel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

スニペット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

단편
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

snippet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đoạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

துணுக்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

झलक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

pasajı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pezzettino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

skrawek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

уривок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fragment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απόσπασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

brokkie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kodavsnitt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tekstutdrag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pezzettino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEZZETTINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pezzettino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pezzettino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pezzettino

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PEZZETTINO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pezzettino.
1
Karen Blixen
Quando hai un compito grande e difficile, qualcosa che è quasi impossibile, se solo ci lavori un po' per volta, un pezzettino ogni giorno, improvvisamente il compito si terminerà da solo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEZZETTINO»

Descoperă întrebuințarea pezzettino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pezzettino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Collection of works, mainly in Ital., partly in Fr. 10 vols.
Sezione perpendicolare di un pezzettino trapiantato compresso e sopraffatto da' bottoni carnosi lussureggianti ( presa da un pezzettino analogo a quelli disegnati nella fig. 2a; preparata all'alcool e con imbibizione di carminio; osservata a 90 ...
Luigi Amabile, 1870
2
L'innesto epidermico e la trapiantazione cutanea nella cura ...
Sezione perpendicolare di un pezzettino trapiantato compresse e sopraffatto da' bottoni carnosi lussureggianti (presa da un pezzettino analogo a quelli disegnati nella fig. '2'; preparata all'alcool e con imbibizione di carminio; osservata a 90 ...
Luigi Amabile, 1871
3
I cariolanti
Il babbo l'ha guardata fissa per un po', poi lei ha fatto un sorriso bello e ha detto: «Magari solo un pezzettino». E dopo: «Magari ne date un po' anche a me». Quella volta ho assaggiato la mamma, e mi ha salvato la vita. Mentre masticavo quel ...
Sacha Naspini, 2014
4
Elementi di Mineralogia
2'78 ' FONDAMENTI o- solo, 0 celle altre opportune Sostanze, e lo si presenta all' azione della Fiamma (Fig. 80. 11.). Quando occorra, si pone il pezzettino ance sopra un Cucchiaino di Platino (Fig. 82. A.) , o sopra una Laminetta sottilissima di  ...
‎1828
5
Gius. Marocco, Difee criminali, precedute dalla ristampa ...
Si fa gran romore in processo per un certo pezzettino di lastra d' oro rinvenuto in casa del Baroffio presso una medaglia dell' egual metallo , altra di quelle fatte da lui coniare pel cantone Ticino; si vorrebbe che questo pezzettino appartenesse ...
‎1819
6
Rivista clinica di Bologna
... gl'lnglesi davano all' operazione il nome di trapiantazionc della pelle; aggiungeva, che nel procedere all' innesto sulla piaga, volendo, poteva farsi una incisione nei bottoni carnosi, per immettervi il pezzettino da innestare, la qual cosa pare ...
‎1872
7
Elementi di fisica sperimentale e di meteorologia di M. Pouillet
Tutte le osservazioni raccolte nelle varie caldo il termometro il mercurio spinge il pezzettino di acciaro. e quando per freddo il mercurio sitccorcia, qucllo resta dove fu spinto dalla dilatazione di questo,e cosi segna il massimo. in questo caso ' il ...
‎1851
8
Elementi di geografia universale antica
Poniamoci sopra un pezzettino di cera , presso la sua parte più alta. L' un dopo l' altro accostatevi ora , onde prepararvi ad effettuare la prima delle due proposte osservazioni. Chiudete uno de' vostri occhi, ed avvicinate l'altro a quella metà ...
Giuseppe Bifulco, 1823
9
Elementi di fisica sperimentale composti per uso della Regia ...
Se tenendo aperto lo stes50 occhio, lo dirigo al pezzettino di mezzo, scomatisce soltanto quello di sinistra. Se finalmente chiudo l' occhio sinistro , e col destro fisso lo sguardo al pezzettino di sinistra , veggo questo , e l'altto, che E a destra, ma ...
‎1804
10
Elementi di fisica sperimentale composti per uso della regia ...
muro. Se tenendo aperto lo stesso occhio, lo dirigo al pezzettino di mezzo, scomparisce soltanto quello di sinistra. Se finalmentechiudo l' occhio sinistro ,. e col; destro fisso lo sguardo al pezzettino di sinistra, veggo questo, e l'altro, ch'è a  ...
‎1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEZZETTINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pezzettino în contextul următoarelor știri.
1
F1, GP Ungheria 2015, DIRETTA LIVE gara: Vettel straordinario …
La nona pole stagiona, la numero 47 della sua carriera, è un altro piccolo pezzettino di storia che Lewis sta scrivendo nell'annata, per uguagliare il record di ... «OA Sport, Iul 15»
2
Libri per bambini vietati a Venezia, il sindaco non cede
Una “lista di proscrizione”, ricordiamo, di 49 titoli, fra cui tre capolavori di Leo Lionni (Guizzino, Pezzettino e Piccolo Giallo e Piccolo Blu), ma anche Piccolo uovo ... «left, Iul 15»
3
Juve, Allegri: "Preso Mandzukic, Pogba resta volentieri"
"E' stato un anno importante, ci è mancato un pezzettino ma è stata una bella Champions. E' stata una finale in cui nel momento decisivo chi segnava vinceva. «TUTTO mercato WEB, Iun 15»
4
Mafia Capitale: il patto del “Salvatore” è una grande squadra.
«Eh noi gli diciamo un pezzettino», «ah apposta quel pezzettino», «allora guarda eh… Carlo… mo' te le spiego per l'ultima volta le cose, però non me ce fa' ... «left, Iun 15»
5
Australian Open 2015: Fognini e Bolelli in finale nel torneo di doppio
E' un altro pezzettino di storia del tennis italiano. Gli fa eco Bolelli. Speriamo di riscrivere di nuovo la storia portando a casa il titolo. Siamo un doppio atipico e ... «Outdoorblog.it, Ian 15»
6
Il valore dei Pezzettini
Abbiamo scelto il titolo “Pezzettini” perché in una società sempre più divisa e parcellizzata, la sensazione comune è, spesso, quella di essere un pezzettino ... «comune-info.net, Ian 15»
7
Variante di Valico, Renzi: simbolo del Paese, non cedere a cultura …
“A nome del governo devo un grazie dal profondo del cuore a tutti quelli che hanno fatto un pezzettino di strada in questo cantiere” ha detto Renzi rivolgendo ... «ilVelino/AGV NEWS, Nov 14»
8
Vent'anni di Emergency, vent'anni di vite salvate
E' una storia, quella di Emergency, costruita dal basso, con la consapevolezza che ognuno di noi da solo può fare solo un pezzettino, ma che quando ci ... «BuoneNotizie.it, Oct 14»
9
A Sassari la Giornate Nazionali per il tesseramento Emergency 2015
... solo può fare solo un pezzettino, ma che quando ci mettiamo tutti insieme - pezzettino su pezzettino - possiamo far nascere i bambini tra le montagne afgane, ... «La Voce di Alghero, Oct 14»
10
Il Labro Spaccato: Pezzopane NUNTEREGGAEPIU'
Poi dopo il ridere di solito viene il piangere e tu per quello sei regina con il tuo modo di fare hai risposto : “No, veramente mi chiamano PEZZETTINO…”. «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pezzettino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pezzettino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO